вестник ПИР № 29 (104)

для индустрии гостеприимства

30 июля 2009 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Новости от ПИРа
Официально
Аналитика
Новости ФРиО
Отельная мозаика
Новости от компаний
Индустрия гостеприимства за рубежом
Необычные отели

Архив вестника

 

Новости от ПИРа  
 

Форум "ОБРАЗОВАНИЕ" на выставке "ПИР. Индустрия гостеприимства"

20 июля состоялась встреча представителей Информационного проекта ПИР, Федерации Рестораторов и Отельеров, Департамента образования г. Москвы, Национальной Гильдии шеф-поваров, компании "Арпиком", ИД "Ресторанные ведомости", компании "САН Консалтинг", Ресторанного комплекса "Куркино" и образовательных учреждений.
Было принято решение о проведении Форума "ОБРАЗОВАНИЕ" на выставке "ПИР. Индустрия гостеприимства", которая пройдет с 30 сентября по 03 октября 2009 год в международном выставочном центре "Крокус-Экспо" - Цель форума - сближение бизнеса и образования. Целевая аудитория - владельцы, директора, руководители учебных заведений ресторанного и гостиничного сектора.
Форум будет курировать Федерация Рестораторов и Отельеров в лице Руководителя Департамента Инновационных Технологий ФРиО Карапетяна Игоря Спартаковича.
pir.ru

Официально  
 

Российским отелям раздали «звезды»

Интерфакс сообщает, что решением Аттестационной комиссии по классификации гостиниц Федерального агентства по туризму «звездный» уровень присвоен 12 российским отелям.
Астраханский «Аль Паш Гранд Отель» получил статус пятизвездного. Категория «4 звезды» присвоена гостиницам «Волжская Ривьера» в Угличе и «Бон Апарт» в Томске, остальные гостиницы носят отныне статус «3 звезды».
Примечательно, что московских отелей в списке нет.
hotres.ru

Аналитика  
 

Тенденции

Гостиницы Киева в борьбе за туристов снижают цены на проживание

С начала 2009 года заполняемость гостиниц в Киеве уменьшилась на 10-20%.
Больше всего сократилась загрузка отелей класса люкс: до 35% в июне, что на 20% меньше показателя за аналогичный период 2008 года.
Единственным способом удержать постояльцев стало снижение цен. Так, в первом полугодии номера в столичных гостиницах в целом подешевели более чем на 40%.
Наиболее заметно скорректировали цены люксовые гостиницы. Так, еще год назад номер в киевских Hyatt и Premier Palace стоил $550. Сейчас проживание там обойдется в $350.
Гостиницы высокой ценовой категории ("Ривьера", Radisson) снизили цены не так значительно: с $350 до $230. Цены в отеле "Опера" остались на прошлогоднем уровне, в то время как в отеле "Донбасс Палас" средняя стоимость снижена на 30%. При этом в "Опере" уровень заполняемости упал на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а в "Донбасс Паласе" этот показатель составил только 5%.
Подешевели и гостиницы, предлагающие размещение по средним ценам. Так, теперь номер в столичных гостиницах "Днипро", "Украина", "Хрещатик" стоит в среднем $130 против $170 годом ранее.
И хотя в Европе стоимость номера в 4-5-звездочном отеле в среднем составляет 150 евро (около $210), а на украине - $300-350, дальнейшего удешевления гостиничных услуг эксперты ждать не советуют. В прошлом году рентабельность гостиничного бизнеса в Киеве составляла 15%, сейчас же этот показатель не превышает 5%.
travel.ru

В Перми гостиничную индустрию, похоже, кризис обходит стороной

Участники пермского гостиничного бизнеса не отмечают резкого спада загрузки гостиниц, сообщает on-line.perm.ru.
После провала в январе отели снова начали привлекать гостей. Директор по развитию Hilton Garden Inn Perm Сергей Сташков отмечает, что за первое полугодие выручка отеля выросла на 10%, загрузка отеля составила 50%. «В целом ситуация нормальная, не катастрофическая, – считает он, – развивалась аналогично прошлому году в соответствии с сезонностью». По его словам, загрузка отеля начала расти в феврале, на март пришелся пик, в апреле небольшой спад, с мая вновь начался рост.
Загрузка другого отеля, New Star, по итогам первого полугодия не снизилась по сравнению с аналогичным периодом 2008 года: в первом квартале отель был заполнен на 70%, во втором – на 53-55%.
frontdesk.ru

Статистика

Москва стала европейским лидером по количеству гостиничных проектов

В настоящее время в Европе реализуется 596 гостиничных проектов в общей сложности на 94 695 комнат, из которых 5 127 - в Москве.
Согласно отчету за июнь 2009 года компании STR Global, достаточно много девелоперских проектов сейчас реализуется в основном в Великобритании, Германии, Испании, Франции и России, при этом последняя, по словам вице-президента STR Дуэйн Винсон (Duane Vinson), является ключевым рынком. «Я не думаю, что всемирная рецессия также сильно затронула Россию, как ее собственные внутренние проблемы, поэтому в этой стране активно продолжается гостиничный девелопмент».
В отчете компании говорится о гостиницах, находящихся на стадии строительства, либо проектирования, в том числе и финального. В Лондоне реализуется 4 968 гостиничных номеров, в Берлине – 4 720.
Из всего объема примерно 22,5% комнат (10 224) приходится на высококлассный сегмент. Примерно столько же, 20,1%, строится в люксовом сегменте (9 124 комнаты). На эконом-класс приходится 7 458 комнат – 16,4%. Порядка 5,5% строящихся гостиничных номеров приходится на средний сегмент, предусматривающий отсутствие питания – 2 496 комнат.
arendator.ru

Исследования

Бизнес отельеров терпит убытки в глобальном масштабе

Падение доходности гостиничного бизнеса в Москве, зафиксированное аналитиками по итогам первого полугодия 2009 года, полностью укладывается в общемировую тенденцию.
Международный гостиничный оператор The Rezidor Hotel Group, отчитавшийся за первые шесть месяцев этого года, сообщил о своих первых убытках в размере 21,6 млн евро.
Отели Rezidor испытывают те же проблемы, что и все участники российского рынка гостеприимства. Как ранее писала РБК daily, выручка гостиничных операторов Москвы в январе—июне в долларах упала вдвое, а заполняемость номеров даже лучших отелей в кризис не превышает 63%.
Как следует из сообщения Rezidor Hotel Group, в первом полугодии 2009 года убыток компании после налогов составил 21,6 млн евро против прибыли в 14,7 млн евро, полученной годом ранее. Выручка за отчетный период сократилась на 18,3%, с 398,8 млн до 325,8 млн евро.
«В данный момент гостиничная индустрия все еще находится под влиянием общей экономической нестабильности», — объясняет президент и генеральный директор Rezidor Курт Риттер. По его словам, в первой половине года показатель RevPAR (доходность в расчете за номер) по Европе упал более чем на 20% по сравнению с тем же периодом 2008 года. «При этом во втором квартале уровень заполняемости отелей несколько стабилизировался, но стоимость номеров продолжала снижаться», — замечает г-н Риттер.
В Rezidor воздерживаются от прогнозов по развитию ситуации на рынке, однако надеются на значительный потенциал развивающихся стран. «Мы полагаем, что здесь будут востребованы сетевые гостиницы международного уровня, такие отели, как входящие в группу компаний Rezidor», — подчеркивает г-н Риттер. По его словам, 84% номеров в отелях, соглашения об открытии которых были подписаны в этом году, появятся в Восточной Европе, на Ближнем Востоке и в Африке.
Впрочем, в России и странах СНГ, где у Rezidor работает и строится 38 отелей, гостиничный бизнес также находится на спаде (об этом РБК daily писала 15.07.09). По подсчетам компании DTZ, в первом полугодии рублевый показатель RevPAR значительно снизился. Так, в гостиницах средней ценовой категории падение составило 27%, в высокоценовом сегменте показатель сократился на 33%. «Рынок просел, — соглашается гендиректор Azimut Hotels Company Александр Гендельсман. — Пусть не так критично, чтобы терпеть убытки, однако снижение загрузки номеров и выручки от объектов отмечается».
Как рассказал РБК daily г-н Гендельсман, в среднем игроки рынка потеряли до 10—25% в загрузке и выручке, а заполняемость номеров в Москве сейчас составляет 50—60%. «Для столицы, которая привыкла к загрузке выше 70% по году, это очень плохой показатель», — замечает собеседник РБК daily.
Cтарший вице-президент JLL Hotels Jones Lang LaSalle Марина Усенко сообщила, что средневзвешенная долларовая цена номера в Москве упала на 40%, в рублях — в среднем на 25%. Доходность в пересчете на номер для московских гостиниц снизилась на 50%. «Гостиницы массово снижают цены, — продолжает г-жа Усенко. — И если это не находит отражения в опубликованных тарифах, то для корпоративных клиентов они снижают непременно. А именно деловая клиентура и корпоративные клиенты и приносят гостиницам основную часть дохода».
Эксперты не ожидают выправления ситуации в ближайшее время. «Гостиничный бизнес очень сильно завязан на общеэкономической ситуации в стране», — объясняет г-н Гендельсман. «Такая ситуация просуществует еще долго, ведь нет объективных предпосылок для улучшения. И 2010 год будет таким же, как и нынешний», — делает неутешительный вывод г-жа Усенко.
rbcdaily.ru

Кадры

Требуются горничные и официанты

В школе для отельеров и рестораторов уральских студентов научат работать по европейским стандартам индустрии гостеприимства.
Первая в Уральском федеральном округе Международная высшая отельная школа появится в Екатеринбурге. Финансирование проекта на первоначальной стадии полностью берет на себя Евросоюз.
Специалистов по социально-культурному, спортивно-оздоровительному сервису и туризму готовят как в средних специальных, так и в 11 высших учебных заведениях Свердловской области. Но качество их подготовки не во всем устраивает практиков ресторанного и гостиничного бизнеса.
"Стандарт образования, принятый для училищ, колледжей и вузов, очень устарел. Предусмотрено минимальное количество практических занятий. В результате молодой специалист, затратив время и деньги на обучение, получает диплом, но не получает достаточного представления об отрасли, в которой ему предстоит работать", - считает управляющий отелями группы компаний "ЮСТА" Марина Павленко. И это, по ее словам, ставит работодателя перед дилеммой: либо переучивать дипломированного специалиста в течение полутора-двух лет на собственных площадках, либо мириться с нехваткой квалифицированного персонала. Первое - накладно, второе – опасно для бизнеса.
Исполнительный директор Уральской ассоциации туризма Тагир Султанов также считает нехватку кадров одной из причин, тормозящих развитие въездного и внутреннего туризма. "Первое – это незнание иностранных языков хотя бы в минимальном объеме. Особенно это чувствуется в небольших уральских городах. Второе – работа по старинке, по стандартом еще советского времени. И, разумеется, отсутствие грамотной маркетинговой и рекламной стратегии. В результате наши граждане предпочитают отдыхать, а значит, тратить отпускные бюджеты в других странах, убежденные, что дома отдых не будет таким качественным", - сообщил Interfax-Russia.ru Султанов.
В Ханты-Мансийском автономном округе (ХМАО) дважды в год издают туристические каталоги, где перечислены предложения турфирм, организующих отдых в Югре. Тем не менее, по данным социологического опроса, проведенного среди жителей уральских регионов, выяснилось, что на недостаток информации об оказываемых услугах жалуются 25% мужчин и 31% женщин. Опрос выявил также готовность потенциальных туристов платить довольно значительные суммы за отдых в "самой южной из северных территорий" Урала. Услуги стоимостью от 15-30 тыс. рублей из расчета за 10 дней готовы приобретать 34% мужчин и 21% женщин. При этом один из факторов, который мешает воспользоваться туристскими ресурсами ХМАО, - недостаточный уровень сервиса. При этом мужчины, участвовавшие в опросе, оказались более взыскательны, чем женщины. На недостаток качественных услуг указали 25% женщин и 31% мужчин.
Действительно, на отдыхе россияне научились ценить уровень сервиса, который должен, по их мнению, соответствовать уровню оплаты услуг. "Зачастую российский потребитель сегодня в среднем более требователен, чем гость из-за рубежа, - считает управляющий отелями группы компаний "ЮСТА" Павленко. - И мы обязаны ему предоставить услуги так, чтобы наш гость не чувствовал себя обманутым в своих ожиданиях. Это значит, что управленец, отвечающий за определенный участок работы, должен знать весь процесс от и до. Например, где и как хранится инвентарь для уборки номеров, как должно быть оборудовано рабочее место повара, по каким принципам оборудуется номерной фонд и так далее. Мелочей нет, а как раз этих мелочей нынешние выпускники вузов и не знают ".
Получается порочный круг: молодой специалист не получает той оплаты труда, на которую рассчитывал, в силу недостаточной компетентности. Он уходит из отрасли, а его место занимают люди с практическими навыками, но без профильного образования. Таких, по некоторым оценкам, в гостиничном и ресторанном бизнесе сейчас до 70%. Те, кто может себе это позволить, за качественным образованием едут за границу.
"Я разговаривал с нашими отельерами. Многие из них отправляют детей учиться в Швейцарию в другие европейские страны, - рассказал Interfax-Russia.ru председатель комитета по туризму ХМАО Владимир Беспояско. – По их словам, там принята система длительных стажировок. Скажем полгода теории, а затем практическое обучение в течение двух-трех лет. Но обучение стоит дорого, и, разумеется, после учебы молодые люди стремятся работать за границей, а не у нас". В округе обсуждалась идея строительства "опытного" отеля и ресторана, где могли бы практиковаться учащиеся. Но проект заведомо обещал быть дорогим и убыточным, и от него отказались.
К разработке программы для нового учебного заведения – Международной высшей отельной школы – подошли системно. В начале июля в Уральском государственном университете (УрГУ) прошел семинар под руководством представителя координатора проекта от Евросоюза. Итогом семинара стала анкета для руководителей предприятий гостиничного и ресторанного бизнеса. Как сообщает пресс-служба УрГУ, заполненные анкеты будут обработаны уже в сентябре. Полученные данные помогут понять, чего ожидают от молодых специалистов потенциальные работодатели. Следующим этапом станет разработка и утверждение инновационных учебных планов. Вместе с УрГУ в проекте участвуют Екатеринбургский торгово-экономический колледж и профессиональное училище "Кулинар". С самого начала участвует в проекте гостиничный холдинг "ЮСТА".
"Мы только приветствуем поэтапное образование в вертикали училище-колледж-университет. При условии, что на каждом этапе учащийся сможет на практике осваивать профессию и становится все более компетентным, - говорит Марина Павленко. – Кроме того, такой подход позволит отсеять людей, изначально не подходящих для работы". И приводит пример, когда на собеседовании соискатель в ответ на вопрос, почему он выбрал именно такую специальность, сказал: "Я люблю общаться с людьми". "Приходится объяснять, что наша задача – не доставлять себе удовольствие общением с людьми, приехавшими в наш отель или пришедшими в ресторан. Наша задача – обеспечить максимально высокий уровень услуг и, следовательно, развитие предприятия и бизнеса", - считает Павленко.
Про известного писателя, поэта и публициста советской поры Илью Эренбурга рассказывают, что однажды он был вынужден переехать из своей квартиры в гостиницу "Европейская". К этому времени от дореволюционной буржуазной роскоши в гостинице практически ничего не осталось. А писателю пришлось въехать в номер вместе со своими собаками. Когда возмущенный администратор напомнил ему название гостиницы, Эренбург заметил: "Все, что есть в вашей гостинице европейского – это мои собаки".
Несмотря на кризис, в уральских регионах продолжают строить гостиницы и рестораны. К саммиту ШОС в Екатеринбурге открылся пятизвездочный отель "Хайятт". В преддверии Всемирной шахматной олимпиады в Ханты-Мансийске возводится гостиница класса "люкс" на 1000 номеров. Очень хотелось бы, чтобы в объектах индустрии гостеприимства европейскими были не только архитектурные и дизайнерские решения, но и квалификация персонала, и качество услуг.
Interfax-Russia.ru

Новости ФРиО  
 

Проект национального стандарта ГОСТ Р "Услуги общественного питания. Общие требования к заготовочным предприятиям общественного питания"

Членам ФРиО направлен проект национального стандарта ГОСТ Р "Услуги общественного питания. Общие требования к заготовочным предприятиям общественного питания" для внесения предложений и замечаний.
С проектом вы можете ознакомиться здесь
frio.ru

Представители ФРиО приняли участие во втором заседании Рабочей группы по поддержке субъектов малого и среднего предпринимательства в сфере туризма

22 июля в Ростуризме прошло второе заседание Рабочей группы по поддержке субъектов малого и среднего предпринимательства в сфере туризма.
В работе заседания приняли участие Руководитель Ростуризма Анатолий Ярочкин, Директор Департамента туристской деятельности и международного сотрудничества Минспорттуризма РФ Надежда Назина, Заместитель руководителя Ростуризма Александр Радьков, Начальник Управления анализа и организации гостиничной и туристской деятельности Ростуризма Андрей Тютюнник, Председатель Комитета по туризму Вологодской области Юрий Плеханов, Заместитель министра экономики, торговли, международных и внешнеэкономических связей Ростовской области Анна Палагина, Заместитель главы Администрации Угличского муниципального района по туризму и международным связям Елена Канева, Вице-президент Федерации рестораторов и отельеров Александр Иванов, представители общественных организаций и бизнес-сообщества.
Подробнее
frio.ru

Отельная мозаика  
 

Новости

"Золотой остров" в центре Москвы не будет комплексно застраиваться еще 3-4 года

Проект "Золотой остров", сначала предполагавший создание между Большим Москворецким мостом и памятником Петру I в Москве туристической зоны с гостиницами, ресторанами и элитными жилыми комплексами, а затем - финансово-биржевого центра, не будет реализован в ближайшие три-четыре года, пишет газета "Московский комсомолец".
Как напоминает издание, столичные власти с 2003 года обещали превратить территорию Болотного острова в туристическую зону с гостиницами, ресторанами и элитными жилыми комплексами. Однако пока, как подчеркивается в материале, остров обживают бомжи, неформальная молодежь и мужские клубы.
"Концепция застройки 47 гектаров между Большим Москворецким мостом и памятником Петру I пересматривалась несколько раз. Последнее предложение прозвучало в конце весны 2009 года: одна из компаний, владеющая на острове комплексом зданий, выступила с инициативой превратить территорию напротив Кремля в финансово-биржевой центр. Вместо 1,2 миллиона квадратных метров жилых и гостиничных площадей здесь предлагается построить порядка 1 миллион квадратных метров офисных помещений", - уточняется в материале.
То есть, поясняет газета, у столичной мэрии был бы "Москва-Сити", а у федеральных властей - свой "Кремлин-Сити". "Но официально эта концепция пока не одобрена, а горадминистрация продолжает настаивать, что строительство офисов в центральной части города категорически запрещено", - отмечается в материале.
Глава комплекса имущественно-земельных отношений города Владимир Силкин заявил изданию, что на сегодняшний день все планы по реорганизации территории "Золотого острова" заморожены.
"В ближайшие три-четыре года крупного девелоперского проекта там не будет. Однако каждый собственник при наличии у него финансовых ресурсов сможет развивать свой участок в утвержденных Москомархитектурой параметрах", - сообщил он. При этом, уточняется в газете, "параметры эти довольно скромные", поскольку практически вся территория "Золотого острова" в настоящее время входит в охранную зону Кремля, а следовательно, все новые здания должны быть не выше и не больше исторической застройки, наглядное представление о которой дают палаты Аверкия Кириллова и резиденция английского посла.
"Проект "Золотого острова" не двигается с места по двум основным причинам: во-первых, там нет единого хозяина, а во-вторых, охранное законодательство не позволяет собственникам строить масштабные высокорентабельные объекты. По всей видимости, идея "Кремлин-Сити" появилась как способ одним махом решить обе эти проблемы", - полагает источник газеты в горадминистрации.
При этом, как пишет издание, пока суд да дело, "Золотой остров" продолжает жить по законам вороньей слободки - с 10-метрового пешеходного моста, ведущего от храма Христа Спасителя через "Золотой остров" к Якиманской набережной, открывается немного диковатый для центральной части города вид на заколоченные ангары и выбитые стекла бывших фабричных корпусов. "От "Золотого острова" осталось одно название", - констатирует газета.
rian.ru

Новая гостиница в Москве появится на «Золотом острове»

Общественный градостроительный совет при мэре Москвы утвердил проект реконструкции гостиницы с апартаментами по адресу: Болотная улица, дом 16, строение 1.
Комплекс расположится на «Золотом острове», в памятнике архитектуры - трехэтажном каменном особняке, построенном в 1874 году по проекту архитектора Львова Л.Н. На первом этаже и в части подвала планируется разместить торговые объекты. Второй, третий этаж и эксплуатируемый чердак займет апарт-отель на двенадцать номеров с главным входным вестибюлем в центральной части здания. Кроме того в здании будет ресторан на 44 места, соединенный с апарт-отелем и кафетерием на 32 посадочных места. На втором и третьем этажах могут быть расположены офисы, сообщает «Интерфакс-Недвижимость».
allcafe.info

В отелях Санкт-Петербурга отмечается максимальный приток клиентов

Санкт-Петербург переживает традиционный для лета наплыв туристов.
Уровень загрузки гостиниц по сравнению с прошлым годом не снижается, а в некоторых отелях города отмечают, что приток туристов в этом году на 5-10% выше, чем в аналогичный период 2008 года.
Особенность туристического рынка Санкт-Петербурга – его явная сезонность. Рост потока туристов совпадает с традиционным временем отпусков – начинается в мае и спадает в сентябре. Многие стараются посетить северную столицу в период неповторимых белых ночей. Это время для поездки выбирают около 1,5 млн. человек, хотя общий турпоток в Санкт-Петербург за последнее время снизился на 10-15%. Но крупные компании уже приспособились к условиям кризиса и не чувствуют его отрицательного воздействия.
АЗИМУТ Отель Санкт-Петербург в июне фиксирует 80%-ную загрузку. Гостиничные конференц-залы загружены на 75%, т.к. успешно используются в этот период для празднования выпускных вечеров.
Александр Гендельсман, генеральный директор AZIMUT Hotels Company отмечает, что в период кризиса компания стала работать с разными целевыми группами клиентов, принимая во внимание время и сезон, а также руководствуясь принципом, что каждый гость – уникален. Благодаря такой политике даже в кризисное время загрузка отелей сети выросло на величину от 5 до 18 %.
АЗИМУТ Сеть Отелей создана в 2004 году и состоит из отелей бизнес-класса категории «3-4 звезды». Отели сети находятся не только в России, но и в странах Евросоюза: в Санкт-Петербурге, Уфе, Самаре, Астрахани, Костроме, Мурманске, Владивостоке, в Кельне и Мюнхене в Германии. Общее число номеров отелей – 3632.
hotres.ru

Санкт-Петербург: Недостроенную гостиницу «Северная корона» решено снести

Гостиницу «Северная корона» на набережной реки Карповки планируется снести. Собственник здания, ОАО «АКБ «Еврофинанс Моснарбанк» вложило в проект почти $ 100 млн.
По словам директора петербургского филиала ЗАО «Еврофинанс Девелопмент», которое управляет проектом, Татьяны Рыковой, завершать строительство уже невыгодно. А после принятия новых правил землепользования и застройки эта территория переведена в статус жилой. В результате инвестор решил разместить на месте отеля жилой квартал.
Анонимный источник в компании отметил, что при обследовании гостиницы была выявлена масса строительных ошибок, касающихся как технической, так и пожарной безопасности. Восстановление существующего здания, где началось разрушение несущих конструкций, в компании назвали бессмысленным.
Однако, по словам вице–губернатора Петербурга Александра Вахмистрова, снос нецелесообразен, поскольку гостиница почти готова. Со своей стороны, игроки рынка предполагают, что решение о строительстве жилого квартала вместо гостиницы экономически оправдано. «Понятно, что любой жилой комплекс окупится гораздо быстрее, чем гостиница», - заявил «Деловому Петербургу» генеральный директор ЗАО «Стройинжиниринг» Руслан Чипчиков.
arendator.ru

Санкт-Петербург. "Северная корона" еще постоит

Информация о грядущем сносе здания «Северной короны» пока не получила подтверждения.
Ни в одну из структур, курирующих самый известный в городе долгострой, собственники участка и несостоявшейся гостиницы не обращались. По мнению экспертов, ситуация вокруг этого объекта настолько запутана, что прогнозировать ничего нельзя — момент, с которого события начнут развиваться, абсолютно непредсказуем.
Информацию о том, что здание гостиницы «Северная корона» на Карповке снесут, опубликовал портал Dp.ru, ссылаясь на слова Татьяны Рыковой, директора петербургского филиала ЗАО «Еврофинанс Девелопмент», управляющей этим проектом. В проекте, как пишет издание, «выявлена масса строительных ошибок, касающихся как технической, так и пожарной безопасности, поэтому восстанавливать здание бессмысленно». На месте гостиницы предполагается построить жилой квартал. Однако позднее в «Еврофинанс Девелопмент» категорически отказались предоставить прессе какие-либо комментарии. Телефоны ООО «Северная корона» не отвечают на протяжении двух рабочих дней.
О сносе не слышали, об ошибках тоже
Ни в комитете по градостроительству и архитектуре, ни в Службе Госстройнадзора корреспонденту «Фонтанки» информацию о грядущем сносе не подтвердили. По словам представителей этих ведомств, за разрешением на демонтаж собственники здания не обращались. Интересно, что срок последнего разрешения на проведение на этом участке каких-либо работ истек еще в 1996 году. Правда, 24 марта 2009 года вышло распоряжение правительства Петербурга, в соответствии с которым ООО «Северная корона» должно было разработать проект планировки и межевания квартала, ограниченного улицей Профессора Попова, Каменноостровским проспектом, набережной реки Карповки и Иоанновским переулком. Срок — до 30 марта 2010 года. Но, насколько известно «Фонтанке», этот проект пока не завершен, общественных слушаний по нему не было, и, следовательно, никаких законных решений об изменении габаритов здания или функционального назначения территории компания-собственник принимать не может.
Информацию об ошибках, выявленных в проекте, эксперты подтверждают косвенно и с оговорками.
«Ничего удивительного, что выявили пожарные нарушения, - развели руками в мастерской «Рейнберг&Шаров» (Марк Рейнберг принимал самое непосредственное участие в проектировании гостиницы — прим.ред.). - Это был проект 1975-1978 года, тогда все нормативы были совсем другими». Сообщению об обнаруженных технических ошибках архитекторы слегка удивились, но прямо опровергать не стали, сославшись на то, что здание строится настолько давно, что в проект могли быть внесены любые изменения. В компании «СК Ирбис», проводившей в 2008 году финансово-техническую экспертизу по реконструкции и расширению гостиничного комплекса, информацию о выявленных ошибках тоже не подтвердили, но детально рассказать о результатах экспертизы отказались, сославшись на коммерческую тайну.
С гостиницей на Карповке происходило множество метаморфоз — приостановка строительства, суды, перепродажи долей... Одна история с презентацией отеля и смертью митрополита чего стоит.
В течение 2007-2008 годов о том, что строительные работы на объекте вот-вот будут возобновлены, объявлялось несколько раз. В октябре 2007 года о своем намерении открыть отель на месте «Северной короны» объявила сеть Le Meridien, принадлежащая сети Starwood Hotels&Resorts Worldwide. Открытие было запланировано сначала на 2009 год, потом перенесено на весенний сезон 2010 года. Объем инвестиций в проект составлял, по оценкам экспертов, около 75 млн долларов. В 2008 году по заказу ООО «Северная корона» несколько компаний Петербурга выполнили экспертизу проекта — причем ни одному из подрядчиков целиком объект не доверили.
«С этим объектом очень много сложностей — он опутан долгами, еще не завершены судебные разбирательства. Какие доли комплекса кому принадлежат, пока сказать невозможно», - объяснили корреспонденту «Фонтанки» в АН «Бекар», которое с 2005 года выступает партнером «Еврофинанса» по составлению инвестиционного портфеля. «На рынке могут циркулировать любые слухи, но как развернутся события — абсолютно непредсказуемо, - добавил Леонид Сандалов, заместитель генерального директора АН. - Вот когда начнутся работы, станет ясно — стороны, наконец, договорились между собой».
Пока на Карповке, 31 никакие работы не ведутся. Стройка обнесена бетонным забором, стройплощадка поросла не только травой, но и деревьями. Одно дерево уже проросло сквозь крышу почти полностью достроенного здания. Экскурсоводы уже демонстрируют этот объект туристам как «самый известный и дорогой долгострой в городе» - именно в таком качестве «Северная корона» упоминается на сайтах, посвященных прогулкам по Петербургу.
В проект до 1998 года было вложено более $60 млн. После заморозки строительства на поддержание объекта каждый год тратилось более $1 млн. В 2004 году участники рынка оценивали общую сумму затрат на «Северную корону» в $90 млн.
fontanka.ru

Российские отели претендуют на World Travel Awards 2009"

Ведущим бизнес-отелем Европы" и "Самым роскошным отелем Европы" могут стать гостиницы Москвы и Санкт-Петербурга.
Список европейских претендентов на 16-ю престижную туристическую премию World Travel Awards 2009 был обнародован на днях.
Имена победителей на территории Европы будут объявлены 17 октября на гала-церемонии в португальском Обидосе, а лучшие представители турбизнеса по всему миру - 8 ноября в Лондоне.
На World Travel Awards европейский турбизнес представлен в 170 номинациях. Так, на звание ведущего авиаперевозчика претендуют 8 компаний: Air France, BMI British Midland, British Airways, Iberia, KLM, Lufthansa, SAS Scandiinavian Airlines и Swiss International Airlines. За звание лучшего в Европе аэропорта соревнуется Домодедово, а Санкт-Петербург может получить статус лучшего круизного направления.
Отели России представлены в номинациях "Ведущий бизнес-отель Европы" и "Самый роскошный отель Европы" - на награду претендуют столичный "Балчуг Кемпински" и "Гранд Отель Европа" (СПБ) соответственно.
В номинации "Лучшее европейское туристическое направление" представлены Амстердам, Барселона, Берлин, Крит, Дублин, Дубровник, Стамбул, Лондон, Париж, Прага, Рим, Таллин, Вильнюс и другие. На премию "Ведущий европейский туроператор" претендуют Cox & King, Expedia, Kuoni, Thomas Cook и Tui Travel PLC.
В номинациях по странам также будут отмечены ведущие "бизнес-отели", "конференц-отели" и "лучший отель". Претендентами на звание лучшего отеля на территории России стали московские "Арарат Парк Хаятт", "Хилтон Москва Ленинградская", "Золотое Кольцо", "Балчуг Кемпински", "Мариотт Роял Аврора", "Swissotel Красные Холмы" и "Ритц-Карлтон Москва", а также петербургские "Гранд Отель Европа", "Рокко Форте Астория" и "Ренессанс Санкт-Петербург Балтик Отель".
"Коринтия Невский Палас", "Арарат Парк Хаятт", "Le Meridien Moscow Country Club", "Мариотт Гранд Отель" и "Президент Отель" могут получить премию "Ведущий конференц-отель России". Лучшим российским туробъектом для бизнесменов может стать один из семи номинантов - те же "Арарат Парк Хаятт", "Коринтия Невский Палас", "Балчуг Кемпински" и "Le Royal Meridien National", "Рэдиссон SAS Royal Hotel Петербург", "Рэдиссон SAS Славянская", "Ренессанс Отель Москва".
В компании "Академсервис" ("Балчуг Кемпински", "Арарат Парк Хаятт", "Золотое Кольцо", "Le Meridien Moscow Country Club", "Хилтон Москва Ленинградская", "Swissotel Красные Холмы" и "Ритц-Карлтон Москва" и др.) отмечают, что шансы российских отелей на победу весьма невелики. По словам сотрудника туроператора, первое место среди европейских гигантов с более разумными ценами занять непросто и, скорее всего, тот же столичный "Балчуг" может проиграть отелю той же сети "Кемпински" в другой стране, например, в Германии.
По словам представителей турфирмы "Райзебюро Вельт" ("Арарат Парк Хаятт", "Балчуг Кемпински", "Мариотт Гранд Отель" и "Президент Отель" и др.), оценить шансы российских отелей по сравнению с европейскими сложно. "Наши гостиницы хорошие, пятерки высокого уровня, но цены в них немаленькие, а сейчас наметилась тенденция даже среди богатых клиентов искать более дешевые места размещения. Получить премию для отеля было бы полезно, так как это повысит его привлекательность и, вполне возможно, спрос на данный объект", - сообщила Яна Кожанова, руководитель отдела по гостиничному обслуживанию компании.
tourinfo.ru

Пермь. «Кама» закрылась

ПФПГ отказалась от дальнейшего содержания собственной гостиницы «Кама». Собственники уже договариваются о возможности сдачи площадей в аренду.
Как стало известно «bc», с 1 июля закрыт мини-отель «Кама», телефоны заведения на минувшей неделе уже не отвечали. В Пермской финансово-производственной группе, которой принадлежит «Кама», объяснили причины закрытия отеля «нецелесообразностью» дальнейшего использования недвижимости в качестве гостиницы.
Эксперты издания назвали закрытие «Камы» вполне ожидаемым событием. Стоимость номера в «Каме» была в числе высоких в Перми, поэтому, вероятно, что за эту же цену клиенты предпочитают Hilton Gardenn Inn или более бюджетный вариант гостиницы «Профсоюзная».
Тем не менее, как уверяет Сергей Сташков, генеральный директор УК BS Hospitality Management (занимается управлением Hilton Gardenn Inn), уход с гостиничного рынка Перми именно «Камы» не является симптоматичным: «В сегодняшних условиях при существенном количестве более достойных предложений других отелей необходимости в собственной гостинице уже нет, в отличие от более раннего времени, когда на пермском рынке присутствовало сравнительно небольшое число отелей. Затраты на управление гостиницей могли превышать доходы от содержания этого бизнеса».
perm.allcafe.info

Томск. Гостиницу «Северную» попросили съехать

Гостиница «Северная» - одна из старейших гостиниц Томска, может скоро прекратить своё существование.
В срок до 3 августа гостиница должна освободить здание. Сейчас это здание, собственником: а это федеральная собственность, передано в оперативное управление Следственному комитету при прокуратуре России, следственному управлению по Томской области. Владелец здания - государство, балансодержатель «Центр по охране и использованию памятников истории и культуры". Договор аренды с гостиницей был заключен до августа 2011 года. Сейчас он расторгнут арендодателями в одностороннем порядке.
Ирина Дегтярева, директор ООО «Гостиница «Северная»: «Нам прислали письмо после этой комиссии, что у нас ряд нарушений и что просят до 3 августа освободить помещение и еще привести все в первозданный вид, то есть сломать все комнаты и сдать в таком виде». Здание это 1880 года постройки, оно изначально было гостиницей. Сейчас здесь 32 комнаты, гостиница, несмотря на то, что это центр города по ценам считается одной из самых демократичных, минимальная плата за место в недорогом номере: 500 рублей в сутки. На первом этаже магазины, буфет, парикмахерская. Им тоже придется съехать.
Ирина Дегтярева, директор ООО «Гостиница «Северная»: «Мы просим единственного: в судебном порядке, чтобы не было рейдерского захвата, а чтобы все было сделано в судебном порядке».
За последние 13 лет, по словам директора, было около 40 судебных исков, все так или иначе касались вопросов аренды. Пока свое право на аренду в этом здании гостиница всегда отстаивала.
tv2.tomsk.ru

Харьков не может похвастаться ни одним пятизвездочным отелем

А. Кривцов – ближайший помощник городского головы г. Харькова заявил об этой новости во время работы Комитета общественного контроля, который следит за подготовкой Украины к Евро-2012.
Он указал на то обстоятельство, что в городе, где проходят игры чемпионата, должно быть не менее 1240 номеров с категорией «5 звезд». Но ситуация в городе этому не способствует – есть возможность утверждать, что построен будет лишь 221 номер. 4-х звездочных же отелей наоборот слишком много – примерно в 2 раза больше, чем требуется.
Для исправления ситуации предлагается повысить «звездность» отелей (от 4 «звезд» к 5-ти и от 3-х к 4-м). Как информирует заместитель мэра - этим занимаются работники ГП «Харьковстандартметрология» и владельцы отелей. Минусом является и то, что многие бизнесмены собирались строить гостиницы за кредитные деньги, но на данный момент не имеют возможности их взять и ждут поддержки от государства.
hotres.ru

Инвесторы гостиниц Донецка освобождены от местных налогов в преддверии "Евро-2012"

Депутаты Донецкого городского совета на сессии горсовета приняли решение о введении преференций для инвесторов, которые строят, либо будут строить гостиницы в Донецке в рамках подготовки города к Чемпионату Европы по футболу 2012 года, сообщает корреспондент РИА Новости.
"Городской совет решил освободить в установленном законодательством Украине порядке от уплаты налогов и сборов на 5 лет по платежам в пределах сумм, поступающих в местные бюджеты согласно действующему законодательству, субъетов хозяйствования подписавших с городским советом соответствующие гарантии по строительству гостиниц в городе Донецк к проведению в Украине финальной части Чемпионата Европы 2012 по футболу", говорится в тексте решения.
Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2012 года должен пройти в Польше и на Украине. Исполком УЕФА 13 мая на заседании в Бухаресте определил города, в которых пройдут матчи финальной части "Евро-2012" Это польские Варшава, Познань, Вроцлав и Гданьск, а также украинский Киев.
Донецк, Львов и Харьков до 30 ноября должны показать, что выполняют график подготовительных работ - в противном случае они лишатся права принимать матчи.
Ранее УЕФА отмечал, что в Донецке существуют сложности с гостиничным комплексом и аэропортом. В связи с этим городские власти Донецка и собственники гостиниц должны предоставить в УЕФА не позднее 31 августа письменные гарантии о том, что строительство и ремонт соответствующих гостиничных сооружений и инфраструктуры будут завершены до ноября 2011 года. По данным на середину июля дефицит гостиничных мест в Донецке сократился до 800 номеров.
rian.ru

Львов: Власти продадут землю под гостиницы

В августе власти Львовской области планируют провести аукцион по продаже трех земельных участков для строительства гостиничных комплексов в курортных зонах.
Шестого августа Моршинский горсовет попытается продать 16 соток по улице Пролисковой, 18. Стартовая стоимость лота составляет 804 тыс. грн, а минимальная цена продажи - свыше 1,1 млн грн. Сколевская райадминистрация 11 августа выставит на аукцион два надела: 2 га в урочище Ясинкуватое за 916 тыс. грн и 3,5 га в урочище Росточины за 971 тыс. грн.
В то же время 21 июля по причине отсутствия заявок не состоялся аукцион по продаже двух участков по улице Кульпарковской во Львове площадью 4 и 2,2 га по стартовой цене 29 и 15,4 млн грн соответственно для строительства коммерческих объектов, а также 63 сотки под отель по улице Стуса (9 млн грн), 43 сотки по Величковского (4 млн грн), 84 сотки на Демнянской (14 млн грн) и 44 сотки на Ковельской (1,1 млн грн).
По словам замначальника управления природных ресурсов и регулирования земельных отношений львовского муниципалитета Игоря Гуменчука, вероятно, стартовые цены на участки, подлежащие приватизации, будут снижены на 30%, пишет «Деловая столица».
arendator.ru

Таллинский коллапс

Эстонских отельеров всерьез беспокоит сложившаяся ситуация в гостиничном мире. Загрузка отелей оставляет желать лучшего, и с каждым днем все сложнее удержаться на плаву. В Таллинне уже сегодня огромное число гостиничных номеров простаивает незаселенными. К осени положение усугубится, считает руководитель отеля Susi Юри Уппин.
По оценке г-на Уппина, столица Эстонии страдает от перенасыщения гостиничных номеров. «Нашу фирму спасает только то, что гостиничные услуги составляют всего треть нашего бизнеса, благодаря чему и удается удерживаться на поверхности. Помогает нам и то, что подготовленные в свое время планы дальнейшего развития фирмы не были начаты», – делится г-н Уппин.
«Даже и не знаю, как бы мы теперь выкручивались, если бы взяли кредиты на их реализацию. Ведь то, что происходит сейчас на рынке гостиничных услуг – настоящий коллапс», – добавляет отельер.
По словам Юри Уппина, он всегда был реалистом и не смотрел на экономику «через розовые очки». Тем не менее, опытный игрок рынка никак не мог предположить, что спад его бизнеса окажется настолько серьезным.
horeca.ru

Открылись

в Санкт-Петербурге

В июле этого года открылась новая молодежная гостиница эконом-класса ЕвроХостелСпб, предлагающая комфортное и уютное размещение по доступным ценам.
ЕвроХостелСпб располагается в самом центре города на Невском 22-24 рядом со ст.м. Невский Проспект, в пяти минутах ходьбы от Эрмитажа, Дворцовой площади, Марсова Поля, храма Спаса на Крови, Казанского и Исаакиевского соборов. В пешей доступности - самые популярные клубы, кафе, рестораны, кинотеатры города.
В ЕвроХостелСпб продумано все, чтобы пребывание в Петербурге было приятным и комфортабельным!
В номерах хостела - современные кровати и функциональная мебель, ж/к телевизоры в каждой комнате; индивидуальные сейфовые ячейки, абсолютная чистота, которую ежедневно поддерживают горничные.
Ванные комнаты в гостинице оборудованы душевыми кабинами, умывальниками, фенами. В отеле также есть услуги прачечной, утюг, гладильная доска, оборудованная гостевая кухня с посудомоечной машиной и кофе-аппаратом.
Гостям ЕвроХостелСпб предоставлена возможность заказать завтрак, обед и ужин по доступным ценам. Бесплатной услугой являются охраняемая парковка и wi-fi зона. Предусмотрены все услуги офис-центра: компьютер, факс/копир; междугородняя и международная телефонная связь. Для иностранных граждан делается визовая поддержка и регистрация.
И даже для досуга гостей хостела предусмотрено все по-максимуму: от скидок в лучших клубах, барах и кафе города до проката велосипедов и роликов. Приятным моментом является наличие настольных игр, кикера, ассортимента книг и журналов.
Двери ЕвроХостелСпб открыты для гостей в любое время дня и ночи.
ProHotel.ru

Новости от компаний  
 

Назначение нового заместителя Генерального управляющего Гранд Отеля Европа

Александр Дорус назначен новым заместителем генерального управляющего Гранд Отеля Европа.
Александр Дорус – румын по происхождению, недавно отметил свое 43 – летие. Дорус обладает почти 15 летним опытом работы в индустрии гостиничного бизнеса. Александр имеет три высших образования, свободно владеет английским, итальянским, французским и русским языками.У Александра Доруса большой опыт работы в отелях разных стран, его последним местом работы стал украинский отель, где Александр координировал работу коллектива, состоявшего из 500 человек.
Дорус начал работать в Гранд Отеле Европа на позиции менеджера Лобби бара и дошел до позиции заместителя генерального управляющего за рекордно-короткое время - 4 года, в то время как обычно такое продвижение занимает до 10 лет.
Придя в Гранд Отель Европа в должности менеджера Лобби бара в 2005 году, Дорус значительно увеличил объем продаж Лобби бара, после чего получил повышение, став заместителем менеджера ресторанной службы отеля.
Во время работы Доруса в качестве менеджера гостями Лобби бара были Билл Клинтон, Элизабет Херли, Стинг и Элтон Джон. Александр Дорус, благодаря своим лидерским качествам и постоянному стремлению к карьерному росту, уже в конце 2007 года занял должность менеджера департамента F&B, опередив этим даже самых активных карьеристов. В 2009 году, Генеральный управляющий Гранд Отеля Европа Томас Нолл пригласил Доруса на должность своего заместителя.
Помимо лидерских качеств, новый заместитель генерального управляющего обладает творческим подходом к работе. До получения степени магистра в индустрии гостиничного бизнеса в Корнельском университете, Александр Дорус получил высшее образование в Академии искусств. Он работал в качестве помощника режиссера в Оперном театре в Бухаресте и был приглашен в Большой театр в Москве на позицию помощника режиссера в 1984. Как человек имеющий отношение к миру искусства Дорус интересуется живописью эпохи возрождения, классической и джазовой музыкой и русскими романсами, что является результатом многих лет пребывания в России. Его любимые книги - «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи и «Имя Розы» Умберто Экко.
В дальнейших планах Александра Доруса – работа в должности генерального управляющего в России, если представится такая возможность, или в отеле на Дальнем востоке.
По мнению Александра, самыми важными качествами, которыми должен обладать заместитель генерального управляющего - это упорство, целеустремленность, профессионализм и желание добиться успеха.
Александр Дорус уже приступил к своим новым обязанностям. Он отмечает: «Назначение на эту должность - это, конечно же, очень важный этап в развитии моей профессиональной карьеры. Я очень рад вернуться в любимый отель и постараюсь использовать весь мой опыт и знания для достижения наивысших результатов».
grandhoteleurope.com

Индустрия гостеприимства за рубежом  
 

Новости

Цены? Упали!

Стремительное снижение цен в отелях отмечают аналитики по всему миру. Однако, в наиболее сложном положении оказалась Испания.
Заселение в европейских гостиницах также дешевеет на глазах. Но больше всего от экономического кризиса пострадали гостиницы Испании. Если в июле прошлого года средняя цена за номер в отелях Мадрида составляла 120 евро, то сейчас она опустилась до 85.
Цены в гостиницах Барселоны упали на 28%, в Гранаде и Валенсии – на 23%. В Памплоне, где ежегодно в июле проходят знаменитые забеги быков, в этом году номер в гостинице, расположенной в центре города, можно было снять меньше, чем за 75 евро.
Стоимость номеров в некоторых других отелях упала даже ниже этих средних показателей. Например, в октябре прошлого года номер в пятизвездочном мадридском отеле Urban можно было снять за 280 евро. Сейчас же он стоит всего 170 евро, подешевев меньше, чем за год на 38%.
А проживание в роскошном мадридском отеле Hesperia на проспекте Пасео-де-ла-Кастельяна снизилось на 65% – с 265 евро за ночь до 95, сообщает Times.
«Средняя цена за номер в дорогих отелях теперь составляет не больше 100 евро. Если они еще упадут, нам придется нелегко», – говорит Хорди Клос, президент гостиничной ассоциации Барселоны.
Испанцы признают, что для них настали трудные времена. В этом году, впервые после падения режима Франко, на курортах Испании местных жителей будет значительно больше, чем иностранных туристов.
На днях World Tourism Organisation объявила о том, что Испания была смещена со второго места самых популярных направлений в мире и оказалась на третьем – после Франции и США.
Падение цен на гостиничные номера отмечается также и в Италии. На 7% в среднем подешевели гостиницы в Риме, на 12% и 19% – в Турине и Болонье соответственно.
horeca.ru

Греческие отельеры потеряют за год € 1,4 млрд

Оборот гостиничного бизнеса в Греции, оцениваемый в среднем в € 7 млрд, сократится по итогам 2009 года на 20%.
Такой прогноз сделал глава Греческой федерации отельеров (POX) Андреас Андреадис. По его словам, этот спад могут частично компенсировать государственные субсидии в размере € 300 млн, а также снижение расходов рядом гостиничных сетей. В то же время, многие отельеры неспособны расплатиться с долгами, и POX намерена просить государство выдать им новые кредиты, сообщает Kathimerini.
Напомним, что в I полугодии 2009 года число туристов, посетивших Грецию, сократилось в годичном исчислении на 9,6%, или на 560 тыс. человек.
Prian.ru

Гостиницы Черногории не спешат снижать цены

В течение первого полугодия Черногорию посетило 277 тысяч туристов, общее падение турпотока по сравнению с тем же периодом 2008 года составило 7%.
При этом на отдельных курортах картина иная. Так, в Которе сейчас находится около 1 230 гостей, что на 50% меньше прошлогоднего показателя. За первые 5 месяцев в Которе побывало около 6,5 тыс. туристов, которые совершили 11,5 тыс. ночевок. Это на 40% меньше по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Уменьшение количества туристов в Которе вызвано тем, что отель Vrmac закрыт из-за продолжающейся там забастовки служащих, тогда как в прошлом он всегда бывал заполнен. Кроме того, в этом сезоне только отдельные отели (например, Kataro и Radimir) снизили цены, а в остальных гостиницах стоимость проживания не изменилась.
В первом полугодии в аэропорту Тивата приземлилось 1488 самолетов и прилетела 171 тысяча пассажиров (на 17,8% меньше по сравнению с первым полугодием прошлого года), сообщает портал "Все о Черногории".
Travel.ru

Заполняемость мальтийских отелей падает

В мае текущего года уровень заполняемости объектов гостиничной недвижимости на Мальте составил 48,5%.
В прошлом мае этот показатель достигал 64,2%. Суммарное количество ночевок сократилось за указанный период на 22,6%, до 582,7 тыс. Наибольший спад наблюдался в отелях категории «три звезды» и «четыре звезды», сообщает Times of Malta со ссылкой на данные Национального статистического бюро.
Объем предложения в сфере гостиничных услуг по состоянию на май достиг 37,3 тыс. мест – на 1,4% выше в сравнении с маем прошлого года.
Prian.ru

Убыток после налогов гостиничного оператора Rezidor в I полугодии достиг 21,6 млн евро

Убыток после налогов международного гостиничного оператора The Rezidor Hotel Group по итогам первого полугодия 2009 года составил 21,6 миллиона евро против прибыли в 14,7 миллиона евро за аналогичный период 2008 года, говорится в материалах компании.
Выручка за первое полугодие 2009 года упала на 18,3%, по сравнению с результатами соответствующего периода 2008 года, с 398,8 миллиона евро до 325,8 миллиона евро, указывается в сообщении.
"Мы продолжаем фокусироваться на эффективном использовании средств. Наша программа по снижению издержек предполагает ежегодную экономию в размере 30 миллионов евро. В этом году нам удалось сократить издержки на 12,5 миллиона евро. Добавлю, что мы ожидаем сокращения основных издержек на 10% ежегодно", - приводятся в сообщении слова президента и генерального директора компании Rezidor Курта Риттера.
Как указывается в пресс-релизе, в первой половине года номерной фонд, который находится в управлении компании Rezidor, увеличился более чем на 3,1 тысячи комнат. "С начала года компания подписала 25 контрактов на открытие новых отелей с общим номерным фондом 5 тысяч комнат, 90% из которых - это объекты, управление которыми строится на основе вознаграждения", - также уточняется в сообщении.
Согласно отчетности Rezidor, показатель RevPAR (доходность в расчете за номер) в среднем в зависимости от бренда, который развивает оператор, в первом полугодии 2009 года снизился на 18,5% - 27,6%, по сравнению с январем-июнем 2008 года.
"В данный момент гостиничная индустрия все еще находится под влиянием общей экономической нестабильности. Что касается положения на гостиничных рынках отдельных стран, то в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке меньше всего кризису оказались подвержены рынки Норвегии, Швеции, Великобритании и Южной Африки", - указывает Риттер. Как добавил он, 84% номеров в отелях компании, соглашения об открытии которых были подписаны в этом году, появятся в Восточной Европе, на Ближнем Востоке и Африке.
Rezidor Hotel Group является международной гостиничной компанией, управляет гостиничными брендами Radisson SAS Hotels&Resorts, Regent International Hotels, Park Inn Hotels, Country Inns&Suites и Hotel Missoni в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. Портфель группы насчитывает порядка 380 действующих и строящихся отелей на 80 тысяч номеров в 59 странах.
С декабря 2006 года Rezidor зарегистрирована на Стокгольмской Фондовой Бирже. Крупнейшим держателем акций компании является Carlson Companies. Головной офис Rezidor находится в Брюсселе (Бельгия).
В России компания работает более 16 лет. Первый отель Rezidor Hotel Group в нашей стране появился в Москве, затем последовали гостиницы в Сочи, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге. Портфель компании в настоящее время включает 38 работающих или строящихся отелей в России и странах СНГ. В ноябре 2007 года Rezidor Hotel Group открыла представительство в Москве для оптимизации регионального управления в России, СНГ, странах Балтии и Турции.
rian.ru

В Лас-Вегасе появится самый большой гостиничный комплекс в США

Мировая игорная столица станет еще более привлекательным для туристов благодаря новой крупной программе по развитию города. CityCenter начнет принимать посетителей уже в декабре этого года.
Под нужды гигантской стройки отведено 67 акров земли на территории между казино Bellagio и Monte Carlo. Здесь планируется построить пять отелей и резиденций, которые добавят еще 6 000 комнат к уже существующим в городе 140 000.
Одним из крупнейших компонентов комплекса станет Aria – здание в 61 этаж, полностью отданное под нужды игорного бизнеса. Оно рассчитано на 4 000 комнат, а его залы должны стать площадкой для шоу знаменитого Cirque du Soleil, которое будет посвящено памяти Элвиса Пресли. Кроме этого, на территории центра появится башня отеля Mandarin Oriental в 47 этажей и гостиница Vdara, сьюты и холлы которой объявлены зоной без азартных игр.
turizm.ru

Отель в счет погашения долга

Компания Starwood Hotels & Resorts, владеющая сетью отелей по всему миру, продала принадлежащий ей отель W в Сан-Франциско.
Покупателем стала гонконгская инвестиционная компания Keck Seng Investments, выплатившая за отель порядка 56 миллионов фунтов стерлингов.
Отель W в Сан-Франциско стал одним из группы отелей, принадлежащих Starwood Hotels & Resorts, которые компания намерена продать, чтобы погасить хотя бы часть достаточно внушительного долга. Впрочем, компания Starwood продолжит осуществлять управление отелем в рамках долгосрочного соглашения о менеджменте. Отель W, владельцем которого Starwood Hotels & Resorts стала в 1999 году, предусматривает 423 гостевых номера и люкса.
Несмотря на весьма сложную экономическую ситуацию, компания Starwood Hotels & Resorts намерена продолжать расширять сеть отелей W и к 2011 году удвоить количество отелей.
luxemag.ru

Первый отель люкс в Аргентине отмечает столетний юбилей

На днях отель Marriott Plaza Hotel Buenos Aires в Буэнос-Айресе, входящий в одну из крупнейших гостиничных сетей Марриотт, отметил свой 100-летний юбилей!
На праздновании столь знаменательного события, состоявшемся в доме Посла аргентины Гектора Тимермана, присутствовал нынешний Президент компании Marriott International Билл Марриотт Младший и глава Секретариата по туризму Энрике Мейер. Отель The Plaza, настоящая достопримечательность Буэнос-Айреса, вступил в ряды Marriott International в 1994 году.
Открывшийся в июле 1909 года Plaza признан первым отелем люкс в Аргентине и одним из первых в данной категории в Южной Америке. В последующие годы его имя стало ассоциироваться с изысканностью и шармом. Отель принимал многих знаменитых гостей, в числе которых Шарль де Голль, Теодор Рузвельт, Король Хуан Карлос, Индира Ганди и Лучано Поваротти. Легендарные номера гостиницы - первые в своем роде в Аргентине, стали примером для многих последующих гостиничных проектов в стране и регионе.
Отель имеет удобное положение в самом сердце Буэнос-Айреса с видом на площадь Сан-Мартин. Элегантная атмосфера сочетается с высоким уровнем сервиса, характерным для бренда Marriott. К услугам гостей 318 качественно оснащенных номеров.
hotels.su

Мировая слава не смогла спасти отель

Один из самых популярных отелей в Вайкики, на Гавайских островах, прекращает свою работу.
Отель Ilikai открылся на пляже Вайкики в далеком 1964 году, а в семидесятых приобрел уже международную известность. Слава, однако, не помогла отелю в сложной кризисной ситуации: финансовые потери новых владельцев Ilikai составляют несколько сотен тысяч долларов в месяц.
За пять десятилетий 30-этажный Ilikai успел стать местом отдыха многих американских знаменитостей - от Элвиса Пресли и Стиви Вандера до Люсиль Болл. В мае отель за 51 миллион долларов приобрела нью-йоркская корпорация iStar Financial Inc., руководство которой вскоре приняло решение закрыть отель. В результате свои места потеряют порядка 75 работников Ilikai.
Туристическая индустрия Гавайских островов существенно пострадала от кризиса: количество туристов, посещающих знаменитые пляжи Гавайских островов, уменьшилось в разы, а количество пустых номеров в гавайских отелях стремительно возрастает. В последнее время департамент туризма предпринимает ряд инициатив, чтобы увеличить популярность отдыха на Гавайских островах у туристов Азиатского региона, приносящих туристической индустрии значительную часть дохода.
luxemag.ru

Гостиницы Days Inn теперь есть во всех 50 штатах страны

Days Inns Worldwide, одна из известнейших гостиничных сетей в США, открыла свой первый отель на острове Мауи (Гавайи) и вместе с тем отпраздновала значимое событие: гостиницы Days Inn теперь есть во всех 50 штатах страны.
Кроме того, бренд Days Inn, насчитывающий более 1850 гостиниц по всему миру, стал первым брендом от Wyndham Hotel Group, представленным в штате Гавайи. «Благодаря открытию данного отеля экономные бизнес-туристы и путешественники могут быть уверены, что куда бы они не поехали, их всегда будет ждать отель Days Inn», - говорит Президент Wyndham Hotel Group в Америке Кейт Пирс.
Days Inn в настоящее время является самым большим брендом Wyndham Hotel Group по количеству номеров и шестым по величине брендом в мире. Гостиницы Days Inn открыты в 14 странах.
В новом Days Inn Maui Oceanfront гости смогут воспользоваться рядом бесплатных преимуществ, включая микроволновые печи в номерах, мини-холодильники и матрацы Tempur-pedic.
hotels.su

Открылись

в Лондоне

В одном из отреставрированных исторических зданий Лондона открылся новый апарт-отель Oakwood Cromwell Road, который предлагает постояльцам меблированные апартаменты с обслуживанием.
Клиенты могут выбрать номер с одной или двумя спальнями, студию или пентхаус с террасой на крыше здания. Oakwood Cromwell Road предлагает гостям просторные апартаменты с высокими потолками, пишет AsiaTravelTips. В гостиной и спальнях есть телевизоры с плоским экраном диагональю 32 дюйма и бесплатными каналами. К услугам постояльцев - современная кухня, оборудованная посудомоечной машиной, микроволновой печью и кофеваркой. Для сна предлагаются гипоаллергенные подушки и одеяла. Апартаменты оснащены также беспроводным и кабельным доступом в интернет и радиобудильником со станцией для iPod, а в сьютах есть даже стиральная машина.
Лондонский район Южный Кенсингтон (South Kensington), в котором открылся апарт-отель, испытывает недостаток в подобного рода заведениях. Из Кенсингтона легко добраться до аэропорта Heathrow и главного финансового района города. Также вблизи находятся известные достопримечательности Лондона, такие как Музей естественной истории (Natural History Museum) и Музей Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum), Гайд-парк (Hyde Park) и Кенсингтонский дворец (Kensington Place). Добраться до всемирно известных торгово-развлекательных районов Харродс (Harrods), Найтсбридж (Knightsbridge), Кингс-Роуд (Kings Road) и Челси (Chelsea) также не составит труда.
Travel.ru

в Сент-Луисе

Группа «Hotel Indigo» объявила об открытии своего отеля « Indigo St. Louis Central West End» - результат $10 млн реконструкции исторического мотеля Bel Air West Motel группой «Roberts Hotels».
Этот мотель был открыт в 1958 году как первый городской мотель. Central West End – это первый из трех запланированных отелей «Indigo» в Сент-Луисе; другие два намечены к открытию в Университетском городке и в деловой части города в 2011 и 2012 году.
Расположенный в престижном районе, известном своей богатой архитектурой, этот обновленный отель-бутик, рассчитаный на 127 номеров, недавно был включен Управлением национальных парков в Национальный регистр зданий, имеющих историческое значение.
«Мы приглядывались к этому отелю на протяжении нескольких лет. Благодаря универсальному стилю бренда «Hotel Indigo», мы смогли восстановить архитектурные особенности и исторические детали здания и в то же время добились утонченного стиля, характерного для отеля-бутика», говорит Стивен Робертс, президент Roberts Companies. «Структура здания была многообещающей, и мы были заинтригованы возможностью вернуть ему прежнюю красоту, выводя на рынок новый, изысканный бренд».
hotres.ru

в Ниагара-Фолсе

Недалеко от Ниагарского водопада, в канадском городе Ниагара-Фолс, открылся обновленный Hilton Hotel & Suites.
После реконструкции, начавшейся в январе 2007 года, его высота составляет 500 м!
Сейчас самый высокий отель канады предлагает более 1000 номеров и suites, в том числе два великолепных Presidential Suites на 52-м этаже. Это двуспальные номера с видом на город или Ниагарский водопад; в каждом из них есть зона отдыха с камином, джакузи и беспроводной доступ к Интернету. Кроме того, гости могут воспользоваться пакетом услуг Stay and Play с размещением в одном из новых suites, а также возможностью тренировок на 6 чемпионских гольф-полях.
В развлекательном комплексе Fallsview Casino, соединенном с отелем стеклянной галереей, открыты два новых ресторана.
vip-tourism.ru

Необычные отели  
 

Modena – новый гостиничный бренд для тех, кто всегда в дороге

Компания Frasers Hospitality вывела на рынок новый гостиничный бренд Modena, предназначенный для деловых людей, которые проводят большую часть времени в дороге. Первый отель бренда - Boutique Hotel Residence - только что открылся в деловом центре китайского города Тяньцзинь (Tianjin).
Отель на 104 номера призван удовлетворить требования гостей, которые останавливаются на непродолжительное время и всегда спешат, пишет AsiaTravelTips. Поэтому, кроме стойки ресепшен в лобби отеля расположен буфет, чтобы постояльцы могли прихватить с собой сэндвич или напиток. По приезду каждому гостю вручается приветственный набор с банными и канцелярскими принадлежностями, а также другими необходимыми мелочами, например переходниками для подключения компьютера, телефона и прочих средств связи. Примечательная особенность отеля – Soak Suite с джакузи, в котором гости, расслабляясь в горячей воде, могут посмотреть DVD или послушать любимые МР3-треки. Кроме того, к услугам гостей фитнес-зал, игровые и торговые автоматы.
Владельцы компании полагают, что бренд идеально соответствует требованиям занятых путешественников, которым нужен быстрый и эффективный сервис. Frasers также планирует открыть еще три отеля Modena в Китае – один в Шанхае и два в Сучжоу. Предполагается, что они примут первых гостей в течение двух ближайших лет. Пятый отель откроется в Сингапуре в первой половине 2012 года.
travel.ru


Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить, добавить или удалить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru