вестник ПИР № 44 (119)

для индустрии гостеприимства

12 ноября 2009 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Новости ФРиО
Аналитика
Отельная мозаика
Индустрия гостеприимства за рубежом
Необычные отели

Архив вестника

 

Новости ФРиО  
 

Членам Федерации Рестораторов и Отельеров. Итоговая встреча представителей индустрии гостеприимства России

2 декабря состоится Итоговая встреча представителей индустрии гостеприимства России. На встрече будут обсуждаться: итоги уходящего 2009 года, тенденции и отраслевая статистика; значимые вопросы в развитии отрасли (авторское право, лицензирование, взаимодействие с Роспотребнадзором, ситуация с законами «Об ограничении курения» и «О торговле» и др.); мероприятия 2009 и перспективы 2010 года; вопросы формирования в отрасли саморегулируемой организации (СРО); вопросы создания отраслевой нормативной базы.
Также будут вручены сертификаты новым членам ФРиО.
Встреча состоится 2 декабря 2009 года в 13.00 в Конференц-зале «Марина» Гостиницы «Татьяна». Для подтверждения участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться в Исполнительной дирекции ФРиО по тел. (499) 409-51-36 или по эл. почте: info@frio.ru.
Подробнее
frio.ru

Вашингтон. Встреча ФРиО с членами Правительства, конгрессменами, политиками и бизнесменами США

C 26 по 29 октября в Вашингтоне состоялась встреча представителей ФРиО с членами Правительства, конгрессменами, политиками и бизнесменами Соединенных Штатов Америки.
Обсуждались вопросы НПО и СПО (начального и среднего профессионального образования) в США; взаимодействие правительства, образования и работодателей; вопросы повышения квалификации российских преподавателей в штатах, обмен опытом между ведущими рестораторами и поварами обеих сторон. Возможность участия Америки в предстоящей реформе НПО и СПО в России на конкурсной основе. Поставка продуктов в российские рестораны. А также новые технологии и франчайзинг. Установлены тесные отношения с представителями США.
frio.ru

Членам ФРиО направлен новый номер Юридического вестника ФРиО

№9/2009 - ВОПРОСЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СЕТЯМ.
Федерация Рестораторов и Отельеров, как и другие объединения предпринимателей, неоднократно указывала на то, что размер официальной платы за технологическое присоединение к электросетям является существенным финансовым барьером для начала осуществления предпринимательской деятельности. В плату за технологическое присоединение включены как оплата работ по технологическому присоединению, так и инвестиционная составляющая.
Подробнее
frio.ru

Аналитика  
 

Актуально

Звезды в нагрузку

Действующая сейчас в стране классификация отелей так и не была принята туристическим сообществом, поэтому ей нашли замену. Правда, российские отели пока вообще не стремятся получать "звезды".
До конца года в России будет введена "Единая государственная система классификации объектов туристской инфраструктуры". Одновременно с ней по-прежнему будут существовать и действующие ныне системы сертификации гостиниц. Кардинальных изменений на гостиничном рынке новая система не принесет, считают специалисты.
Как пояснил "Интерфакс-Туризму" заместитель директора департамента туристской деятельности и международного сотрудничества Минспорттуризма и молодежной политики Андрей Гаврилов в основе "единой системы" лежит "Система классификации гостиниц и других средств размещения", разработанная Ростуризмом и действующая уже более четырех лет, а также системы сертификации горнолыжных трасс и пляжей, также разработанные Ростуризмом.
"Некоторые нововведения в "единой системе", конечно, будут. И это связано с изменениями, произошедшими на международном и российском туристическом рынке за четыре года", - добавил А.Гаврилов.
По его словам, понятие "государственная система" означает, что процедура классификации будет оказываться в форме государственной услуги. То есть это услуга, которую оказывает государственный орган, в данном случае – Ростуризм. На него будет возложена обязанность проведения классификации.
Как пояснил А.Гаврилов, к числу государственных услуг, уже оказываемых Ростуризмом, относится, например, ведение Единого федерального реестра туроператоров России.
Государственные услуги всегда дешевле коммерческих, и "классификация" – не исключение. "Сейчас прошли классификацию около 400 российских гостиниц, и это мало, - считает А.Гаврилов. - Дороговизна является сдерживающим фактором. Госуслуга по проведению классификации будет на два порядка дешевле".
По его словам, Ростуризм будет вести реестр средств размещения и других объектов туристской инфраструктуры и контролировать подтверждение отелями "звездности".
Органы, которые будут проводить классификацию по единой системе, будут определяться на конкурсной основе. Сейчас уже аккредитованы "Курорт-экспертиза", работающая в Краснодарском крае, и "Отель-эксперт", проводивший классификацию по "Системе классификации гостиниц и других средств размещения".
Напомним, что "Система классификации гостиниц и других средств размещения» в свое время также претендовала на статус "государственной", мотивируя это тем, что государство в лице Ростуризма гарантирует высокое "качество" системы и соответствие средств размещения присвоенным "звездам".
Однако "Система классификации гостиниц и других средств размещения" не была признана туристическим сообществом, как "государственная", и к тому же процедура прохождения классификации была на порядок дороже процедуры получения "звезд" в других системах.
Сейчас сертификат соответствия определенной категории хотельер может получить по любой из существующих систем. Это означает, что одинаковое количество звезд на фасадах двух гостиниц, расположенных по соседству, может означать абсолютно разное качество услуг, нередко предлагаемых за одну и ту же цену. Именно этот факт неизменно назывался экспертами в качестве главной причины для принятия единого национального стандарта оценки средств размещения.
Впрочем, по мнению некоторых экспертов, на статус "государственной" единая система могла бы претендовать только в том случае, если бы были разработаны государственные стандарты - ГОСТы, которые были отменены. А также были бы внесены поправки в "Закон о техническом регулировании", и классификация стала бы обязательной.
К слову, весной на заседании экспертного совета по развитию конкуренции в сфере туризма ФАС, туристские власти предложили сделать классификацию обязательной.
Как бы то ни было, "Единая государственная система классификации объектов туристской инфраструктуры" не станет обязательной и единственной.
В соответствии с "Законом о техническом регулировании" сертификация или классификация средств размещения носит добровольный характер (на сегодня большинство отелей вообще не сертифицированы ни по одной из систем). Разработать же собственную систему может любая организация. Согласно упомянутому закону, даже не обязательно эту систему регистрировать в Ростехрегулировании (бывший Госстандарт).
К настоящему моменту в России зарегистрировано более полусотни систем оценки гостиничных услуг. На рынке регулярно фигурируют четыре-пять. Отель может пройти сертификацию или классификацию по любой системе. Так, например, в том же Краснодарском крае помимо "Курорт-экспертизы" органы сертификации работают и в других системах.
"Мы на рынке с 1996 года, и у нас есть свой потребитель, - сказала порталу руководитель органа по сертификации продукции и услуг ФГУП "Стандартинформ" Ирина Заболотникова. - В регионах у нас также есть органы, работающие в нашей системе, и у них тоже есть свои клиенты. И им удается объяснить владельцам и руководителям отелей, чем они могут помочь, чтобы гостиницы соответствовали требованиям, предъявляемым к гостиницам соответствующего уровня. Мы отслеживаем все новшества, используем актуальные документы, усовершенствуем нашу систему".
Впрочем, стоит отметить, что И.Заболотникова оценила "единую систему" как хорошую. "Но она необязательна для гостиниц", - подчеркнула собеседница.
Вообще же, большинство российских гостиниц не стремятся получить "звезды" ни в одной из систем. Во-первых, в России в большинстве городов наблюдается дефицит гостиничных мест. Во-вторых, прохождение сертификации в зависимости от уровня отеля и вместимости, обходится в десятки и сотни тысяч рублей. Наконец, сетевые отели, как зарубежные, так и российские, более ценным считают собственный бренд, а не "звезды".
Туристские власти, чтобы убедить отели пройти классификацию по "Единой государственной системе классификации объектов туристской инфраструктуры" обещают им существенные преференции.
"Все объекты, которые пройдут классификацию, будут рекомендованы для продвижения Ростуризмом и будут задействованы при проведении крупных международных мероприятий", - сообщил А.Гаврилов, добавив, что введение классификации важно в свете проведения в России международных спортивных мероприятий.
По его словам, здесь уместна аналогия со спортивными сооружениями: для проведения международных соревнований используются только те, что прошли государственную сертификацию. В особой ситуации находится Краснодарский край в связи с проведением Олимпиады в Сочи.
Собственно, стремление туристских властей как можно скорее ввести "государственную" классификацию и вызвано Олимпиадой: согласно заявочной книге в Сочи должно быть более 50 тыс. сертифицированных гостиничных мест от 2* до 5*.
interfax.ru

Тенденции

В Ярославской области загрузка гостиниц сократилась всего на 5%

В Ярославской области загрузка гостиниц сократилась на 5%, сообщила председатель комитета по туризму департамента промышленности, предпринимательства, потребительского рынка и туризма Ярославской области Галина Крохмаль на II Верхневолжском форуме гостеприимства в Ярославле.
По словам Г. Крохмаль, в первом полугодии 2009 года общие турпотоки в области не уменьшились. "В области выросло число "однодневных" туристов, а вот останавливающихся на ночлег в гостиницах области туристов стало заметно меньше, в среднем загрузка гостиниц упала на 5%, а в отелях более высокого уровня – на 10-15%, - сказала она. – На столько же упал объем гостиничных услуг. При этом в индустрии гостеприимства сокращения рабочих мест не произошло".
Она рассказала, что в области работает 51 гостиница. В 2009 году открылись в области 3 гостиницы на 300 мест.
"Сейчас в регионе возводятся гостиницы на 15 строительных площадках. В 2009-2010 годах строительство этих объектов будет завершено. Введено будет 1,2 тыс. мест, прогнозируется создание более 500 новых рабочих мест", - уточнила Г. Крохмаль.
interfax.ru

Статистика

Средняя стоимость проживания в российских гостиницах составляет 1,8 тысяч рублей в сутки

Средняя стоимость проживания в российских гостиницах на сегодняшний день составляет 1,8 тыс. рублей в сутки с человека, сообщил начальник управления анализа и организации гостиничной и туристской деятельности Федерального агентства по туризму РФ Андрей Тютюник у на II Верхневолжском форуме гостеприимства в Ярославле.
По словам А.Тютюника, рынок гостиничных услуг и других средств размещения на сегодняшний момент не удовлетворяет тем потребностям, которые возникли и продолжают увеличиваться.
Так, по статистическим данным, в РФ насчитывается зарегистрированных 11 тыс. 376 коллективных средств размещения. При этом, отметил Ю.Тютюник, в 2010 году их число увеличится на 3,6%.
Как сказал А.Тютюник, несмотря на кризис, рост строящихся гостиниц в стране не уменьшается. К концу 2009 года предполагается ввести 471 гостиницу и других средств размещения.
Он также заметил, что наблюдается дефицит "трехзвездочных" гостиниц туристского класса. По его мнению, в ближайшее время будет востребован и наиболее быстро себя окупит гостиничный комплекс со средней стоимостью $100-150 в сутки и емкостью 150-180 номеров.
А.Тютюник констатировал, что иностранные гостиничные цепочки проявляют очень большой интерес к развитию гостиниц в России. "Они проявляют интерес к возможности передела деловой недвижимости, строительство которой было заморожено из-за кризиса, к гостиничным комплексам. При этом они готовы вкладываться в перепроектирование", - добавил он.
interfax.ru

Венгерские гостиницы остались без туристов

За январь-сентябрь количество постояльцев в местных отелях сократилось на 11% относительно того же периода прошлого года.
Общее количество постояльцев составило 5 570, из них 3 058 - граждане Венгрии и 2 512 - туристы из-за рубежа. Количество приезжих из США и большинства западноевропейских государств сократилось, тогда как жители Словакии, Австрии, Израиля и ряда других стран стали посещать Венгрию чаще.
Уровень заполняемости гостиничных объектов оставался в январе-сентябре на довольно низком уровне – 44%, сообщается в пресс-релизе Венгерского статистического бюро.
Доходы отельеров упали на 9% в годовом исчислении, до $556,6 млн. При этом цены на проживание и обслуживание выросли на 2% и 6,3% соответственно.
turnovosti.com.ua

Рейтинг

Лучшие американские эко-отели

Большинство современных отелей США предусматривает те или иные преимущества для "зеленых" - однако лишь малая их часть действительно вносит свой вклад в защиту окружающей среды, а не просто экономит на постояльцах.
Одним из таких отелей является Nines, расположенный в Орегоне. Старинное здание универсального магазина было превращено в отель, причем в процессе строительства 90% материалов прошли вторичную переработку. Более того, источниками 100% энергии отеля Nines служат исключительно экологичные ветряные станции.
Отель Westin Riverfront Beaver Creek благодаря разнообразным способам экономии электроэнергии недавно получил эко-сертификат Silver LEED. В числе способов экономии энергии - особая система контроля за температурой в гостевых номерах, которая позволяет автоматически отключить обогрев в незанятых постояльцами номерах и тем самым снизить ненужный расход энергии.
Отель The Ritz Carlton Highlands, расположенный на озере Тахо, совсем скоро откроется для первых гостей. При разработке проекта отеля создатели его приняли во внимание множество эко-факторов - начиная от строительства подземной парковки, которое позволило уменьшить количество строительных материалов, и заканчивая максимально возможным сохранением естественного ландшафта.
Harbor View - один из самых роскошных эко-отелей, расположенный на острове Martha`s Vineyard у берегов Новой Англии. Отель предусматривает программу по эффективному использованию электроэнергии и программу вторичной переработки отходов.
luxemag.ru

Отельная мозаика  
 

Новости

Суд взыскал со структуры Чигиринского более 33 млн руб за демонтаж гостиницы "Россия"

Арбитражный суд Москвы принял решение взыскать с компании бизнесмена Шалвы Чигиринского "СТ Девелопмент", выступавшей ранее инвестором реконструкции гостиницы "Россия" в Москве, в пользу подрядчика демонтажа отеля - ФПК "Сатори" - более 33 миллионов рублей, передает корреспондент РИА Новости из зала суда.
Таким образом, иск подрядчика к структуре Чигиринского удовлетворен частично - ФПК "Сатори" просила взыскать с ответчика 34,799 миллиона рублей задолженности по договорам подряда. При этом столичный арбитраж отклонил встречный иск компании "СТ Девелопмент" на 2 миллиона рублей.
Как пояснил представитель "Сатори" в суде, утверждения компании Чигиринского, будто подрядчик на 96 дней затянул срок выполнения работ, не соответствуют действительности, поэтому оснований для удовлетворения встречного иска нет.
"Договор предусматривал, что срок выполнения работ отсчитывается с получения ордера, а ордер был нами получен на 125 дней позже положенного срока", - отметил адвокат "Сатори".
Ранее сообщалось, что ФПК "Сатори" в июле-сентябре подала пять исков к структуре Чигиринского на общую сумму около 170 миллионов рублей.
Как сообщил в среду РИА Новости представитель "Сатори", по двум из них ранее судом первой инстанции уже были вынесены решения в пользу заявителя, в среду состоялось и третье аналогичное решение.
Между тем, сама "СТ Девелопмент" еще весной наложила обеспечительный арест на имущество и денежные средства ОАО "Россия", которому принадлежат права на застройку территории, освободившейся после сноса одноименной гостиницы в Москве, с целью взыскания с общества 171,2 миллиона рублей в свою пользу, а 18 июня подала два иска к ОАО на общую сумму почти в 125 миллионов рублей. Тогда деловые СМИ сообщали, что подобными мерами Чигиринский намерен добиться получения компенсации своих расходов за технические работы, которые "СТ Девелопмент" выполняла при демонтаже гостиницы "Россия", а также за расселение арендаторов.
Только в ноябре этого года власти Москвы, которым принадлежит 100% ОАО "Россия", сообщили, что акционерное общество погасило задолженность перед структурой Чигиринского примерно на 500 миллионов рублей.
В то же время первый заместитель главы департамента имущества столицы Игорь Игнатов не исключил, что судебные разбирательства ОАО "Россия" и "СТ Девелопмент" могут в дальнейшем быть продолжены, поскольку общий объем возможных претензий структуры Чигиринского к ОАО достигает 2,5 - 3 миллиарда рублей.
Демонтаж гостиницы "Россия", построенной в 1967 году в Москве, начался в феврале 2006 года, однако работы осложняла продолжавшаяся несколько лет тяжба между компаниями, претендовавшими на то, чтобы быть инвестором проекта.
В конце 2004 года конкурс на реконструкцию гостиницы выиграло ООО "СТ Девелопмент", а один из участников конкурса - компания "Монаб", аффилированная с "Еврофинанс Моснарбанком", это оспорил. Три судебных инстанции отклонили исковые требования "Монаба", и лишь Высший арбитражный суд (ВАС) РФ в январе 2007 года признал итоги конкурса недействительными. При этом ВАС направил дело на новое рассмотрение в столичный арбитраж в части признания недействительными последствий торгов.
После того, как президиум ВАС по требованию "Монаба" признал конкурс недействительным, правительство Москвы решило не ликвидировать ОАО "Россия", как планировалось изначально. В уставный капитал ОАО "Россия" был внесен ГЦКЗ, демонтаж которого завершить не успели, что позволило ООО "СТ Девелопмент" получить в аренду земельный участок под ГЦКЗ и проводить реконструкцию гостиницы "Россия".
В ноябре 2008 года Девятый арбитражный апелляционный суд отклонил жалобу ЗАО "Монаб", требовавшего признать недействительным соответствующее распоряжение правительства Москвы от 24 июля 2007 года. После отклонения апелляции ОАО "Россия", которое было собственником гостиницы "Россия", получило право проводить ее реконструкцию.
Однако продолжить строительные работы по гостинице "Россия" по сформированным ранее планам в 2008 году "СТ Девелопмент" помешал мировой финансовый кризис. По данным прессы, объем задолженности Чигиринского в настоящее время достигает 1 миллиарда долларов, из-за чего предприниматель вынужден выйти почти изо всех своих девелоперских проектов в России.
В августе 2009 года власти Москвы заявили о том, что им придется заново проводить работу по созданию проекта строительства нового комплекса на месте гостиницы "Россия", поскольку предыдущий проект объекта принадлежит британскому архитектору Норману Фостеру, работавшему по заказу Чигиринского. Позднее стало известно, что перед обращением к проектировщикам город намерен заказать бизнес-концепцию комплекса консалтинговой компании, чтобы понять, каким образом лучше развивать проект.
Rian.ru

На месте «Московских новостей» построят отель

На месте здания на Пушкинской площади, где с 1956 г. по 2003 г. находилась редакция «Московских новостей», вскоре вырастет 9-этажный пятизвездочный отель, сообщает Mosr.ru.
Строители уже одевают в леса здание на углу Страстного бульвара и Тверской, вместо него должен быть построен 5-тизвездочный отель на 110 номеров. Это будет уже пятый гостиничный объект такого высокого класса на коротком отрезке от Пушкинской до Манежной площади.
Инициатор строительства гостиницы на месте бывшей редакции газеты - продюсер Александр Вайнштейн, его структурам принадлежит здание «МН». Разрешение на снос здания, не представляющего особой исторической ценности, дано властями Москвы еще в 2003 г. Изначально на месте редакции планировали размещение трехзвездочной гостиницы со стоимостью номеров до 100 долларов в сутки. По ходу согласования этого проекта аппетит инвесторов изменился: новый объект теперь именуется бутик-отелем, то есть он относится к самой высшей ценовой категории.
Ни название гостиницы, ни компания, которая будет ею управлять, пока не известны. Но понятно, что строительство на Тверской будет нешуточное, ведь новое здание коренным образом изменит облик Пушкинской площади, такой привычный жителям столицы. Судя по проекту, площадь гостиницы (14300 кв. м) в два раза больше параметров сегодняшнего строения (5600 кв. м).
После сноса здания на участке выроют глубокий ров для того, чтобы разместить подземную парковку на 86 машиномест. Сам отель вырастет на высоту 9 этажей, «на голову» выше окружающей застройки.
ratanews.ru

Heliopark просит о банкротстве

ЗАО «Гелиопарк групп» и ЗАО «Гелиопарк отель менеджмент» подали в московский арбитраж заявления о банкротстве, говорится в материалах суда.
Heliopark Group — головная структура холдинга, включающего Heliopark Hotel Management (управляет гостиницами) и Hotel Development (строит отели), говорится на официальном сайте компании. Иски поданы для улучшения эффективности работы холдинга, утверждает основной владелец Heliopark Group Александр Гусаков (ему принадлежит 52%). Что он имеет в виду, Гусаков объяснить отказался. Компания, по его словам, продолжает работать, а все отели функционируют.
С начала года к структурам Heliopark Group подано 25 исков в московский арбитраж примерно на 107,9 млн руб. Кроме того, к «Гелиопарк отель менеджменту» поданы два иска о банкротстве — от ИФНС № 4 и от ЗАО «Инфинит».
Один из консультантов, работающих на рынке гостиничной недвижимости, утверждает, что компания уже передала в счет погашения долга перед одним из кредиторов Heliopark Emmaus Club Hotel в Тверской области. Информация об этом отеле исчезла с официального сайта Heliopark Group.
Еще в прошлом году в планах Heliopark Group было до 2010 г. приобрести, построить или реконструировать около 18 гостиниц. Об этом говорилось в сообщении Международной финансовой корпорации (IFC), когда та объявляла о планах войти в капитал компании. $25-27 млн IFC планировала заплатить за долю в холдинге (немногим менее блокирующей), а еще $50 млн — дать в кредит. Еще на $63 млн IFC обещала организовать синдикацию кредита. Группа вела переговоры о финансировании и с другими фондами, утверждает источник, близкий к руководству Heliopark Group, но фонды от своих планов отказались из-за кризиса, говорит источник. Сейчас в счет долга проще отдать кредиторам объекты залога, чем продать отели. Поэтому группа использует различные инструменты оздоровления, в том числе и процедуру банкротства отдельных компаний, резюмирует источник.
Подобные схемы расплаты с кредиторами, учитывая кризис, стали появляться все чаще и чаще, отмечает адвокат «Князев и партнеры» Владимир Юрасов. Впрочем, по его словам, судебных решений по таким заявлениям пока практически нет. Связано это с длительностью процедуры банкротства.
vedomosti.ru

Займет ли «Интурист» 12-этажку в Петербурге?

Кризис вынудил инвестиционную компанию Expert Capital продать недостроенное 12–этажное здание на Московском проспекте, где планировалось разместить отель.
Владельцем компании является Хиллар Тедер, эстонский миллиардер, который был одним из основателей сети гипермаркетов «О´Кей», однако он вышел из проекта два года назад.
По словам г-на Тедера, компания строила здания для оператора Intourist Hotel Group. В проект уже инвестировано 390 млн рублей. Но из-за кризиса Expert Capital испытывает нехватку в «длинных деньгах». Речь идет о сроке кредита 5-7 лет, а оператор вряд ли найдет необходимые порядка 200 млн рублей.
По словам бизнесмена, сейчас решается вопрос о том, что конкретно могло бы разместиться в этом здании – отель, офисы, торговые площади и проч. При этом он уверяет, что в ближайшие год-полтора компания продавать здание не будет.
Тем временем, по словам руководителя проектов Intourist Hotel Group Александра Бочурова, сделка по продаже здания должна быть закрыта до конца этого месяца, поскольку на компанию давят банки – кредиторы. По информации г-на Бочурова, объект продается за 300 млн рублей. А кто покупатель здания – неизвестно.
Заметим, в управлении Intourist Hotel Group 9 отелей в России и один в Чехии. Группа входит в ВАО «Интурист», которое подконтрольно АФК «Система» и московским чиновникам. ВАО также владеет петербургским туроператором «Ривьера».
«Интурист» уже не первый год пытается выйти на гостиничный рынок Петербурга. Александр Бочаров отметил, что после продажи не исключает смену профиля здания. Пока других мест для открытия отеля в Петербурге у оператора нет, говорит он.
По проекту, разработанному ООО «Григорьев и партнеры», отель представляет собой здание из 12 этажей в виде башни. Там должен был разместиться трехзвездный отель на 180 номеров. На первых двух этажах планировалось разместить ресторан и конференц-залы.
По сообщению генподрядчика проекта ООО «Ирест Строй», строительство отеля началось в 2006 г. и продолжалось все эти годы с переменным успехом из-за перебоев с финансированием. Последние строительные работы завершились нынешним летом. Здание будущей гостиницы находится неподалеку от станции метро «Фрунзенская», в 3 км от центра города.
horeca.ru

Малые отели Санкт-Петербурга определили барьеры

Городским малым отелям нужен собственный статус и региональный закон о переводе помещений из жилого фонда в нежилой. Отсутствие правил усиливает придирки проверяющих.
Существуют две основные сложности, препятствующие развитию малых отелей в Петербурге, рассказал вице–президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Сергей Корнеев. Первая состоит в отсутствии окончательно сформированного юридического понятия, что же такое "малый отель". Это усложняет взаимоотношения с контролирующими органами, например пожарными (среди претензий может быть отсутствие отдельного входа в таких гостиницах). Вторая – то, что более чем в 80% случаев малые отели размещаются в жилом фонде. "В своем большинстве они и не могут быть переведены в нежилой", – отметил он. Снять эти проблемы, по мнению РСТ, должно ускорение принятия регионального закона "О малых гостиницах" и разработка надзорными органами методички с требованиями к отелям, находящимся в жилом фонде.
Среди других сложностей он назвал необходимость работы с туроператорами по оформлению визовой поддержки для иностранцев. По словам президента НП "Ассоциация малых гостиниц СПб" Владимира Васильева, в результате затраты малой гостиницы на каждого такого постояльца составляют 60 рублей.
Сергей Корнеев предложил разработать методику предоставления малым отелям референс–номера с ограниченными правами без получения туроператорской лицензии и оплаты фингарантий.
Справка: 474 малые гостиницы (до 50 номеров) работает сейчас в СПб. Оформление референс–номера, необходимого для визовой поддержки иностранцев, обходится им более чем в 100 тыс. рублей в год.
DP.RU

Санкт-Петербург. В гостиницах начнут сортировать отходы

В рамках движения «Мусора. Больше. Нет», которое пройдет в Петербурге, будут рассматриваться существующие практики обращения с отходами и предложены дальнейшие шаги. Одно из предложений адресовано сектору HoReCa: раздельно собирать органику в петербургских отелях и ресторанах.
На круглом столе, посвященном этой теме, будут присутствовать мусороперевозчики, переработчики, представители власти, гостиничного бизнеса и экологических движений.
Проблема раздельного сбора мусора на сегодняшний день является одной из самых актуальных экологических, экономических и социальных проблем Петербурга. Сортировка уже смешанного мусора в баке, как оказывается, дело крайне дорогое и сложное, особенно, если мусор запрессован и загрязнен органическими отходами. Именно органика превращает ценные ресурсы в мусор, повторная утилизация которого уже невозможна.
В то же время необходимые технологии для переработки раздельно собранного мусора в Петербурге уже имеются. Существуют технологические мощности для переработки пластика, алюминия, стекла, бумаги, фритюрного масла и даже органики.
horeca.ru

В Сочи отелей будет больше, чем в Москве

В оргкомитете «Сочи-2014» надеются, что Олимпийские игры придадут экономическому развитию региона импульс, эквивалентный 20-25 годам эволюционного развития.
По расчетам специалистов ведомства, к 2015 году поток туристов увеличится более чем вдвое. В настоящее время в Сочи отдыхает 2-2,5 млн человек, говоритт Кирилл Иртюга, гендиректор «РосИнвестОтеля», а в перспективе ожидается около 6 млн, - пишет газета «Ведомости».
Пока Сочи только теряет туристов. Обширные стройки отпугивают отдыхающих. Большим спросом пользуются Геленджик и Анапа. К тому же уже сейчас отдых в Сочи обходится в среднем почти в два раза дороже, чем на соседних курортах.
По данным «РосИнвестОтеля», в настоящее время в Сочи предлагается около 20 000 номеров, столько же - в частном секторе и еще 2500 - в Красной Поляне. Федеральной целевой программой к Олимпиаде планируется построить еще 25 000 номеров. Если планы будут реализованы, то номерной фонд Сочи составит около 50 000 номеров. А это больше, чем в Москве, располагающей гостиницами на 36 000 номеров.
В «РосИнвестОтеле» подсчитали, что окупаемость гостиничных проектов в Москве до кризиса была на уровне 5-6 лет, сейчас раньше, чем через 7-10 лет, проект не отобьется. Об окупаемости проектов в Сочи эксперты ничего сказать не могут. Ольга Широкова, директор департамента консалтинга Blackwood, отметила, что на сегодня загрузка отелей в среднем составляет 40%, после Олимпиады, возможно, она достигнет 55-60%. После Игр гостиничный рынок будет перенасыщен. Чтобы сохранить привлекательность, операторы будут снижать цены»,— предполагает Арилд Ховланд, первый вице-президент по развитию бизнеса The Rezidor Group.
Metrinfo.ru

Литовская гостиничная сеть хочет выйти на эстонский рынок

Основанная на литовском капитале гостиничная сеть Europa Group Hotels, которая является крупнейшей из подобных сетей в Латвии и Литве, планирует выйти и на эстонский рынок.
Генеральный директор Europa Group Hotels Ромуалдас Бараускас сказал: "Расширение гостиничной сети в соседние страны было для нас всегда одной из основных целей. Так как наша деятельность на латвийском и литовском рынке до сих пор была успешной, мы поставили перед собой цель открыть отель и в Таллинне, чтобы предлагать своим клиентам возможности для ночлега во всех балтийских странах".
Бараускас добавил, что главная цель Europa Group Hotels в Эстонии заключается не во владении недвижимостью, а интерес для предприятия представляют различные арендные договоры, франшиз и административные сделки с различными партнерами.
Оборот Europa Group Hotels в 2008 году был 10,1 миллионов евро (около 160 млн эстонских крон). На предприятии в различных странах работает 320 человек.
Novosti.err.ee

Индустрия гостеприимства за рубежом  
 

Новости

В Румынии откроется третий отель Hilton

К сентябрю 2010 года Hilton Worldwide представит гостиницу Doubletree by Hilton Oradea в городе Орадя (Румыния).
Это будет третий отель компании в Румынии, после Hilton Sibiu в Сибиу (открытие в июле 2009 года) и Athenee Palace Hilton в Бухаресте (1997 г.), и первая гостиница бренда Doubletree by Hilton в стране. Doubletree by Hilton - брэнд отелей высокого класса с полным спектром услуг. С момента открытия первого отеля Doubletree в Европе весной 2008 года, сеть значительно расширилась. В настоящий момент в Великобритании, Италии и Словакии работают 9 гостиниц Doubletree.
Doubletree by Hilton, Oradea предложит 147 номеров, конференц-залы на 350 человек, ресторан, бар, спа-центр и бассейн. Новое здание гостиницы разместится в зеленой рекреационной зоне примерно в 1 км от центра города, с удобным доступом к культурным и историческим достопримечательностям, коммерческому центру и международному аэропорту.
hotels.su

Royal Garden Park Hotel получил престижную награду от TUI

Расположенный в Мармарисе отель Royal Garden Park Hotel, получил престижную награду Gold Award 2009 по результатам опроса туристов TUI из Англии и Ирландии, и оценки уровня удовлетворения клиента.
Награду отель получит на торжественной церемонии в мае 2010 года. Отель расположен в 100 км от аэропорта г. Даламан, в 2,5 км от центра г. Мармарис, в 1,5 км от моря. Построен в 2006 году, общая площадь составляет 3500 м2, а количество номеров 115.
Также к услугам гостей основной ресторан, ресторан a-la carte и бар, открытый бассейн, водная горка, кабинет врача, SPA центр, салон красоты, прачечная, химчистка, парикмахерская, салон красоты, обмен валюты, магазин, прокат автомобилей, парковка, сауна, турецкая баня, тренажерный зал, настольный
tourexpi.com

Гостиничная сеть Accor выходит на перуанский рынок с трехзвездочными отелями

Французская гостиничная сеть Accor объявила о своем намерении в 2010 году инвестировать 120 млн. долл (80.66 млн Евро) в открытие 10 трехзвездочных отелей Ibis в Перу.
Новые отели будут открыты в городах: Пиура, Чиклайо, Арекипа и Куско. Компания уже управляет тремя 4-звездочными гостиницами в Лиме, районе Мирафлорес (Лима) и Куско, рассчитанными на корпоративный сектор, и теперь нацелена на менее насыщенный рынок отелей 3*.
hotels.su

Германские отели люкс - за полцены

Отели Германии подготовили специальную акцию на зимний сезон. В отелях класса люкс в этот период можно будет поселиться за полцены.
Рекламная акция началась 1 ноября и будет продолжаться до конца марта 2010 года - с перерывом на праздники. В частности, предложение действительно в трех- и четырехзвездочных отелях земли Бранденбург.
Так, в гостинице Landhaus Klaps Liebling в Люббене проживание в двухместном номере с завтраком обойдется в 75 евро с человека за две ночи. В эту стоимость входит специальное угощение, бутылка вина и две пары шерстяных носков в подарок.
Четырехзвездочный отель SORAT в городе Бранденбург (Brandenburg an der Havel) подготовил предложение "Бранденбург a la Carte", в которое входят две ночи с завтраком, небольшой подарок и одноразовый фотоаппарат. Стоимость предложения - 65,5 евро
travel.ru

Люкс-отель под защитой государства

Дворец Хансен, расположенный в Австрии, к 2012 году станет отелем класса «люкс». Финансирование проекта берет на себя немецкая сеть отелей Kempinski.
Планы перестройки здания на Рингенштрассе будут представлены до марта будущего года. В нем разместятся около 150 комнат и suites, помещения для семинаров, бальный зал и спа-салон. Появятся здесь и люксовые апартаменты.
Над проектом работает команда архитекторов под руководством Бориса Подрекка и Дитера Хайде.
В свое время дворец Хансен уже был отелем. Построенный в 1973 г. в стиле неоренессанса, он был местом проживания гостей Всемирной выставки, после чего был переделан под жилой дом. С 1941 г. во дворце располагались государственные учреждения.
Дворец Хансен был спроектирован архитектором Теофилом Хансеном, по планам которого также были построены здания Военно-исторического музея, Венского музыкального общества, Академии изящных искусств, биржи и парламента.
Общая площадь дворца 22 тыс. кв. м. Дворец является памятником архитектуры, который охраняется государством.
horeca.ru

Недорогие японские отели стараются угодить требовательным гостям

Недорогие отели, ранее известные как места с узкими ванными и кроватями, сейчас занялись реформацией, устанавливая открытые ванны, высококлассную мебель и предоставляя другие отличительные услуги.
Это преобразование отражает попытки во время кризиса привлечь людей, находящихся в командировках, а также новых туристов.
Сеть недорогих гостиниц «Dormy Inn» известна своими большими ванными, имеющимися в 34 из 36 отелей по всей стране. В токийском отеле «Hacchobori» есть открытая ванна, навевающая воспоминания о горячих источниках.
«Это популярно, поскольку вы можете понежиться в ванне, вытянув ноги. Количество туристов, приезжающих повторно, резко увеличивается», - отметил Сигэру Ямада (Shigeru Yamada), директор «Kyoritsu Group Co», управляющей данной гостиничной сетью.
Отель «Remm Hibiya», который «Hankyu-Hanshin-Daiichi Hotel Group» открыла в 2007 г. в Токио, привлекает клиентов возможностями хорошо выспаться и немного поправить здоровье. Все номера оснащены полами, по которым гости могут ходить босиком, а также массажными креслами и высококлассными кроватями. Также в отеле были установлены души, которые, как заявляется, способствуют расслаблению.
Даже в условиях экономического спада коэффициент заполненности «Remm Hibiya» увеличился с 72,8% в первом финансовом году до 80,4% в финансовом 2008 году.
Представитель отеля сказал: «Число постоянных клиентов увеличивается, поскольку мы поставили чёткую цель».
В прошлом году компания открыла второй отеле в районе Акихабара (Akihabara) и в будущем планирует дальнейшее расширение.
Кроме того, некоторые гостиничные сети пытаются привлечь клиентов за счёт увеличения количества блюд на завтрак и разрешения взять свою подушку.
С тех пор, как финансовый кризис разразился в прошлом году, находящиеся в бедственном положении компании резко сокращают количество командировок, а спрос на недорогие гостиницы остаётся вялым. В некоторых районах есть гостиницы, число постояльцев в которых резко снизилось в связи с закрытием или сокращением численности предприятий. Однако, в других районах конкуренция растёт.
Так, гостиницы возле станции Токио предлагают пакет услуг, который стоит всего лишь около 3 тыс. иен. Далее, управляющие отелей с рвением ухаживают за отечественными туристами: в некоторых гостиницах сети «Dormy Inn» были созданы номера, где клиенты могут остановиться вместе со своими домашними питомцами; помимо этого были созданы номера в японском стиле – специально для пожилых посетителей.
«По субботам и воскресеньям здесь нет пустых номеров, все заняты», - поделился Ямада из «Kyoritsu Group».
Отелю «Remm Hibiya», выделившему целый этаж только для женщин, удалось привлечь театралов в театр Такарадзука (Takarazuka). Гостиницы также уменьшают затраты, рационализируя ряд пунктов. Например, «Super Hotel Inc.» раздаёт сладости клиентам, которые приносят свои хаси на ужин или пользуются своими зубными щётками.
«Принятие подобных мер, направленных на экономию энергии и охрану окружающей среды, улучшает наш имидж», - отметило другое должностное лицо.
«Очень тяжело остаться на плаву, если отели не придумают свою «изюминку», например, улучшая услуги или снижая тарифы», - заявил Ватару Сакакибара (Wataru Sakakibara), старший консультант НИИ «Номура».
leit.ru

Открылись

в Мюнхене

Ascott Group представила второй резиденц-отель в Германии.
Открытие Citadines Munich Arnulfpark знаменует дебют гостиничной сети в столице Баварии. Другим немецким отелем Ascott является Citadines Berlin Olivaer Platz (Берлин).
Citadines Munich Arnulfpark находится в центре Мюнхена на территории жилого и делового квартала Арнульфпарк, в 10 минутах пути от центрального вокзала. Главные туристические достопримечательности, такие как Мариенплац и Собор святой Богородицы, также находятся недалеко от гостиницы.
Отель предлагает 146 номеров различных категорий, от студий до двухкомнатных квартир, идеальных для жизни и работы вне дома. В номерах есть полностью оснащенная кухня, ванная, домашние развлекательные системы и бесплатный выход в интернет. К услугам гостей также конференц-зал и фитнес-зона.
hotels.su

в Познани

В польском городе Познань состоялась церемония открытия нового четырехзвездочного отеля Twardowski.
Первых гостей он примет 15 ноября. Отель насчитывает 58 современных номеров, оформленных в классическом стиле, а также 4 апартамента, в том числе - один президентский. Во всех комнатах есть ванные с душем, фены, высококачественная косметика, телефон, мини-бар, радио, плазменный телевизор, высокоскоростной доступ в интернет. В распоряжении постояльцев также - три конференц-зала, оборудованные по последнему слову техники, способные одновременно вместить до 300 человек.
В ближайшее время в отеле начнет работу фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом, сауна с массажным салоном и солярием, а весной откроется теннисный корт.
В ресторане Pani Twardowska гостям предложат блюда польской и средиземноморской кухни, а вечером постояльцы смогут выпить коктейль и потанцевать в баре Music Pub.
Отель расположен в тихом районе города, на улице Глоговской (Głogowska), в 6 километрах от центра, пишет Tur-Info.pl.
Travel.ru

в Пуне

В Пуне открылся первый Ibis
Ibis, международный бренд эконом-отелей от гостиничной группы Accor, теперь предлагает размещение и в индийском городе Пуна.
Ibis Pune, имеющий стратегическое местоположение в 5 минутах от Международного Аэропорта Пуна на улице Нагар Роуд, предлагает 175 комфортабельных качественно оснащенных номеров с модульными ванными, ЖК телевизорами, выходом в интернет.
В ресторане Spice it подаются блюда различных кухонь как по меню на выбор, так и в формате шведского стола. Открытая терраса позволяет насладиться трапезой на свежем воздухе. В баре The Hub иммется Wi-Fi доступ. Также в гостинице имеются два оборудованных по последнему слову техники конференц-зала с естественным освещением.
Гостиницы Ibis известны своим качеством, простотой и выгодной стоимостью. Новый отель станет лучшим международным отелем в Пуне по соотношению цена/ качество.
hotels.su

в Стамбуле

По-настоящему спортивный отель
Придерживающийся концепции спорт отель, Aydinoglu Otel, открыл свои двери гостям. Расположенный в регионе Стамбула, Кючюкйалы и рассчитанный на 28 номеров, отель предлагает туристам не только возможность отдохнуть, но и заняться такими видами спорта, как теннис, футбол, плавание, фитнесс и другие.
В составе отеля гостей ждут футбольное поле с подсветкой, теннисный корт, бассейн, а также СПА и фитнесс центры. Все 28 номеров отеля оснащены по последнему слову техники.
tourexpi.com

в Тунисе

Новый отель в Тунисе от Rezidor
Гостиничный оператор Rezidor Hotel Group продолжает активную экспансию своих отелей в Африке.
На этот раз Rezidor представил свой новый отель в Тунисе. Им стал роскошный пятизвездный отель Radisson Blu Resort & Thalasso на курорте Монастир на средиземноморском побережье Туниса. Новый отель с принадлежащими ему пляжами занимают общую площадь в пять гектаров. Отель рассчитан на 280 номеров. Каждый из номеров Radisson Blu Resort & Thalasso располагает террасой либо балконом с видом на Средиземное море.
Отель Radisson Blu Resort & Thalasso – не просто курорт. Отдых в Тунисе, известный по всей Северной Африке массой оздоровительных практик, нашел свое отражение в предлагаемых отелем услугах. Талассотерапия, лечение водорослями – основной метод оздоровления и омоложения, который Radisson Blu Resort & Thalasso предлагает своим постояльцам. Просторный Thal`ion Thalasso, расположившийся в отеле на общей площади более 20 тысяч квадртаных метров, оказывает услуги по восстановлению и реабилитации с использованием морской воды. Целый ряд спа-процедур представлен в еще одном салоне - Cinq Mondes Spa. Оба центра планируются к открытию несколько позднее – в начале 2010 года.
О том, что спа-отдых - основное направление в Radisson Blu Resort & Thalasso лишний раз подчеркивает планировка отеля. Весь последний этаж Radisson Blu Resort & Thalasso отдан под роскошные просторные спа-номера, где постояльцы и, в первую очередь, постоялицы, имеют возможность воспользоваться отдельными джакузи и комнатами красоты.
Три ресторана, шесть баров, крытые и открытые бассейны, спортивные площадки для игры в волейбол, теннисные корты, водные лыжи – все эти услуги можно будет найти в Radisson Blu Resort & Thalasso.
Отель Radisson Blu Resort & Thalasso стал для Rezidor вторым отелем в Тунисе. Первый отель по сходной схеме Radisson Blu Resort & Thalasso был открыт на курорте Джерба в середине лета 2009 года.
Туристы из России и стран СНГ все охотнее отправляются на отдых в Тунис. Так, общее число туристов из России, отдохнувших на круортах Туниса в 2008 году увеличилось на 15% по сравнению с уровнем 2007 года. Практически вдвое большее число россиян воспользовалось услугами знаменитых тунисских центров талассотерапии.
city-of-hotels.ru

в Хюэ

Во Вьетнаме начал принимать гостей отель Celadon Palace, который располагает всем необходимым для организации семейных праздников, в том числе свадеб.
Во вьетнамском городе Хюэ открылся отель Celadon Palace. Он предлагает гостям размещение на 16 этажах в 222 номерах различных категорий. Особое внимание уделяется проведению свадебных мероприятий, для которых в Celadon Palace есть все необходимые все условия.
Первый этаж отеля полностью предназначен для отдыха и релаксации. Здесь расположены бассейн и рядом с ним – лаунж-зал Les Bains, терраса с шезлонгами, спа-салон и фитнес-центр.
На просторных зеленых лужайках гости отеля могут тренироваться в стрельбе из лука, играть в крокет и бадминтон, заниматься тай-чи.
Второй этаж занимают рестораны Le Petit Cafe с местной, вьетнамской кухней и La Brasserie, которая предлагает восточную и европейскую кухни, бар, свадебный салон L’Arcade и большой зал Le Grand Salon на 400 персон. Для проведения мероприятий и конференций открыты также залы на 4 этаже, вмещающие до тысячи человек.
С четвертого по девятый этажи названы Palace Floors – тут расположены 168 номеров, в том числе 12 suites. С 10-го по 16-й этажи занимает клубная зона с расширенным набором услуг и доступом в уютный лаунж-зал с библиотекой и бильярдным столом. Здесь находятся 40 suites, 13 номеров категории deluxe и единственный Emperor Suite.
horeca.ru

в Шарм-эль-Шейхе

Sol Y Mar Sharks Bay в Шарм-эль-Шейхе открылся 11 ноября
11 ноября 2009 г. в Шарм-эль-Шейхе открылся отель Sol Y Mar Sharks Bay, который стал уже десятым представителем Jaz Hotels, Resorts and Cruises в данном регионе.
Sol Y Mar Sharks Bay - это гостиница 4 * в популярном среди дайверов районе Шаркс Бэй. Кроме того, благодаря своему расположению всего в 10 минутах от международного аэропорта и близости к крупнейшим конференц-центрам, он идеально подойдет для проживания во время деловой поездки, пишет ameinfo.com
Отель предложит 130 комфортабельных номеров с приятным оформлением, а также 8 студий с гостиной, кухней и спальной зоной. Гостей ждет разнообразие ресторанов, лобби-бар с террасой, интернет-кафе, торговый-центр, бильярдная зона, просторный бассейн, детский клуб, теннисный корт и трансфер до пляжа.
hotels.su

Необычные отели  
 

В Дубае откроется самый высокий в мире отель

В декабре в Дубае откроется самый высокий в мире отель - Rose Rayhaan by Rotana.
Он занимает 72-этажную башню высотой 333 метра, расположенную в пяти минутах езды от крупнейшего торгового центра ОАЭ - Dubai Mall. Как сообщает ДТКМ-Москва, отель рассчитан на 482 номера, включая сьюты и пентхаусы. Каждый номер оборудован небольшой кухней, а также имеет высокоскоростной доступ в интернет. К услугам гостей - несколько ресторанов, восемь переговорных комнат, современный фитнес-центр, открытый бассейн, сауна и парная. До сих пор самым высоким в мире отелем считался Burj Al Arab (321м), ставший визитной карточкой Дубая.
rotana.com, travel.ru

Туристов расселяют по амбарам

В Австрии, Германии и Швейцарии набирают популярность гостиницы, переделанные из амбаров.
Здесь можно переночевать в стоге сена и сэкономить на различных удобствах, которые предоставляют отели традиционной ориентации. Особым спросом эти гостиницы пользуются у любителей природы и эко-туристов.
В Германии такие отели называются heuhotels (heu по-немецки – "сено"). Стоимость проживания в них составляет в среднем €8 за ночь. Заночевать можно либо в бывших конюшнях, либо в помещениях, где навалены стога сена. Большинство гостиниц требуют от постояльцев иметь при себе спальные мешки и собственные полотенца, сообщает CNN. Некоторые предоставляют определенные удобства – например, занавески и доставку бутылки вина, что называется, прямо в постель.
Ряд отелей предлагают посетителям возможность конных прогулок, сплава по реке на каноэ, стрельбы из лука и катания на горных велосипедах. Кроме того, постояльцы могут купить свежее мясо, сыры и другие товары прямо у фермеров, поскольку такие гостиницы, как правило, располагаются в сельской местности.
workinhotel.com

Гостиничный номер на природе

Дизайнер Аксель Энтовен, победитель многих конкурсов в мире архитектуры, разработал проект мобильного дома для любителей путешествий. Дом под названием "Опера" предлагает жильцам почти стопроцентную свободу.
Это не палатка, не трейлер, и даже не дом на колесах. Новый мобильный дом, в основе которого лежит скрещенный каркас, напоминает здание Оперного театра в Сиднее. Помимо основного названия дом также именуется "гостиничным номером на природе". Жилище действительно напоминает гостиничный номер, однако расположен он не в одном из зданий, а в самом сердце природы. "Опера" позволяет выбирать самые живописные места, но в то же время оборудована такой роскошью, как винный кабинет, отопление, эспрессо-бар. В доме имеется даже крытая веранда. По сути это палатка для современного кочевника, сочетающая в себе роскошь яхты и дом на колесах.
В настоящее время в проект вносятся последние штрихи, после чего "Оперы" начнут вручную собирать в Гелдропе, Нидерланды. В производстве будут использоваться только высококачественные материалы, такие как лиственные породы деревьев, нержавеющая сталь и натуральная кожа. Размеры этого дома впечатляют. Полностью раскрывшись (а это дом делает самостоятельно) жилище представляет собой палатку, длина которой составляет семь метров, ширина – более трех метров, высота – три с половиной метра. Дом оборудован двумя кроватями, которые устанавливаются одним движением, горячей и холодной водой, туалетом, светодиодным освещением, мобильной плитой и принадлежностями для барбекю и приготовления пищи на открытом воздухе.
Несколько эксклюзивных "Опер" воплотятся в реальность уже в 2010-м году. Передвижной дом будет поставляться с так называемым руководством для "Оперы", которое представляет собой список сайтов с информацией о хороших ресторанах и живописных местах, куда можно отправиться. Впервые "Опера" будет представлена на выставке в Кортрейке, которая пройдет с восьмого по десятое декабря включительно.
destinations.ru


Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить, добавить или удалить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru