вестник ПИР № 25

для индустрии гостеприимства

15 ноября 2007 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Официально
Аналитика
Отельная мозаика

Архив вестника

 

Официально  
 

К 2010 году гостиничный фонд Москвы составит 200 тысяч мест 

Мэр Москвы Юрий Лужков лично возглавляет Координационный совет по строительству гостиниц. Одной из приоритетных задач правительства Москвы и Комитета по туризму является формирование положительного имиджа столицы как международного туристического центра. Что конкретно делается для этого в нашем городе?
Мы – партнеры
Москва ежегодно принимает участие в 15–20 крупнейших международных туристических выставках, ярмарках и биржах на всех континентах планеты. Это – WTM (Лондон), ITB (Берлин), FITUR (Мадрид), BIT (Милан), IMEX (Франкфурт), ATM (Дубай), The Motivation Show (Чикаго), JATA-WTF (Иокогама), AIME (Мельбурн), CITM (Шанхай). В нынешнем году более 100 предприятий туристско-гостиничного комплекса и музеев Москвы представляли свои туристические продукты и программы на едином стенде столичного Комитета по туризму. В Москве сегодня работает 212 гостиниц, – рассказал читателям «Вечерки» председатель Комитета по туризму города Москвы Григорий АНТЮФЕЕВ. – Они способны принять зарубежных гостей с максимально возможным комфортом. Наибольшую долю в структуре номерного фонда занимают гостиницы категории «3 звезды» (44%). Кстати, они являются наиболее востребованными, особенно обычными туристами. Учитывая важность строительства гостиниц среднего класса, мэр Москвы Юрий Лужков лично возглавляет Координационный совет по их строительству. Уровень сервиса в Москве в настоящее время в подавляющем большинстве случаев отвечает всем международным стандартам. В гостиничной Москве работает более 2 тысяч ресторанов, баров, кафе. В них собраны самые знаменитые шеф-повара из Лондона, Парижа, Берлина и других «столиц гурманов». По уровню обслуживания и кухне наши рестораны находятся на одном уровне. Некоторые – превосходят лучшие рестораны Европы.
У нас гостить безопасно
Особое внимание правительство Москвы постоянно уделяет совершенствованию вопросов безопасности иностранных и российских туристов в столице. С этой целью три года назад создан Координационный совет при правительстве Москвы по обеспечению безопасности туристов. Основные туристические маршруты города, гостиницы и места туристических посещений вполне безопасны. По инициативе Комитета по туризму г. Москвы в службе «02» ГУВД города Москвы на постоянной основе определен оперативный дежурный, свободно владеющий английским языком. Любой иностранный гражданин может позвонить в милицию по телефону «02» и получить исчерпывающий ответ на возникший вопрос.
Говорите, мы вас понимаем
Несколько лет назад иностранным туристам было сложно самостоятельно ориентироваться в Москве, поскольку большинство указателей и вывесок были на русском языке. Сейчас на всех улицах Москвы есть указатели как на русском языке, так и на латинице. В центре города появилось более 500 световых карт на четырех языках. Еще 2000 информационных плакатов с самой необходимой информацией на разных языках размещены в других районах города. При поддержке Комитета по туризму города Москвы более пяти лет действует крупнейший в России Туристический информационный центр с большим интернет-порталом (www.moscowcity.ru). В настоящее время он действует как многопрофильный туристический бизнес-центр. Он предоставляет информационно-справочные, рекламные услуги, наиболее полную информацию о столице, о туристическом потенциале российских регионов, оказывает услуги по бронированию туров, авиабилетов и мест в гостиницах, билетов в знаменитые театры. В настоящее время портал Туристического информационного центра работает на русском и английском языках. В ближайшее время вся информация будет переведена еще на пять европейских языков, а также японский и китайский. Кроме того, в крупных туристических зонах, а затем и в аэропортах, начиная с «Внукова», планируется размещение выносных мини-порталов ТИЦ. Сразу же по прибытии в Москву туристы смогут самостоятельно узнать о достопримечательностях и новостях города, забронировать отель или билет в Большой театр. Ежегодно портал посещают около миллиона пользователей.
Пожалуйте к нам в палаты
Комитет по туризму города Москвы ежегодно проводит Московскую международную туристическую ярмарку «MITF – Туризм и Отдых». С 2006 года туристическая ярмарка “MITF” проходит в историческом центре Москвы возле Красной площади на двух реконструированных выставочных площадках «Гостиный Двор» и «Манеж». Общая выставочная площадь «MITF2006» составляет 24 тысячи квадратных метра. В 2007 году участниками ярмарки стали представители турбизнеса из 80 регионов России и 45 стран мира: Великобритании, Китая, Испании,Хорватии, Болгарии, Польши, Италии, Греции, Норвегии, Франции, Черногории, Украины и других.
Для гостей горит «зеленый»
Достаточно часто во время пресс-конференций задают вопрос об автомобильных пробках в центре Москвы, из-за которых теряется масса времени. Постараюсь вкратце затронуть и эту тему. В настоящее время вокруг Садового и Третьего транспортного колец в Москве строят «перехватывающие» автостоянки. Там можно будет оставить машину и отправиться путешествовать по городу дальше на общественном транспорте. В ближайшие два-три года будут построены такие стоянки на 500 тысяч мест. В соответствии с этим планируется и развитие общественного транспорта. Хочу заметить, что в правительстве Москвы изучили опыт Лондона, Парижа, Мадрида по поводу организации дорожного движения и борьбы с пробками. Но, к сожалению, нет ни одного города в мире, который смог бы решить эту проблему до конца.
В тьмутаракань! С комфортом
Особое внимание Комитет по туризму города Москвы уделяет развитию региональных туристических программ для иностранных туристов. Мы приступили к созданию единого туристического пространства страны. Налаживаем туристическую инфраструктуру в российских регионах. Правительство Москвы уже ведет строительство гостиниц в Санкт-Петербурге, жемчужине «Золотого кольца» России – Ярославле. Уверен, что вскоре пребывание иностранных туристов в российских регионах станет не менее комфортным, чем в Москве. Они смогут познакомиться с самобытной архитектурой и культурой российских городов.
Планы и перспективы
К 2010 году гостиничный фонд Москвы составит около 200 тысяч мест. В ближайшие два-три года будет построено 75 2-х и 3-звездочных гостиниц. Уже в 2007 году гостей столицы примут 15 новых гостиниц, увеличив число гостиничных мест на 3000. Большинство гостиниц Москвы соответствует всем современным требованиям услуг гостеприимства.
Цифра дня:
Общая картина увеличения турпотока иностранцев (без учета тех, кто въехал железнодорожным, водным и автомобильным транспортом) выглядит так:
   *1999 год – 1млн 485 тыс.;
   *2000 год – 1 млн 523 тыс.;
   *2001 год – 1 млн 714 тыс.;
   *2002 год – 2 млн 259 тыс.;
   *2003 год – 2 млн 488 тыс.;
   *2004 год – 2 млн 919 тыс.;
   *2005 год – 3 млн 487 тыс.;
   *2006 год – 3 млн 732 тыс.
vmdaily.ru

Аналитика  
 

Тенденции

Отели в Чехии дорожают медленнее, чем в Европе

Европейские отели в нынешнем году продолжили дорожать, однако отели в Чехии по сравнению с ними дорожали существенно менее быстрыми темпами, сообщает Ассоциация чешских туристических агентств.
Основном причиной роста цен стала недостаточная заполняемость отелей: их владельцы были попросту вынуждены компенсировать убытки за счет оставшихся гостей. В среднем цена за номер в европейских отелях за год выросла на 5,2% до132 евро. Наиболее резко выросли цены на отели в Москве, где средняя цена номера составила 284 евро. При этом в Чехии средняя цена номера составила лишь 104 евро (около 2800 крон). Она практически не выросла по сравнению с прошлым годом, равно как и цены на отели в Венгрии, Германии и Словакии. Дешевле Чехии в этом году отели стоили только в Польше, где туристы в среднем плати по 102 евро за ночь. А самые дорогие отели в Европе – в Великобритании (164 евро за ночь) и в Швейцарии (149 евро за ночь).
czechwalker.com

Рейтинг

Составлен рейтинг лучших гостиниц Нью-Йорка

Каждый год в Нью-Йорк приезжают около 44 миллионов туристов. Вниманию гостей Большого яблока - рейтинг лучших отелей города, составленный экспертами The Guardian.
Тем, кто в Нью-Йорке впервые, город может показаться слишком большим и шумным. В расположенном на 44-й улице отеле City Club время течет медленнее. Всего в гостинице 65 просторных современных номеров. Сотрудники City Club готовы обеспечить постояльцам полный комфорт.
Любителям вечеринок непременно следует остановиться в East Village Bed & Coffee. Отель находится в оживленном районе со множеством баров, кафе, бутиков и бистро. Он сочетает в себе комфорт и безопасность. Каждый из номеров обставлен в национальном стиле - голландском, мексиканском, афганском и так далее.
Писателям наверняка приглянется The Algonquin. Именно здесь 90 лет назад собрались популярная в США критик Дороти Паркер и ее друзья. В 2004 г. в Algonquin прошла масштабная реконструкция, и теперь здесь есть все современные удобства, в том числе услуга WiFi.
The Bowery Hotel - одна из лучших новостроек в центре города. Дизайн гостиницы выполнен в нео-эдвардианском стиле. Войдя в вестибюль, постоялец как будто переносится в прошлое. Однако иллюзию старины нарушают вписанные в интерьер телевизионные экраны и современное оформление ванных комнат.
Молодым мамам и их малышам приглянется Holiday Inn Express Brooklyn. Он расположен в парке Слоуп, который идеально подходит для прогулок с детьми. Отель не назовешь пятизвездочным, но уровень обслуживания здесь достаточно высок. Главное его преимущество - зеленые, живописные окрестности.
Для тех, кто предпочитает тратить деньги на магазины, а не на проживание, создан The Larchmont Hotel. Цены на номера здесь начинаются от $80, так что у его постояльцев останется достаточно средств на покупки.
Любителям культурного отдыха The Guardian рекомендует отель 102 Brownstone. Он находится в Гарлеме, где в 20-х гг. ХХ в. жили самые известны в США афро-американцы - писатели и художники. Отель соседствует с Музейной милей - знаменитой нью-йоркской улицы, на которой расположенные почти все популярные выставки и галереи города.
The Sherry-Netherland пользуется у туристов большой популярностью и практически всегда переполнен. Его комфортабельные номера выходят окнами на Центральный парк. В подвальном этаже отеля находится популярный закрытый клуб Doubles.
Все гурманы останавливаются в отеле Carlton. Гостиница привлекает клиентов не только удобными комнатами, но и изысканным меню лучшего в городе ресторана. Заведение Country лидирует в ресторанном рейтинге New-York Times.
Liberty Inn выбирают прежде всего из-за демократичных цен. Большинство постояльцев бронируют номера всего на пару часов для интимных встреч, поскольку Liberty Inn - один из последних в городе "любовных отелей".
The Guardian

Отельная мозаика  
 

Новости отельного мира

В подмосковной Верее к летнему сезону откроются две гостиницы

К летнему сезону в самом маленьком подмосковном городе Верея откроются две гостиницы, сообщил агентству глава города Юрий Комаровский.
По его словам, обе гостиницы будут располагаться в центре Вереи, недалеко от здания администрации. "Первой откроется гостиница на 24 номера, чуть позже - гостиница на 5 номеров", - уточнил Ю.Комаровский.
Сейчас в Верее работает только пансионат "Акварели", в котором 60 номеров.
По словам менеджера отдела внутреннего туризма компании "Ванд Интернейшнл" Ирины Астаховой, туристы в Верею едут охотно, но пока лишь в однодневные туры без ночевки.
"Если в Верее появятся условия для вечернего времяпрепровождения, возможно, туристы захотят проводить в этом городе больше времени, а значит, будут востребованы и гостиницы", - сказала И. Астахова.
Верея - старинный русский город, расположенный в 110 километрах от Москвы и в 40 километрах к западу от районного центра Наро-Фоминска, на крутом берегу реки Протвы (приток Оки).
На центральной площади располагается Верейский историко-краеведческий музей и Выставочный зал.
Верея - один из центров старообрядчества. Здесь расположена старообрядческая церковь во имя покрова Пресвятой Богородицы. В Верее также находятся церковь благоверных царей Константина и Елены (XVIII век), Богоявленская церковь, Собор Рождества Христова, церковь пророка Илии и церковь Входа Господа в Иерусалим (XVII век).
Интерфакс

Калининград: откроется гостинично-торговый комплекс "Рыбная деревня"

В декабре в Калининграде откроется первый в регионе этнографический гостинично-торговый комплекс "Рыбная деревня", который построен в стиле зданий средневекового Кенигсберга.
Некоторые объекты комплекса уже введены в эксплуатацию. Так, уже год работает деловой центр "Рыбная биржа" и принимает туристов гостиница "Шкипер". В декабре будут официально открыты гостиница "Кружка кайзера", молодежный отель "Берген", рестораны, развлекательные центы, спа-комплекс, информационный центр и офисно-деловой комплекс "Речной вокзал".
"Рыбная деревня" построена в живописном историческом центре города, на берегу Преголи напротив восстановленного кафедрального собора. В средневековые времена именно на этом месте работал большой рынок, который славился отличной рыбой и шумными торговками. Воплощением проекта занимался местный предприниматель Павел Федоров, при этом сама деревня построена на деньги московских бизнесменов, которые инвестировали в ее создание около 150 млн евро. По словам г-на Федорова, уже сейчас комплекс пользуется большим спросом, а гостиница "Шкипер" работает с хорошей загрузкой.
Сейчас в Калининграде принята программа развития двух городских рекреационных зон - исторической и развлекательной. Власти уверены, что местные инвесторы готовы участвовать в строительстве новых объектов и поддержании туристических проектов. Примерная сумма, которую инвесторы готовы вложить в развитие местного турбизнеса -18 млрд рублей. Кроме того, по словам и.о. министра экономики области Александра Зуева, до конца 2007 года правительство области выделит 5 млн руб. на субсидирование процентной ставки предприятиям малого и среднего туристического бизнеса. В будущем эта сумма будет увеличена.
Кроме того, планируется, что до 2011 года правительством области будет выделено на развитие туризма 31 млн рублей, сообщает "Янтарный Край" (Калининград).
ИА “Альянс Медиа”

В Мышкине Ярославской области для туристов откроют две гостиницы

В городе Мышкин Ярославской области откроются две гостиницы, сообщила агентству менеджер МУП "Мышкинский центр туризма" Светлана Дурандикова.
"В конце декабря в городе откроется гостиница "Кошкин дом", места в которой на новогодние праздники уже проданы. В гостинице 27 номеров: 25 стандартные и 2 люкса - всего около 50 мест", - уточнила она.
В здании гостиницы также расположен ресторан "Мышеловка", а рядом с ним - парк отдыха с деревянными беседками и большой пруд, который зимой превратится в каток.
"В июле 2008г. в центре города рядом с туристическим причалом откроется еще одна гостиница, первый камень в фундамент которой был заложен в сентябре текущего года", - сказала собеседница агентства.
По словам С.Дурандиковой, в настоящее время в Мышкине работает одна гостиница "Золотой бор", которая является ведомственной и принимает туристов лишь зимой, когда есть свободные места.
"В основном туристы бывают здесь проездом, но некоторые остаются и на ночь, арендуя квартиры в частном секторе", - пояснила С.Дурандикова.
По данным МУП "Мышкинский центр туризма", в 2006г. в городе побывали 75 тыс. человек, из которых 63 тыс. - организованные туристы. По прогнозам, в 2007г. число туристов, посетивших Мышкин, превысит 100 тыс.
Интерфакс

6 гостиниц в Тюмени будут введены в эксплуатацию до 2010 года

К 2010 году в Тюмени планируется ввести в эксплуатацию 6 гостиниц на 1 тыс. 134 гостя. Об этом ИА «Росбалт-Север» сообщили в пресс-службе администрации Тюменской области.
На данный момент туристы, посещающие Тюмень, могут воспользоваться четырьмя крупными гостиницами с количеством номеров более 60, шестью средними (от 21 до 59 номеров) и 16 небольшими отелями (менее 20 номеров). Объем гостиничного рынка составляет 1 тыс. 506 мест. Пятизвездных гостиниц в областном центре пока нет, и только один объект специалисты относят к категории «четыре звезды».
В пресс-службе также отметили, что на 1 тыс. жителей города сейчас приходится 2,6 места.
Росбалт

В гостиницах Краснодарского края ожидается инвентаризация

Вскоре девелоперы получат возможность взять в аренду или купить у государства участки на Черноморском побережье.
Как пишет dp.ru, вице–губернатор Краснодарского края Евгений Муравьев сообщил, что на территории Кубани недостроено более 70 санаториев и гостиниц, более 80 здравниц в 2007 году не действовало. В связи с этим муниципальные образования получили задание провести инвентаризацию объектов, находящихся в госсобственности.
После чего, возможно будет разработать порядок изъятия земель у неэффективных пользователей и передать их в частные руки.
Guide to Property

Львов получит почти $10 млн. за землю под отели к Евро-2012

29 ноября на сессию Львовского городского совета для утверждения будет вынесен перечень из пяти земельных участков для строительства гостиниц к Евро-2012, право на аренду которых будет выставлено на аукцион в феврале следующего года.
Суммарная стартовая цена этих участков - 17 млн. грн, передает ИА REGNUM. Тем не менее, начальник управления природных ресурсов и регуляции земельных отношений Львовского городского совета Михаил Бокало сообщил, что выручить за эту землю власть Львова планирует не менее 49 млн. грн (около $10 млн).
Бокало заверил, что все участки находятся в собственности города, и могут быть предоставлены в аренду через аукцион.
Ринок.biz

Украина. Отели Харькова втрое дешевле киевских

Один день проживания в среднем отеле Харькова обойдется гостям города в сумму от 240 гривен.
В то же время проживание в среднестатистическом отеле Киева будет стоить в среднем от 770 гривен в день. Другие города Украины: Донецк – от 390 гривен, Севастополь – от 245 гривен (не в сезон), Львов – от 185 гривен за день, сообщает “Дело”.
Новый Регион

В тему

В отелях Кракова - деревенские завтраки

Владельцы краковских отелей предлагают своим постояльцам завтраки, состоящие из традиционных деревенских блюд Малой Польши - региона, центром которого и является Краков.
Творог и колбасу, приготовленные по особым рецептам можно попробовать в отелях сети Gremium: "деревенские" завтраки предлагают Europejski, Demel i Elektor. Если услуга станет пользоваться спросом, новый способ привлекать гостей возьмут на вооружение и владельцы других отелей. Нововведение поможет туристам познакомиться с особенностями польской кухни. Так, типичный краковский завтрак состоит из выпечки, запеченного мяса, паштетов, домашней колбасы, ветчины, прессованного творога и сметаны. На десерт гостям подают пирожные, изготовленные лучшими кондитерами по оригинальной рецептуре. К завтраку стол накрывают официантки в стильных костюмах, потом в зал выходит повар, чтобы узнать о впечатлениях гостей. Повара подают паштеты, соленые огурцы, повидло и варенье - все собственного приготовления. Диетическое меню состоит из овсяных хлопьев и натурального молока, пишет Tur-info.pl. Гостиничная сеть Gremium намерена предлагать такие меню во всех своих отелях - а их около 100 во все Малой Польше.
Travel.ru

Звездные гости отелей мира

Музыканты, актеры, модели и другие знаменитости больше времени проводят в гостиницах, чем дома. Поскольку в средствах они обычно не стеснены, для своего размещения звезды выбирают лучшие отели.
Forbes представляет список отелей, где богатые и знаменитые останавливаются чаще всего.
Hotel Gansevoort, Нью-Йорк (США)
Звездные постояльцы:
Анджелина Джоли
Джастин Тимберлейк
Жизель Бундхен
Сельма Хайек
Chambers Hotel, Нью-Йорк (США)
Звездные постояльцы:
Алисия Киз
Дениз Ричардс
Марк Джакобс
Эди Фалько
Soho Hotel, Лондон (Великобритания)
Звездные постояльцы:
Скарлетт Йоханссон
Натали Портман
Шон Пенн
Мэтью Фокс
Sofitel Los Angeles, Лос-Анджелес (США)
Звездные постояльцы:
Джордж Клуни
Мэг Райан
Бен Аффлек
Ева Лонгория
The James Hotel, Чикаго (США)
Звездные постояльцы:
Пэрис Хилтон
Канье Уэст
Дженнифер Хадсон
Джереми Пивен
Clift Hotel, Сан-Франциско (США)
Звездные постояльцы:
Жюли Дельпи
Шэрон Стоун
The Setai, Майами (США)
Звездные постояльцы:
Jay-Z
Бейонс
Боно
Леонардо ди Каприо
The Palms, Лас-Вегас (США)
Звездные постояльцы:

Бритни Спирс
Пэрис Хилтон
Линдсей Лохан
Shade, Лос-Анджелес (США)
Звездные постояльцы:
Кейт Хадсон
Брюс Виллис
Джонни Депп
Hotel Costes, Париж (Франция)
Звездные постояльцы:
Стинг
Труди Стайлер
Карл Лагерфельд
Hotels.su News

Индустрия гостеприимства за рубежом

В Праге отреставрирован фасад знаменитого отеля Jalta

В Праге впервые за последние 50 лет отреставрирован фасад знаменитого отеля Jalta на Вацлавской площади.
Отель был построен в 1958 году известным архитектором Антонином Тензером в стиле так называемого «сталинского барокко». Работы вместо предполагаемых 3 млн. крон обошлись более чем в 10 млн. крон и продолжались почти четыре месяца. Здание отеля является памятником архитектуры, поэтому для отделки его фасада использовался такой же травертин (известняковый туф), привезенный из Шписского Погради в Словакии, что и при строительстве. Именно использование этого камня было основной проблемой для реставраторов: порода оказалась слишком дорогой. В ходе реставрации фасад здания был очищен пескоструйной машиной, все трещины – заделаны, а плохо держащиеся детали отделки укреплены. Реставраторы также восстановили характерные делали интерьера отеля: золотые металлические украшения на перилах лестниц и светлую окантовку окон. В 2003 году отель был приобретен компанией Flow East, которая уже отреставрировала его внутренние помещения.
czechwalker.com

Гостиницы, где соблюдаются законы шариата, появятся в Азии и Европе

В ОАЭ появятся новые гостиничные бренды, соответствующие законам шариата.
Первые в мире "шариатские" отели построит гостиничная группа Almulla Hospitality. Во всех отеляхбрендов Cliftenwood, Adham и Wings будут соблюдаться законы шариата, не будет продаваться алкоголь, гостям будетпредлагаться только халяльная пища. В стратегических планах группы- открытие тридцати отелей до конца 2008 года, сообщает ДТКМ-Москва. Целевыми рынками Almulla Hospitality являются Саудовская Аравия, ОАЭ, Иордания, Египет, Малайзия и Таиланд. Кроме того, планируется открытие 15 отелей класса de-luxe и 25 бизнес-отелей в Европе.
Travel.ru

"Модель отеля" установлена в Лондоне

На Трафальгарской площади в центре Лондона появилась новая скульптура под названием "Модель отеля" (Model for a Hotel).
Как сообщает РИА "Новости", инсталляция из желтого, красного и синего стекла весом более восьми тонн выполнена немецким скульптором Томасом Шютте. Она занимает один из четырех постаментов, симметрично расположенных по углам площади, и представляет из себя многоярусное "здание" отеля, самая высокая башня которого состоит из 21 "этажа". В разное время суток инсталляция Шютте будет выглядеть по-новому из-за смены освещения. Ранее на месте инсталляции стояла 13-тонная мраморная статуя, изображающая известную английскую художницу-инвалида Элисон Лэппер, которая не очень нравилась лондонцам. Сменившая ее "Модель отеля" собрала уже несколько положительных откликов. Четвертый постамент пустует со дня открытия ансамбля Трафальгарской площади в ее современном виде в 1841 году. На трех других постаментах возвышаются массивные статуи - двух генералов XIX века и короля Георга IV. Четвертое место предназначалось для памятника королю Вильгельму IV, однако денег на установку монумента не нашлось, и постамент остался пустым на долгие годы. Теперь мэрия Лондона использует его как площадку для произведений современного искусства.
Travel.ru

Необычные отели

В нью-йоркской библиотеке построят отель

Часть здания одной из нью-йоркских библиотек на Манхеттене стала собственностью гостиничной сети Orient-Express, и после реконструкции здесь откроется отель класса люкс.
Номерной фонд 11-этажной гостиницы составит 150 комнат. На первом и втором этажах, согласно договору сделки, останутся помещения библиотеки. Здание отеля будет связано с клубом 21 Club, также принадлежащим Orient-Express. Строительство отеля предполагается начать в 2009 году, а завершить - к 2011 году. Библиотека Доннелла (Donnell Library Center), на месте которой появится отель, была открыта в Нью-Йорке в 1955 году, пишет Hotels.su. В ее фондах собраны материалы на английском, а также иностранных языках, видеофильмы, книги для взрослых, детей и тинэйджеров.
Travel.ru


Уважаемые читатели,
ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ!

Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить, добавить или удалить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru