вестник ПИР № 78 (250)

для индустрии гостеприимства

30 августа 2012 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Новости ПИРа
Индустрия гостеприимства в России
Новости компаний
Индустрия гостеприимства за рубежом
Необычные отели
Интересные факты
Анонсы событий

Архив вестника

 

Новости ПИРа  
 

Последний день акции «Счастливая неделя августа»: успейте зарегистрироваться на мероприятия выставки «Отель. Оборудование и технологии» со скидкой!

До выставки «Отель. Оборудование и технологии» остался всего один месяц, и мы подготовили для вас уникальные условия участия в ней!

Только до 31 августа по акции «Счастливая неделя августа» вы можете зарегистрироваться на все мероприятия деловой программы со скидкой 15 %! Скидка предоставляется гостям, до сих пор не записавшимся на желаемые мероприятия. Спешите стать участником уникальной обучающей программы для профессионалов отельного бизнеса! Мы ждем вас!

Акция действует только на новые заявки, направленные в Оргкомитет в период с 27 по 31 августа 2012 года. Для гарантии получения скидки рекомендуем получить в Оргкомитете подтверждение получения вашей заявки по телефону +7 (495) 637-94-40, доб. 109.

Зарегистрироваться на мероприятия можно на сайте www.hotel.pir.ru.

Источник: www.pir.ru


Первый бизнес-завтрак HIT Club в новом сезоне, или Как отелю получить доход от MICE-мероприятий

Не знаете, что особенного предложить клиентам для MICE-мероприятия в вашей гостинице? Тонете в потоке высокой конкуренции? Приходите 26 сентября на первый в новом сезоне завтрак Клуба HIT, который состоится на выставке «Отель. Оборудование и технологии», и узнайте, как заработать в сегменте MICE.

Бизнес-завтрак с HIT Club «Роль и место MICE-мероприятий в развитии гостиничной индустрии. Эффективные методы продаж в сегменте MICE» соберет профессионалов индустрии гостеприимства, чтобы обсудить за вкусным завтраком и чашкой кофе наиболее актуальные вопросы рынка:
• Повышения дохода отеля от продаж в сегменте MICE;
• Создание конкурентного предложения на рынке;
• Выстраивание эффективной работы с агентствами;
• Продажи корпоративным клиентам и многое другое.

Модератор мероприятия – Антон Матвеев, коммерческий директор гостиничной тренинговой компании Big Tree, соучредитель клуба HIT (Hospitality Ideas & Trends), соавтор и идеолог сообщества профессионалов гостиничного бизнеса Фронтдеск.ру. Антон уже четырнадцать лет работает в гостиничном бизнесе, в своей карьере прошел путь от стойки приема и размещения до топ-менеджера. Сегодня он – популярный бизнес-тренер в продажах B2B (проводит лекции в вузах, принимает участие в семинарах по гостиничному бизнесу в России и США), а также Член международной организации HFTP (Hospitality Financial & Technology Professionals).

Вместе с Ксенией Архангельской (Директор департамента реализации проектов MaxiMICE) и представителем отдела продаж одного из известных отелей Москвы (какого именно, пока держится в секрете) Антон Матвеев в неформальной обстановке представит наиболее актуальные тренды отрасли и ответит на все вопросы участников бизнес-завтрака.

А стать участником мероприятия, которое перевернет ваше представление о продажах в сегменте MICE и увеличит поток ваших клиентов, просто – нужно зарегистрироваться на сайте www.hotel.pir.ru. Для членов HIT Клуба действует специальная цена. Спешите – количество мест ограничено!

Источник: www.pir.ru


Лучшие дизайн-проекты для отелей представят на выставке «Отель. Оборудование и технологии»

Финалисты конкурса дизайн-проектов для отелей Interia Awards 2012 презентуют свои работы на Международной выставке «Отель. Оборудование и технологии», которая пройдет 25-28 сентября в МВЦ «Крокус Экспо» (Москва). Гости выставки смогут оценить функциональный, оригинальный и даже фантастический дизайн для гостиниц, познакомиться с яркими идеями и решениями.

Interia Awards 2012 – Всероссийский открытый конкурс в области дизайна интерьеров жилых и общественных помещений, организованный Советом экспертов интерьерного дизайна и архитектурной среды при поддержке Союза Дизайнеров России, ИД «Салон-пресс» и archiprofi.ru. В этом году конкурс пополнился новым разделом – «Дизайн-проекты». Теперь участники могут соревноваться не только за звание создателя лучшего реализованного объекта, но и еще нереализованных проектов. Темой нового раздела в 2012 году стал «Дизайн-проект для отелей». Информационный проект ПИР выступает генеральным партнером этого специального конкурса.

Номинации:
• Гостиничный номер;
• Лобби;
• Бар;
• Ресторан.

Работы на конкурс принимаются до 1 сентября 2012 года на сайте www.archiprofi.ru. Подробности об условиях участия, а также призах от партнеров и организаторов – на www.archiprofi.ru.

Приглашаем вас посетить экспозицию лучших работ конкурсантов на выставке «Отель. Оборудование и технологии». Самые передовые идеи для ваших отелей!

Источник: www.pir.ru

Акция «Найди работу» – лучшие резюме и вакансии в гостиничном бизнесе на выставке «Отель. Оборудование и технологии»

Прекрасная возможность для представителей отельного бизнеса найти подходящие кадры, а для соискателей – перспективную работу! На выставке «Отель. Оборудование и технологии» состоится акция «Найди работу».

Прямо на площадке акции в интерактивном режиме работодатели смогут получить консультацию о грамотном найме сотрудников и разместить актуальные вакансии, а соискатели отдать свои анкеты для последующего трудоустройства и найти десятки вариантов места работы.

Партнером акции выступает один из лучших зарубежных онлайновых ресурсов для поиска работы и найма персонала в сфере гостеприимства, теперь открывший свое представительно и в России – www.iworkinhotels.com. Компания станет связующим звеном между соискателями и работодателями: представители сайта подберут вам подходящего сотрудника или вакансию сразу на выставке по своей обширной базе.

С www.iworkinhotels.com найти работу можно не только в престижных гостиницах Москвы и Санкт-Петербурга (Radisson, Park Hyatt, Kempinski и Renaissance), но и по всей стране и даже миру! У студентов будет возможность выбрать себе место прохождения практики, как в России, так и в Америке, Европе, Азии. Онлайн-ресурс сотрудничает с более чем 25 иностранными и отечественными учебными заведениями, такими как: Hotel school The Hague, Ecole Hoteliere de Lausanne, Glion Institute of Higher Education, Les Roches и Swiss Education Group, РГУТиС, РМАТ и другими.

Отельеры смогут быстро и качественно подобрать персонал: на акции будут представлены резюме как молодых, так и уже опытных профессионалов сферы гостеприимства. В зоне бизнес-кафе специалист www.iworkinhotels.com проконсультирует по вопросам трудоустройства и найма и предложит подходящие вам варианты.

Найдите работу своей мечты, познакомьтесь с лучшими специалистами – мы ждем вас на акции «Найди работу!».

Источник: www.pir.ru



Индустрия гостеприимства в России  
 

Новости

Власти продлили срок проектирования гостиницы на западе Москвы

Власти Москвы продлили ООО «Крафтстроймонтаж» срок проектирования отеля на пересечении Мичуринского проспекта с улицей Лобачевского около дома 100 до 31 декабря 2012 года.

На западе столицы на земельном участке площадью 0,45 га должна появиться гостиница предельной площадью 38,76 тыс. кв. м, с площадью наземной части 33,36 тыс. кв. м. Компания «Крафтстроймонтаж» планировала построить средство размещения категории 3 * на 600 мест в 2008-2010 годах.

По мнению специалистов департамента консалтинга, аналитики и исследований компании Blackwood, во всех районах за пределами исторического центра Москвы, за исключением района Дорогомилово, где расположен Киевский вокзал (он наиболее приближен к центру), преобладают гостиницы среднего и нижнего сегментов. «Значительная их часть была построена еще в советские годы. С этой точки зрения проект ООО «Крафтстроймонтаж» будет испытывать низкое конкурентное давление. Однако необходимо помнить, что периферия малопривлекательна для туристов, что чревато трудностями с загрузкой. Выходом может стать более активная работа с туроператорами и обслуживание туристических групп», – подчеркнули в Blackwood.

Источник: Арендатор.ру


В Москве планируется создать сеть гостиниц для паломников

В Москве может появиться сеть специализированных отелей для верующих, приезжающих в столицу с целью посетить православные храмы и монастыри, пишет газета «Известия».

В настоящее время в столице существует только один подобный отель – гостиница «Университетская». В развитии сетей «паломнических гостиниц» РПЦ готов помогать столичный комитет по туризму и гостиничному хозяйству. В отличие от обычных гостиниц в православных отелях во дворе могут размещаться храмы или же молитвенные комнаты на одном из этажей. В номерах на стенах висят иконы, в холлах распространяются журналы религиозной тематики, а в ресторане имеется постное меню.

По словам руководителя комитета Сергея Шпилько, градостроительно-земельная комиссия приняла решение о создании отеля и часовни с молельным домом при Покровском ставропигиальном женском монастыре на Таганской улице. Общая площадь отеля составит 9,6 тыс. кв. м, а молельного дома и часовни – 500 кв. м. Гостиница будет иметь и открытый паркинг, а также подземную стоянку.

По мнению Шпилько, имеет смысл развивать хостелы и бюджетные гостиницы для приема верующих. По словам главы пресс-службы патриарха Московского и всея Руси диакона Александра Волкова, строительство паломнических гостиниц обойдется дешевле, чем возведение «светских отелей», поскольку паломники отличаются скромностью запросов. По мнению эксперта фонда «Институт экономики города» Дениса Визгалова, возведение отелей для паломников поможет Москве позиционировать себя на международном туристическом рынке как духовную столицу русского мира.

Источник: IRN.RU

«Украину» оштрафовали на 50 тыс. руб.

Госинспекция по недвижимости при правительстве Москвы выявила незаконное использование гостиницей «Украина» 3 тыс. кв. м земли.

По информации инспекции, более 3 тыс. кв. м незаконно используется ОАО «Гостиница «Украина» под стройплощадку при строительстве подземной гаражной стоянки. В госинспекции уточнили, что арендная плата за использование этого земельного участка в бюджет города не вносится.

В итоге ОАО «Гостиница «Украина» было привлечено к административной ответственности в соответствии с КоАП Москвы. Владельцы гостиницы должны заплатить штраф в размере 50 тыс. руб. и устранить допущенное нарушение до 4 сентября 2012 года, сообщает «Интерфакс».

Источник: IRN.RU

До конца года в Питере появится 1,5 тыс. новых гостиничных номеров

По итогам 2012 года, на рынке Санкт-Петербурга будет введено в эксплуатацию около 1,5 тыс. номеров.

Таким образом, общий объем качественного номерного фонда к концу года составит порядка 17 тыс. номеров. По данным на конец июня, в северной столице функционирует 83 качественные гостиницы категорий 3 *-5 * с общим номерным фондом 15 689. Во втором квартале была окончательно открыта для посетителей гостиница Domina Prestige St. Petersburg 5 * (109 номеров), хотя формальный запуск объекта состоялся еще в 2011 году. Доля отелей категории 4 * составляет более половины общего объема качественного предложения (52 %), в меньшей степени представлены высококлассные гостиницы категории 5 * (14 %), ну а на долю объектов 3 * приходится 34 %.

Значимой новостью первой половины года стало известие о предоставлении компании «Конкорд» земельного участка площадью около 4 га под строительство гостиничного комплекса близ парка 300-летия Петербурга. По предварительным данным, реализация проекта должна завершиться к 2016 г. Продолжилась тенденция строительства отелей в составе строящихся многофункциональных комплексов, в том числе объекта на территории бывшего завода «Северного завода», расположенного на Ушаковской набережной. Гостиница станет частью комплекса, в котором будут преобладать жилая часть и расширенная инфраструктура.

Источник: Арендатор.ру


Отели в Петергофе появятся еще не скоро

Компания Setl Group решила отказаться от масштабного проекта строительства гостиничного комплекса рядом с дворцово-парковым ансамблем в Петергофе.

Замысел, реализация которого потребовала бы вложения порядка 5 млрд руб., признан нецелесообразным. Эксперты отмечают, что отели в Петродворце страдают от фактора сезонности минимум вдвое сильнее, чем в центре северной столицы России, так что этот бизнес будет не слишком привлекателен.

На днях правительство Петербурга должно было признать утратившим силу постановление от 7 июня 2010 года, согласно которому «Сэтл Сити» был предоставлен в аренду участок 12,7 га в Петергофе. В соответствии с документом, до июля 2016 года здесь планировалось построить три гостиницы и столько же административных зданий, подземный паркинг плюс торговый комплекс.

В пресс-службе Setl Group сообщили, что в целом проект под названием «За гербом» предполагал строительство гостиницы с торговыми площадями и офисами общей площадью около 100 тыс. кв. м. По не зависящим от компании причинам подготовка проекта затянулась, а в связи с последним проведенным анализом рентабельности объект был признан нецелесообразным.

По мнению генерального директора «Colliers International Санкт-Петербург» Николая Казанского, решение компании вполне закономерно: «В связи с фактором сезонности, в Петергофе необходимо было бы за три-четыре месяца обеспечивать доходность фактически за весь год», – говорит эксперт.

РБК Daily

Мини-отелям установили стандарты

В России впервые разработан ГОСТ на услуги мини-гостиниц и мини-отелей, имеющих до 15 номеров, меблированных и гостевых комнат, пишет «Московский комсомолец».

В соответствии с новыми стандартами минимальная площадь одноместного номера составляет 9 кв. м, двухместного – 12 кв. м. Согласно новому ГОСТу у каждого мини-отеля обязательно должна быть светящаяся вывеска с указанием графика работы. В летних комнатах постояльцев разрешается размещать из расчета 4,5 кв. м на человека. В каждом номере должны быть кровать, стул, шкаф с вешалками, комплект белья и не меньше двух полотенец. Санузел должен быть снабжен ковриком, туалетной бумагой и мылом. Если туалета и душа в номере нет, то они должны быть на этаже.

Как бы ни мала была гостиница или отель, постоялец должен иметь право на получение корреспонденции, доступа в интернет, утюга, сейфа, вызов такси и скорой помощи при необходимости.

Источник: IRN.RU


В России планируют организовать сеть хостелов по франшизе

В ближайшие 4 года ресторанный холдинг «Г.М.Р. Планета Гостеприимства» рассчитывает создать сеть хостелов более чем на 5 тыс. мест, сообщил президент и совладелец компании Мераб Елашвили.

По его словам, инвестиции в развитии сети составит $ 100 млн, а срок окупаемости вложений при загруженности 60-80 % составит около 5 лет. «Мы просчитали бизнес-план при цене за место около 800 руб. и загрузке 69 % в регионах, 74 % в Москве – с финансовой точки зрения интересно, если не строить с нуля, а арендовать помещения и делать реконструкцию», – сообщил г-н Елашвили.

Компания планирует выходить на рынки Москвы, Санкт-Петербурга, основных миллионников, а также в некоторые города Золотого Кольца. Сейчас идет процесс поиска помещений и взаимодействия с главами местного самоуправления на местах. «В перспективе – планы по развитию гостиничного бизнеса по франчайзингу. Мы имеем все шансы стать лидерами в этом сегменте», – поделился планами Елашвили.

Холдинг «Г.М.Р. Планета Гостеприимства» основан в 1997 году и объединяет около 300 ресторанов и закусочных в России и за рубежом, включая собственные и франчайзинговые рестораны. Развивает такие бренды, как Sbarro, «Елки-палки», «Восточный базар», «Виаджио», «Ямки» и кофейни «Кофесто».

Источник: РБК-Недвижимость

Для журналистов построят 9 тыс. гостиничных номеров

В Адлерском районе Сочи для представителей средств массовой информации, которые будут освещать XXII олимпийские и XI паралимпийские зимние Игры, возводится 4 гостиничных комплекса.

Общий номерной фонд отелей составит 8 тыс. 800 мест. В Имеретинской долине строится комплекс зданий и сооружений с уровнем сервисного обслуживания 3 *. Ключевой его элемент – восьмиэтажная гостиница на 600 мест, расположенная рядом с главным медиацентром, или основной информационной площадкой Олимпиады-2014.

Также для журналистов возводится гостиничный комплекс на 4 200 номеров. По словам Евгения Панасенко, руководителя представительства GVA Sawyer в ЮФО, только в Имеретинской низменности будет построено 7 таких комплексов общим номерным фондом 6 670. «Многие из них включают 2 и более средства размещения, отели или апартаменты разной звездности. Основной вопрос в другом: обеспечит ли Сочи такой туристический поток, чтобы заполняемость всех гостиниц осталась хотя бы на уровне сегодняшнего дня? Вероятнее всего нет, поскольку отсутствие качественных пляжей не позволит вместить достаточное количество людей, способных заполнить новые объекты», – подчеркнул специалист.

Источник: Арендатор.ру


Официально классифицированы 32 екатеринбургских гостиницы

Администрация города опубликовала в интернете информацию о прошедших процедуру классификации объектах.

В перечень вошли 32 средства размещения, расположенные в разных районах Екатеринбурга. В частности, «Атриум Палас Отель» и Ramada Ekaterinburg получили 5 звезд. Гостиницы «УралОтель» (корпус «Бизнес»), «Московская горка», «Отель «Вознесенский», «Анжело Аэропортотель Екатеринбург», «Онегин», «Отель «Сенатор» получили 4 звезды. «Антей», «Московская горка», «ЕВРотель Центральный», «Гранд Авеню Отель», «Отель «Екатеринбург-Центральный», «Маринс Парк Отель» признаны трехзвездными.

Источник: urbc.ru


Краснодарские гостиницы незаконно добавляют себе «звездности»

В кубанской столице некоторые гостиницы незаконно размещают «звезды» на фасадах своих зданий.

Нарушения в системе классификации стали известны в ходе совместной проверки краевого управления Роспотребнадзора и сотрудников городской администрации. «Фальшивая «звездность» – грубейшее нарушение, так как общепринятая классификация подразумевает определенный уровень сервиса, а это – заведомый обман потребителей», – считает начальник отдела имиджевой политики и туризма городского департамента экономического развития, инвестиций и внешних связей Андрей Бритченко.

Дела об административных правонарушениях составлены в адрес руководителей пяти таких гостиниц. А проверки соответствия отелей общепринятой классификации продолжаются. «Сейчас в краевом центре только 3 гостиницы действительно имеют статус пятизвездочных, – подчеркнули в мэрии. – Причем, 2 из них только в этом году заслужили высокий рейтинг».

В городе также находится 8 «четырехзвездочных» отелей и 3 гостиницы с тремя «звездами». Из 136 краснодарских средств размещения всего 23 прошли классификацию. При этом Бритченко отметил, что в кубанской столице остро ощущается нехватка гостиниц среднего класса. Накануне Олимпиады-2014 и ЧМ-2018 стоит задача значительно увеличить номерной фонд отелей с тремя «звездами».

Источник: Новости Краснодара 93.ru


Amaks приобрела гостиницу «Турист» в Йошкар-Оле

Гостиничная сеть Amaks Hotels & Resorts расширяет свою географию новым приобретением – им стала гостиница «Турист» в столице республики Марий Эл, Йошкар-Оле.

В состав сети AMAKS, которой в этом году исполнилось 10 лет, входят 19 отелей и 3 курорта на территории России и р. Беларусь, а ее совокупный номерной фонд превышает 5-тысячную отметку. Объекты сети дают работу более чем 4,5 тыс. сотрудникам индустрии гостеприимства.

На должность управляющего директора гостиницы назначен Аркадий Щербаков, несколько лет успешно занимавший руководящие должности в сети AMAKS. По его словам, в ближайшее время отель пройдет реконструкцию и будет приведен в полное соответствие с сетевыми стандартами, что позволит повысить его звездность. Емкость отеля увеличится до 110 номеров, будут реконструированы 2 этажа номерного фонда и холл, откроется 2-этажный ночной клуб.

Источник: Фронтдеск.ру


Новости компаний  
 

ИД «Сфера» запускает первый интерактивный отраслевой проект в России!

Партнер Информационного проекта ПИР Издательский Дом «СФЕРА» запускает новый проект – первый в России мультимедийный интернет-журнал SFERA FOOD MAGAZINE.

Проект ориентирован на современных пользователей и читателей, которых интересуют самые последние новости отрасли, аналитика и исследования, экспертные мнения специалистов, все о рынке продуктов питания от производства сырья и комбикормов до технологий переработки и получения готовых продуктов.

Обзоры, дискуссии и «круглые столы» с участием ведущих компаний отрасли, интервью с экспертами и признанными авторитетными лидерами, современные технологии, нестандартные подходы к маркетингу и брендингу – эти темы отражены в каждом из разделов SFERA FOOD MAGAZINE: «Торговая сфера», «Сфера HoReCa», «Сфера хлебопечения», «Кондитерская сфера», «Рыбная сфера», «Мясная сфера», «Молочная сфера», «Сфера Животноводства Птицепром».

Новое интерактивное издание будет появляться в сети ежемесячно, а его целевая рассылка охватит более 200 тысяч адресов. Современный дизайн полиграфических изданий и развитие интернет-технологий позволили создать полноценный текстовой мультимедийный журнал, который является новым словом в отраслевых интернет-СМИ.

Особое внимание уделяется инфографике и различным мультимедиа: видеосюжеты, трехмерные фотографии, интерактивная и анимированная реклама.

Шагая в ногу со временем, ИД «СФЕРА» стремится к эффективному сочетанию возможностей Интернета и печатных отраслевых изданий, предлагая своим читателям и рекламодателям «пакетные» решения. Благодаря всем инструментам, которые мы предлагаем сегодня, партнеры компании смогут донести информацию до всей своей целевой аудитории — от продвинутых интернет-пользователей до приверженцев классики в лице печатных изданий.

Новое интерактивное издание SFERA FOOD MAGAZINE также будет размещено на magazine.sfera.fm.

Источник: magazine.sfera.fm

Индустрия гостеприимства за рубежом  
 

Новости

РСТ опубликовал список из 22 болгарских отелей-«шантажистов»

Российские и болгарские чиновники активно встали на защиту туристов из России, у которых возникли проблемы из-за банкротства туроператора Bulgarian Vip Tours (BVT).

При этом в пресс-службе Российского союза туриндустрии отметили, что список отелей, шантажирующих россиян, вырос до 22 гостиниц. «Публикуем список – не факт, что исчерпывающий – болгарских гостиниц, которые показали себя совсем не в лучшем свете», – говорится в сообщении ведомства.

Албена: «Камелия» 2 *, Ralitsa / Vita Park 3 * +.
Золотые пески: Admiral 5 *, Ambassador 3 *, Aqua View 4 *, Excelior 3 *, Lilia 4 *, «Малина» 2 *, Melia Grand Hermitage 5 *, «Палм Бийч» 4 *, Tsarevets 2 *.
Елените: «Андалусия / Атриум» 4 *.
Китен: Kamenets 4 *.
Несебр: Hawaii 3 *.
Обзор: Sunrise All Suites Resort / Ex Apart Complex Sunrise 3 *.
Созополь: Flagman 3 *, Holiday Village Santa Marina 4 *, Parnasse 3 *.
Солнечный берег: Balkan 2 *, Orel 2 *, Trakia Garden 3 *, Fiesta Beach 4 *.

«Повторим уже в который раз, что требовать какие-либо деньги у россиян владельцы отелей не имеют права, поскольку у них нет договоров с туристом», – подчеркивают в РСТ.

МВД Болгарии по настоянию посольства РФ в Софии направило руководству болгарских гостиниц письменные уведомления о том, что любые попытки шантажировать российских туристов, которых обслуживал BVT, противозаконны. Отвечая на обращение Ростуризма, заместитель министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Иво Маринов заявил, что все российские туристы, отдыхающие по линии BVT, завершат свой отдых без проблем.

Ранее МИД России сообщил, что ситуация нормализуется, сотрудники посольства РФ и генконсульства в Варне внимательно следят за развитием ситуации и готовы оказать российским гражданам всю необходимую помощь. МИД России поможет российским туристам, которых обслуживал обанкротившийся туроператор.

Источник: БалтИнфо.ru


Первый Renaissance на Украине

Уже подписан договор с дочерней компанией «Гранд Плаза».

Отель планируется открыть в середине 2013 года, после окончания работ по расширению и реконструкции существующего исторического здания с изумительной архитектурой. Сейчас к нему пристроен новый блок, а внутри здания произведена бережная перепланировка. Гостиница Renaissance Kyiv будет удобно расположена в самом центре города, на углу Володимирской и Прорезной улиц, напротив парка Золотые Ворота и в двух шагах от основных достопримечательностей города, включая торговые центры, правительственные здания и сквер Святой Софии, а также от Оперного Театра.

Отель предложит клиентам 173 элегантных номера, вечерний ресторан, кафе и лобби-бар с аутеничной кухней. В инфраструктуру также входят бизнес-центр, фитнес-центр и спа. Постояльцам будут представлены эксклюзивные сервисы бренда, включая R Navigator (в консьерж-службе) и завоевавшую множество наград развлекательную программу RLife LIVE, в которой принимают участие лучшие местные молодые таланты.

Источник: RATA-news


Гостиничный фонд Киева пополнится четырьмя комфортабельными отелями

Согласно данным международной консалтинговой компании Knight Frank за первые 6 месяцев текущего года в Киеве открылось 10 новых отелей с общим количеством номеров около 1,4 тыс.

Причем до 29 % возросла доля четырех и пятизвездочных гостиниц, а доля отелей более низкого класса понизилась до 71 %. Цены на гостиничные услуги в трехзвездочных отелях в указанный период выросли на 15 %, а в четырех и пятизвездочных – снизились на 1,3 % – 2,8 %. Резкое повышение цен наблюдалось только во время чемпионата Европы по футболу. В дни проведения футбольных матчей цены в гостиницах возрастали в 1,5 – 2 раза. Однако это было временным явлением и после окончания Евро-2012 они снова снизились.

Как отмечают эксперты Knight Frank, до конца текущего года в столице должны появиться 4 новых отеля ведущих зарубежных операторов, общий номерной фонд которых составит почти что 790 номеров. Среди них, гостиницы Radisson Blue Hotel, Sheraton Kiev Olympiysky Hotel, Renaissance Marriott, а также Hilton.

Источник: www.o-k.com.ua

В Крыму растет число 4-звездочных отелей

Престижный критерий «звездность», отвечающий за качество обслуживания и предоставляемые услуги, доступен далеко не всем объектам размещения в Ялте.

Как сообщает пресс-служба Министерства курортов и туризма Крыма, категорию «4 звезды» получили SPA-отель «Приморский парк» (Ялта) и гостиница «Агора» (Алушта). Всего в Крыму на данный момент 26 отелей имеют категорию от 1 до 5 звезд. Единственная пятизвездочная гостиница находится в Ялте, «4 звезды» у 6 гостиниц – 5 из них в Ялте. «3 звезды» присвоены 18 гостиницам, «1 звезда» всего у одной гостиницы.

Источник: cit.ua

Местные власти подозревают гостиницы Паланги в занижении числа отдыхающих

Самоуправление Паланги собрало в 2012 году меньше туристического налога, чем планировало, это вызвало у властей подозрения, что часть гостиниц скрывает количество гостей, сообщает Delfi.lt со ссылкой на Lietuvos rytas.

Местные власти планировали собрать 0,5 млн литов налога «на подушку», который составляет 1 лит за ночь. За июль предлагающие ночлег предприниматели и частные лица декларировали 220 тыс. литов, в июне было собрано 80 тыс. литов. В то же время, по подсчетам властей Паланги, 200 тыс. литов должно было быть собрано только за 2 выходных в июле, когда на курорте было особенно много гостей.

Данные, представленные гостиницами, говорят, что в некоторых отелях в июле было ненамного больше отдыхающих, чем в более прохладном июне, а занятость не достигала 50 %. По данным Государственной налоговой инспекции, большая часть гостиниц указала, что их занятость в июле составляла более 85 %.

Источник: Новый Калининград.Ru


В Хорватии проводится ребрендинг отелей, управляемых компанией PPHE Hotel Group

Компания PPHE Hotel Group, которая 4 года назад, войдя в состав акционеров группы Arenaturist Group, взяла на себя управление несколькими объектами недвижимости, инвестирует средства в развитие гостиничного бизнеса Хорватии.

Всего на ребрендиг и модернизацию гостиничных учреждений компания PPHE выделила порядка 25 млн евро. По сообщениям gordonrock.ru, по заключенному в апреле 2008 года договору на управление инвестиционным портфелем компании Arenaturist Group PPHE Hotel Group перешли 8 хорватских гостиниц, 8 лагерей отдыха и 5 жилых комплексов. Совокупный номерной фонд, который 4 года назад перешел инвестору в управление, на сегодняшний день состоит из 2868-ми апартаментов. Результаты заключенной 4 года назад сделки видны уже сегодня.

Компания PPHE Hotel Group к 2012 году уже успела провести ребрендинг и модернизацию нескольких перешедших ей в управление гостиниц на хорватском побережье. Речь в данном случае идет об отелях Park Plaza Medulin, Парк Плаза Истриа Пула и Park Plaza Verudela Pula. Модернизация этих объектов обошлась компании в 25 млн евро. В ходе работ по благоустройству этих гостиниц на территории отелей были оборудованы детские площадки, учреждения общественного питания, магазины, бассейны и конференц-центры. В результате, 3 обновленных отеля стали отвечать представлениям современных путешественников о комфортабельных гостиницах. По сообщениям gordonrock.ru, перед тем, как создать в непосредственной близости от гостиничных комплексов новые торговые точки, рестораны и кафе, инвесторы провели исследования, чтобы выявить популярные у потребителей Хорватии бренды.

Стоит сказать, что природные ресурсы Хорватии позволяют этой стране создавать благоприятные условия для приема путешественников и туристов. Так, на территории Хорватии находятся чистые пляжи и сосновые леса. Туристы отмечают, что воздух на курортах этой страны настолько чист, что кажется просто звенящим. Вместе с тем, этим летом Хорватия не вошла в число недорогих для туристов стран. Во время курортного сезона проживание в отелях страны обходится не слишком дешево. Хотя эксперты отмечают, что необходимо помнить о том, что Хорватия – это государство, богатое частными апартаментами. Маленькие курортные городки этой страны предлагают гостям размещение в частных, полностью укомплектованных квартирах.

Источник: Prohotel.ru


Отель W в Лос-Анджелесе продали за 125 млн долларов

Компания Pebblebrook Hotel Trust на днях объявила о приобретении отеля W Los Angeles – Westwood, принадлежащего ранее Starwood Hotels & Resorts Worldwide.

Компания заплатила за отель, расположенный у самого подножия Беверли-Хиллз, 125 млн долларов. Согласно соглашению об управлении, которое заключили между собой представители Pebblebrook Hotel Trust и Starwood Hotels & Resorts Worldwide, отель будет работать под брендом W как минимум на протяжении ближайших 40 лет.

Pebblebrook продолжит обновление отеля, которое должно коснуться номеров, бара и общественных зон. На прошлой неделе компания Starwood Hotels & Resorts Worldwide продала за 126 млн долларов свой 520-комнатный отель W Chicago – Lakeshore. Теперь он принадлежит компании Chesapeake Lodging Trust.

Источник: Нoteldeluxes.com

В Турции выставили на продажу 1 500 отелей

Бесконтрольные инвестиции в турецкий туризм, делающиеся в надежде на развитие и рост сектора, стали жертвами политэкономического кризиса в Европе и на Среднем Востоке.

К концу туристического сезона более 1 500 отелей были выставлены на продажу, сообщает TourExpi. Только через интернет потенциальным отельерам предлагается на продажу 50 разных отелей, стоимостью от 50 до 250 млн евро. Большая часть продаваемых отелей расположена в Стамбуле и других крупных городах. Стоимость пятизвездочного отеля в Стамбуле колеблется от 70 до 250 млн евро.

Среди продаваемых отелей 846 городских отелей, 288 бутик-отелей, 184 апарт-пансионов, 94 пансиона и 34 курортных отеля. Некоторые из владельцев данных отелей решили не просто продать свой отель, а полностью покинуть отельный сектор.

Источник: Нoteldeluxes.com

На черноморском побережье Болгарии продается 280 гостиниц

В Болгарии к концу летнего сезона выставлено на продажу около 400 отелей, из которых 280 гостиниц продается на черноморском побережье.

Большинство предлагаемых к продаже отелей – семейного типа. «Цены на эти отели варьируются от 300 тыс. левов (150 тыс. евро) за небольшое здание и до 10 млн левов (5 млн евро) за гостиницу повышенного комфорта», – рассказал менеджер болгарского агентства по продаже недвижимости «Явлена» Страхил Иванов.

По его словам, к примеру, за одну из гостиниц на 300 мест на курорте «Золотые пески» просят 4 млн евро. Вместе с тем он рассказал о гостинице в Варне, которая была выставлена на продажу за 1 млн евро. За два месяца е хозяева снизили ее цену до 300 тыс. евро. С.Иванов добавил, что болгарские продавцы рассчитывают на покупателей из России и Украины, а также на небольшие зарубежные фонды недвижимости.

Источник: www.ukrinform.ua


Отельеры Эмиратов делают ставку на путешественников из Китая

Компания TIME Hotels Management, которая находится в ОАЭ, решила сделать ставку на гостей из Китая.

Такое решение связано с тем, что экономика Поднебесной растет стремительными темпами, в результате чего в Китае с каждым годом увеличивается количество выездных путешественников. Ожидается, что к 2015 году количество поездок, которые будут совершаться китайским гражданами за границу, составит 84 млн. А уже к 2020 году число китайских поездок в зарубежные страны достигнет 100 млн. Увеличение количества китайских путешественников, которые приезжают в ОАЭ, заставило руководство компании TIME Hotels Management несколько пересмотреть свою маркетинговую политику.

Согласно данным исследований, проведенных Всемирным советом по туризму, в 2011 году около 70 млн китайских путешественников выезжали за пределы своей страны. По сравнению с показателями 2010 года, число китайских туристов, путешествующих по иностранным государствам, в прошлом году увеличилось почти на 40 %. Вместе с тем, в прошлом году китайские туристы только экономике Эмиратов принесли около 334 млн долларов. В прошлом году в гостиницах и отелях ОАЭ останавливались 300 тыс. китайских туристов. Согласно данным проведенных исследований, только за первые 5 месяцев текущего года выездной рынок Китая увеличился на 20%.

Рост числа китайских постояльцев стали отмечать отели Дубая, которые входят в портфель компании TIME Hotels Management. Представители компании говорят о том, что за последние 12 месяцев в гостиницах, управляемых этим оператором, стало увеличиваться количество деловых китайских путешественников, которые проводят в отелях длительное время. Стоит сказать, что рост количества китайских путешественников зафиксирован не только в ОАЭ, но также и в ряде других государств мира.

Сейчас многие британские отельеры делают ставку на гостей из Поднебесной. Китай входит в число стран, туристы которой тратят на отдыхе самое большое количество средств. Гостиницы в Эмиратах, которые находятся под управлением компании TIME Hotels Management, сегодня создают комфортабельные для путешественников из Китая условия. Так, в ряде номеров этой гостиницы находятся чайники с горячей водой, необходимой для приготовления рисового отвара. Некоторые отели компании принимают к оплате китайские дебетовые карты.

Источник: Prohotel.ru


Отели Amara World вошли в число лучших гостиниц мира

Согласно данным популярного европейского портала holidaycheck.com турецкие отели Amara Dolce Vita 5 *, Amara Wing Resort 5 * и Amara Beach Resort 5 * вошли в число 99 лучших отелей мира.

Все 3 отеля входят в сеть Amara World, которая, в свою очередь, входит в состав холдинга Tez Tour. Список отелей составляется на основе отзывов и рекомендаций посетителей портала. Amara Beach Resort 5* получает Holiday Сheck Award седьмой раз подряд, Amara Dolce Vita 5* – третий, для Amara Wing Resort 5* это вторая награда.

Кроме того, в 2012 году отели Amara World названы лучшими поисковым сайтом tophotels.ru, который является одним из самых крупных и популярных веб-порталов в сфере туризма и отельного бизнеса в России и странах СНГ. На этот раз пользователи назвали лучшими Amara Dolce Vita 5 * и Amara Club Marine 5 *. По версии другого поискового туристического портала – крупнейшего в мире TripAdvisor.com, лучшими стали Amara Dolce Vita 5 *, Amara Wing Resort 5 * и Amara Beach Resort 5 *.

Наконец, все четыре отеля Amara World получили премию Zoover Recommendation, учрежденную одним из независимых европейских туристических сайтов zoover.com, предоставляющем информацию об отелях, регионах и хорошем отдыхе. Награда Zoover является комплексным результатом опубликованых на сайте отзывов и оценок клиентов.

Многочисленные премии как нельзя лучше подтверждает статистика. По последним данным, повторные туристы в Amara Dolce Vita 5 * составляют 35 %, в Amara Beach Resort 5 * – 65 %, в Amara Wing Resort 5 * – 60 %, в Amara Club Marine 5 * – 15 %.

Источник: RATA-news


Необычные отели  
 

Топ-10 английских отелей с древней историей

Давно известно, что здание, лишившееся своих постояльцев, ветшает быстрее, чем дом, где есть обитатели. Специалисты утверждают, что самая лучшая идея сохранить историческую недвижимость – это обустроить в ней отель.

За последние годы архитектурное наследие Британии высокими темпами превращается в отели, что является хорошим знаком.

Особняк Уоррена
В Кэмбриджшире, в местечке Кимблтон есть коттедж, построенный в начале XVIII столетия. Этот милый особнячок строили не для людей, а для длинноухих обитальцев. Именно кроличье мясо предпочитала манчестерская герцогиня, которая и заказала особняк Уоррена, чтобы всегда к столу был диетический продукт. Хозяйки коттеджа давно нет на свете, да и кролики давно вывелись, а у старинного дома в этом году появились рачительные хозяева, которые приспособили особнячок под гостиницу. Отельчик не очень большой. Ему подходит определение – британская сдержанность, но вид на долину потрясающий. Здесь хорошо отдыхать художникам-пейзажистам.

Поющий дом
В Северном Йоркшире есть городок Рипон, возле которого расположилась усадьба для творческих людей. В 1873 году здесь готовили музыкантов, которых обучали сольному пению, искусству игры на органе и других инструментах. Отель, открытый в бывшем музыкальном колледже, сохранил свой первозданный интерьер, поэтому настоящие ценители средневековой оригинальности здесь частые гости. Рядом с поющим домом есть еще одно роскошное место – парк королевского имения Стадли, где разводят оленей, поэтому постояльцы музыкальной гостиницы увозят с собой фото не только на фоне старинного органа, но и с резвящимися оленятами на заднем плане снимков, сделанных в парке.

Елизаветинская усадьба
Усадьба в графстве Шропшир, точнее в местечке Айтон на Северне, принадлежала некогда Елизавете, которая даровала замок одному из лордов Брэдфордов. Но аристократ оказался не совсем заботливым владельцем, так как ухаживать за особняком казначею королевского двора было некогда. Случившийся в особняке пожар уничтожил все постройки, кроме двух восьмиугольных башен. В них сегодня и расположены гостиничные номера. Администратор отеля выполняет еще и роль экскурсовода. Он с удовольствием проведет вас по спиральной лестнице, которая чудом уцелела после разгула огня, на верхнюю террасу и расскажет о лорде Брэдфорде, который быстро построил карьеру, сошел с ума, растранжирил нажитое и чуть не погубил чудесный замок. Однако новые владельцы возродили здание в буквальном смысле слова из пепла и устроили в нем уютный гостиный дом.

Розден
Этот сельский милый дом, казалось бы, навевает только покой и умиротворение, но на самом деле он был с конца 1830-х до конца 1840-х годов гнездом чартистов, выступавших в кризисное время за социальную справедливость. Свои акции протеста они готовили именно в Роздене. Сейчас бы его назвали штабом оппозиционеров. Отель владельцы, купившие Розден три года назад, открыли только в середине июня. Так что он совершенно новый, но с частично сохраненными интерьерами XIX века. И сад вокруг гостиницы остался прежним. Правда, несмотря на воинственное прошлое Роздена, хозяева говорят, что предпочитают иметь дело только с мирными постояльцами.

Кафитон Холл
Нортумберлендская архитектурная достопримечательность помнит еще короля Якова, правившего в XVII веке. Такими особняками владели при этом монархе верноподданные аристократы. Замок является жилым. Семейство Суинбернов владеет им уже более семи столетий. И только в этом году западное крыло дома было отдано под гостиницу. К слову, владельцы Кафитон Холла поддерживают аристократический уклад жизни, что и предлагают своим постояльцам. Ежедневная бесплатная корзина свежих фруктов и овощей от владельцев особняка предоставляется абсолютно всем, кто владеет искусством верховой езды, для которой в конюшнях содержатся четыре чистокровных лошади, и мастерски владеет теннисной ракеткой: корты у озера – красивая картина.

Коттедж Кэлли
Собственно, викторианский дом принимает с прошлого года не сам по себе, а как бы обслуживает замок Пенденнис 1545 года постройки, что в Корнуолле. Призамковое здание младше цитадели Генриха VIII на целых 300 лет и никогда не имело такого значения, как сейчас в качестве мини-гостиницы. Отельчик очень маленький внутри и уютный. Любители старины останавливаются здесь, чтобы осмотреть Пенденнис. Современный интерьер гостиницы плавно переходит в исторические детали, которые хозяева дома решили сохранить, чтобы придать месту свой колорит. Главный хит этого места – вид на море, ради которого сюда съезжаются тысячи ценителей исторического наследия.

Замок Боллигэлли
Эта новая гостиница – счастливый выбор текстильного миллиардера, который открыл ее в начале этого года. На берег Антрима любят приезжать молодожены, поскольку Боллигэлли считается замком счастья с 1625 года, когда один из представителей шотландского клана, переплыл Ирландское море в поисках райского уголка. Счастлив или нет был шотландец – никто уже не узнает, но то, что этот человек был удачливым, сомнений нет. Замок надежно защитил своих хозяев от угрозы гражданского противостояния, устоял во времена ирландского лихолетья 1641 года, а позднее служил в качестве охранника приграничной территории, с которой, говорят, даже глянуть никто не смел, чтобы не быть замеченным береговой охраной. Сейчас постояльцы спокойно взирают из окон Боллигэлли на суровую Шотландию и рады такому прекрасному соседству.

Замок Броуди
О клане Броуди сохранилось немало легенд. Эти воины жили рядом с Форресом. Еще в 1160 году основатель рода выстроил цитадель, которая не смогла выдержать воинственный дух своего хозяина, не ладившего с соседями. Крепость пала, чтобы возродиться вновь в 1645 году. С тех пор ее облик не менялся. Суровое величественное здание выкупил у прежних владельцев богатый романтик, который превратил его в изящный отель с элегантными залами и салонами со старинной мебелью в голубых королевских тонах. Смягчает крепостные стены ландшафтный сад, где весной распускается до полутысячи сортов нарциссов, а рядом на лужайке установлены чудесные детские городки. Вряд ли первый Броуди так себе представлял свой идеальный замок, но гости отеля в восторге от пикников, которые устраивает нынешний владелец крепости.

Башня Либертон
Казалось бы, такому зданию больше подошло бы быть музеем, чем гостиницей, ведь в Эдинбурге недостатка в отелях различного класса нет. Но башня Либертон настолько популярна, что заказывать в ней номера приходится за месяц до планируемого отпуска. Весь секрет в том, что единственным изменением, которому подверглась Либертон, были теплые полы. Все остальное: от наружных стен до внутренних, от дубовой мебели до каминов, от лестничных пролетов до гобеленов сохраняется скрупулезно с 1480 года, когда башня была построена. В дополнение ко всему, новый владелец «осовременил» смотровую площадку на крыше башни, откуда открывается потрясающий панорамный вид на столицу Шотландии.

Замок Рутин
Замки строили для защиты, для жилья, для демонстрации власти и могущества. Замок Рутин в графстве Денбигшир сочетает в себе все эти качества. Деревянная крепость стала известна благодаря визиту короля Артура. Потом превратилась в каменный замок Эдурада I. Позже Рутин захватил Оуен Глайндер. Его владельцами были даже сам Генриху VIII и Елизавета I. Король Карл I купил цитадель, но ее частично разрушили войска Оливера Кромвеля. В 1826 году Рутин вновь был возрожден и прославился не военными подвигами, а любовными похождениями принца Уэльского, ставшего впоследствии королем Эдвардом VII. Здесь голубками ворковали с возлюбленными не только монаршие особы, но и Бернард Шоу, и Оскар Уайльд. Теперь Рутин – это спа-отель, который распахнул свои двери в 2012 году.

Источник: www.vipzamok.ru


Интересные факты  
 

Немецкие гостиницы признаны самыми чистыми отелями Европы

Портал для резервирования отелей Hotels.de провел исследование чистоты 210 тыс. гостиниц в разных странах.

Как выяснилось, самые чистые отели – в Токио, но и немецкая федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия ненамного отстала от японской столицы. Токио заработал 8,91 из возможных 10 пунктов, а немецкая федеральная земля – 8,80.

Лучшие отели Европы, по мнению пользователей hotel.de, – в Дрездене, который набрал 8,79 пунктов. Варшава с 8,78 пунктами почти сравнялась с саксонским административным центром. А вот Берлин оказался лишь на 12 месте с 8,30 после Загреба, Софии, Любляны, Братиславы, Хельсинки, Москвы, Праги и других значимых городов Европы. С другой стороны, в отелях Вены, Берна, Мадрида убираются еще хуже.

Немецкий результат этого года демонстрирует гармонию между восточными и западными немцами: на пять западногерманских городов приходится пять восточногерманских. Худший результат по стране показал город Нойс с 7,54 пунктами. А вот французы, британцы и голландцы гораздо меньше немцев заботятся о безупречной чистоте.

Источник: Еuromag.ru


Отельеры: интернет дорожает, завтрак обесценивается

За последние 2 года бесплатные завтраки для постояльцев стали общепринятой традицией среди американских отельеров, утверждают эксперты Ассоциации отелей и иных средств размещения (American Hotel & Lodging Association, AHLA) и компании STR Global, которая специализируется на анализе рынка гостиничных услуг.

По крайней мере, за утреннее питание гости не платят в 79 % гостиниц США. По мнению аналитиков, скачок этого показателя обусловлен, главным образом, тем, что теперь почти все отели высокосреднего (95 %) и среднего уровней (97 %) предоставляют бесплатный завтрак, как и большинство высококлассных средств размещения. Это было выяснено в результате исследования, которое аналитики AHLA и STR проводили с марта по июнь этого года. Всего было опрошено около 12 тыс. представителей гостиниц Соединенных Штатов.

Ситуация с отельным интернетом оказалась обратной. Все больше гостиниц берут плату за доступ во «всемирную паутину» в номере. С 2008 года их доля увеличилась до 23 % (+ 8 %). Взимает ли плату конкретное средство размещения за интернет-соединение или нет, зачастую определяется уровнем конкретной гостиницы. Например, за эту услугу требуют денег 84 % элитных отелей и 76 % гостиниц улучшенного уровня, тогда как это принято только в 18 % отелей высокого и в 26 % – средневысокого класса. По сведениям AHLA и STR, все гостиницы «средней руки» предоставляют интернет-соединение или Wi-Fi бесплатно. Все больше отельеров просят плату за посещение тренажерных залов. Теперь это принято в 25 % американских гостиниц, тогда как в 2010 году этот показатель не превышал 21 %.

По подсчетам экспертов, высокие технологии до сих пор не пользуются особой популярностью среди отельеров США. Например, с помощью мобильных гаджетов можно забронировать номер только в 3 % гостиниц, и всего лишь в 1 % отелей постояльцы могут использовать смартфон в качестве ключа от своих комнат. При этом стойки регистрации постепенно исчезают как явление. В настоящее время они есть только в 7 % гостиниц, между тем как в 2008 году они имелись в 28 % объектов размещения.

Источник: businesstravelnews.com

Анонсы событий  
 

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Семинар «Профессиональный администратор успешного отеля»

15 октября, ЦНТИ «Прогресс»

Программа семинара:

1. Управленческая структура современной гостиницы.
2. Служба бронирования и размещения.
3. Административно-хозяйственная (поэтажная) служба современного отеля.
4. Оборудование гостиничного комплекса.
5. Обслуживание высокопоставленных гостей (VIP-гостей).
6. Методы привлечения и удержания клиентов.

Узнать подробности и записать на семинар можно на сайте www.cntiprogress.ru.


АНТАЛИЯ (ТУРЦИЯ)

Обучающий курс «Организация питания и обслуживание по системе «шведский стол»

Ноябрь. Обучающий центр ГК «Клен» и Международная Академия Туризма.

Программа предназначена для рестораторов, управляющих, руководителей службы питания в отелях, и других профессионалов, желающих овладеть практическими знаниями в индустрии гостеприимства.

Программа обучения: понятие и виды шведского стола, организация шведского стола в разных странах, оборудование шведского стола, стандарты обслуживания гостей, обязанности метрдотеля, хостес, официантов, ассортимент блюд и напитков шведского стола, сервировка шведского стола, безопасность продуктов питания, эффективная система учета на шведской линии, планирование затрат.

Подробная информация по телефонам: +7 (495) 6468350, доб. 770, 779.

Посмотреть подробную программу можно здесь.



Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить или добавить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

Если Вы хотите отписаться от получения Вестника, воспользуйтесь ссылкой:
Отписаться

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru