вестник ПИР № 28 (103)

для индустрии гостеприимства

23 июля 2009 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Официально
Аналитика
Отельная мозаика
Новости от компаний
Индустрия гостеприимства за рубежом
Необычные отели
В тему

Архив вестника

 

Официально  
 

Медведев подписал закон об особенностях регулирования градостроительных и земельных отношений в связи с подготовкой Олимпиады в Сочи

Президент России Дмитрий Медведев подписал федеральный закон "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", принятый Госдумой 3 июля 2009 года и одобренный Советом Федерации 7 июля 2009 года, сообщила пресс-служба Кремля.
В данном законе уточняются отдельные нормы законодательных актов, касающиеся особенностей регулирования градостроительных, земельных и иных отношений в связи с организацией и проведением XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и развитием города Сочи как горноклиматического курорта.
Федеральным законом уточняется порядок планировки территории, архитектурно-строительного проектирования, строительства объектов капитального строительства (в частности, предусматривается возможность строительства линейных олимпийских объектов по этапам), а также порядок изъятия земельных участков и (или) расположенных на них объектов недвижимого имущества и предоставления гражданам земельных участков и иных объектов недвижимости взамен изымаемых.
В законе определяются особенности организации перевозок грузов и пассажиров в период организации и проведения Олимпийских и Паралимпийских игр, а также уточняются правовое положение, принципы организации, цели создания и деятельности, порядок управления деятельностью Государственной корпорации по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта.
Кроме того, законом вносятся изменения в статью 65 федерального закона "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд", предусматривающие возможность заключения государственных или муниципальных контрактов путем проведения запроса котировок в исключительных случаях, связанных с сокращенными сроками осуществления мероприятий по организации и проведению XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
Ранее сообщалось, что в соответствии с принятым законом расширяется сфера разработки документации по планировке территории олимпийских объектов. Кроме собственно олимпийских объектов, допускается включение в состав документации объектов, необходимых для обеспечения единства архитектурно-планировочной организации города Сочи.
Разрешены строительство или эксплуатация дорог, линий электропередачи, связи, нефте-и газопроводов, которые относятся к объектам, возводимым в рамках подготовки к Олимпиаде, на земельных участках сельскохозяйственного назначения без их перевода в земли других категорий.
Кроме того, администрации Краснодарского края предоставляется право принимать решения о включении земельных участков, предоставляемых взамен изымаемых для размещения олимпийских объектов, в границы населенных пунктов без проведения публичных слушаний.
Сокращается срок для заключения во внесудебном порядке соглашений об изъятии земельных участков и иных объектов недвижимого имущества в целях размещения олимпийских объектов с двух месяцев до одного месяца.
Уточняется порядок предоставления земельных участков и расположенных на них индивидуальных жилых домов или жилых помещений в жилых домах блокированной застройки, в многоквартирных домах взамен изымаемых объектов недвижимого имущества.
Также в законе расширен круг граждан - правообладателей недвижимого имущества, изымаемого для строительства олимпийских объектов. В соответствии с действующим законодательством, к ним относятся только собственники земельных участков. Эта норма, по мнению авторов закона, ущемляет права большинства переселяемых граждан. В связи с этим в круг правообладателей такой изымаемой недвижимости вводятся землепользователи, землевладельцы и арендаторы.
interfax.ru

Аналитика  
 

Тенденции

Из-за мирового кризиса часть дорогих отелей Грузии отмечают маленький приток туристов

В престижных отелях Кобулети достаточно сильно снизилось количество клиентов из-за финансового кризиса.
На 20% снизилось количество постояльцев в «Georgian Palace» по сравнению с прошлым годом - заявила менеджер этого отеля Тамара Каикацишвили в процессе общения с представителями «Бизнес Грузии». Также упоминается и отсутствие гостей из других стран.
Для исправления ситуации руководство отеля приняло решение снизить уровень цен до конца сезона. Как пример можно привести стоимость номера в отеле – она уменьшилась от 150 до 99 лари.
hotres.ru

Статистика

Обеспеченность городов Золотого кольца России гостиницами ниже среднеевропейской в 6-7 раз

Золотым кольцом в РФ называют ряд туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, сохранившим уникальные памятники истории и культуры. Города, которые входят в Золотое кольцо, расположены в Московской, Владимирской, Ивановской, Костромской, Тверской и Ярославской областях. Традиционно к ним относят Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострому, Иваново, Суздаль и Владимир.
Обеспеченность городов, входящих в Золотое кольцо России, гостиничными номерами ниже аналогичного показателя в среднем по европейским городам в 6-7 раз, свидетельствуют результаты исследования компании Blackwood. Как указывают эксперты Blackwood, несмотря на то, что по уровню туристического потока (3,7 миллиона человек в год) маршруты Золотого кольца находятся на одном уровне с "Романтической дорогой" в Германии, "Золотым треугольником Индии" и "Кольцом Керри" в Ирландии, гостиничный рынок регионов, где оно расположено, развит "в значительно меньшей степени, по сравнению с зарубежными аналогами, и характеризуется дефицитом предложения".
В частности, по данным компании, коэффициент обеспеченности Сергиева Посада гостиничными номерами составляет 1,5 номера на 1 тысячу жителей, Иванова - 1,8 номера на 1 тысячу жителей, Ярославля - 2 номера на 1 тысячу жителей, Костромы - 2,1 номера на 1 тысячу жителей, Владимира - 2,6 номера на 1 тысячу жителей.
"Среднее значение коэффициента обеспеченности гостиничными номерами в административных центрах соответствующих областей, входящих в Золотое кольцо, составляет 2,1 и является крайне низким. В это время в европейских городах, где туристический рынок является значительно более развитым, средний показатель обеспеченности гостиничными номерами находится на уровне 15 номеров на 1 тысячу жителей", - обращают внимание аналитики.
Кроме того, отмечают эксперты, хотя гостиничный фонд Золотого кольца насчитывает около 130 гостиниц, на его маршрутах есть всего 8 официально сертифицированных отелей, среди которых "нет ни одной гостиницы, соответствующей высшей категории "пять звезд".
"Отели, входящие в известные западные гостиничные сети, в регионе Золотого кольца на сегодняшний день не представлены", - констатируется в обзоре Blackwood.
rian.ru

Исследования

Программы лояльности гостиниц отстают от времени

Портал hotels.com опубликовал данные своего последнего исследования. Как оказалось, многие клиенты, часто пользующиеся услугами гостиниц, недовольны условиями программ лояльности.
93% ждут изменений условий участия в программе лояльности. 59% хотели бы, чтобы в программе лояльности было меньше ограничении по расходованию бонуса. 37% уже не считают предложенный гостиницей бонус таким уж выгодным и привлекательным, как их пытаются убедить. 24% клиентов недовольны дополнительными ограничениями, которые, как правило, прописаны в сносках мелким шрифтом, и о которых участник узнает только, когда приходит пора потратить свой бонус. 49% так и не воспользовались своим бонусом для оформления брони за прошедший год.
Респондентам также задали вопрос, на какие жертвы они готовы пойти, чтобы получить бесплатную ночь в отеле. Результаты: 71% отказались бы от шоппинга, 65% воздержались бы от шоколада, 31% сократили бы расходы на мобильную связь, 29% перестали бы смотреть телевизор.
Loyalty.info

Отельная мозаика  
 

Новости

Москомнаследие одобрило восстановленную башню гостиницы "Украина"

Комиссия Москомнаследия приняла работу по воссозданию разрушившейся башни гостиницы "Украина" в центре Москвы, сообщает пресс-служба Комитета.
Одна из восьми башен этой высотной гостиницы, являющейся памятником архитектуры, со стороны Кутузовского проспекта обрушилась 18 ноября 2007 года. По мнению специалистов Москомнаследия, дефекты были допущены еще при строительстве в 50-х годах прошлого века. Ряд архитекторов, в том числе президент Союза архитекторов России Юрий Гнедовский, это мнение не разделяет.
"В начале марта 2009 года работы по воссозданию башни были завершены. После выполнения заказчиком, ОАО "Гостиница "Украина", научно-реставрационного отчета, специальная комиссия Москомнаследия приняла работы по восстановленной башне", - говорится в сообщении на сайте ведомства.
В нем отмечается, что восстановленная башня обладает теми же эстетическими качествами, что и прежняя, но выполнена из более легкого материала, что облегчает нагрузку на несущие конструкции перекрытий.
По информации Москомнаследия, весь комплекс ремонтно-реставрационных работ в гостинице "Украина" планируется завершить в 2009 году. Перед строителями и реставраторами стоит задача сберечь уникальную атмосферу гостиницы и одновременно усовершенствовать техническое оснащение здания в соответствии с современным уровнем безопасности и комфорта. В обновленном здании откроется новый отель высокого класса.
Здание гостиницы "Украина" является одной из семи "сталинских высоток", сооруженных в Москве по постановлению Совета министров СССР 1947 года об увековечивании памяти о победе советского народа в Великой Отечественной войне. Первых посетителей гостиница приняла в 1957 году.
interfax.ru

Многофункциональный комплекс построят на месте отеля "Останкино" на северо-востоке Москвы

Власти Москвы планируют построить современный многофункциональный гостиничный комплекс на месте гостиницы "Останкино", расположенной на северо-востоке столицы, сообщил представитель столичной администрации.
"В соответствии с распоряжением правительства, утвержден акт разрешенного использования земельных участков общей площадью 3,04 гектара по адресу улица Ботаническая, владение 29 для осуществления строительства многофункционального гостиничного комплекса на месте гостиницы "Останкино", - рассказал собеседник агентства.
По его словам, общая площадь МФК составит 202,7 тысячи квадратных метров. "Площадь подземной части комплекса составит около 60 тысяч квадратных метров, а число машиномест - 1,497 тысячи", - добавил он.
Представитель гостиницы рассказал РИА Новости, что отель работает в обычном режиме, и пока никаких работ на объекте не проводится.
Гостиница "Останкино" была построена в столице в 1957 году. Территория отеля соседствует с Ботаническим садом, рядом проходит монорельсовая дорога. Гостиница включает около 100 номеров.
rian.ru

Сергей Полонский может лишиться отеля в Турции из-за просроченного кредита

Турецкий отель Sungate Port Royal, купленный Сергеем Полонским и другими акционерами Mirax Group два года назад за 340 миллионов евро, должен отойти турецкому Vakif Bank, пишет газета "Коммерсант".
По ее данным, партнеры не могут расплатиться по кредиту на 150 миллионов евро, который был выдан под залог отеля. В ближайшее время Vakif Bank намеревается выставить Sungate Port Royal на торги. Sungate Port Royal - один из крупнейших отелей на турецком побережье, включает более 900 номеров, а также виллы.
О том, что в течение месяца отель, расположенный в турецком городе Кемер и принадлежащий Полонскому и другим акционерам Mirax Group, может отойти Vakif Bank, изданию рассказал источник, близкий к группе.
Отель, как и все остальные зарубежные объекты не входят в структуру Mirax Group, являясь личными проектами ее акционеров. Бенефициары Mirax - Сергей Полонский (85%), Артур Кириленко (10%) и члены совета директоров Дмитрий Луценко, Максим Привезенцев и Максим Темников.
По данным издания, весной компания "Миракс Иншаат", на которую записан отель (не входит в Mirax Group), допустила техдефолт по очередной выплате - 20-25 миллионов евро - по кредиту. Как ранее рассказывали "Коммерсанту" в Mirax, 150 миллионов евро на покупку Sungate Port Royal были выданы Vakif Bank в середине 2007 года, залогом по кредиту стал сам отель.
Один из сотрудников Vakif Bank подтвердил газете намерение банка в скором времени забрать Sungate. "У них (Миракс Иншаат) проблемы с оплатой кредита. Поэтому мы планируем продать отель через суд, и намереваемся сделать это как можно быстрее",- заявил он, отказавшись сообщить детали.
На официальный запрос "Коммерсант" в Vakif Bank не ответили, отказавшись от комментариев. Также поступили вчера и в Mirax Group.
Эксперты говорят, что сейчас рыночная стоимость отеля - около 150 миллионов евро, то есть соответствует сумме кредита. Однако если отель будет оценен с дисконтом, например, в случае продажи недвижимости на торгах, то банк по турецкому законодательству сможет потребовать недостающую сумму с компании-должника.
У самой Mirax Group также непростая ситуация с кредитами: общий объем долга на начало 2009 года, по данным самой группы, достигал 779 миллионов долларов. С держателями CLN на 180 миллионов долларов девелоперу удалось договориться о реструктуризации.
Но по самому крупному просроченному кредиту - на 200 миллионов долларов - от банка Credit Suisse Mirax продолжает вести переговоры, еще 65 миллионов долларов этому же банку группа должна будет вернуть в октябре.
rian.ru

Китайцы предлагают построить во Владивостоке первую пятизвездочную гостиницу

Китайские инвесторы предлагают построить во Владивостоке первую пятизвездочную гостиницу, отвечающую всем современным требованиям комфорта и безопасности.
Как сообщили в пресс-службе администрации Владивостока, об этом шла речь на встрече главы города Игоря Пушкарёва с делегацией китайского города Суйфэньхэ во главе с первым секретарем горкома КПК этого города Э Чжунци.
Проект строительства гостиницы, отметили участники встречи, является весьма перспективным в рамках подготовки столицы Приморья к саммиту АТЭС-2012, а также выполнения Федерального закона "О развитии города Владивостока как центра международного сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе". Принято решение организовать рабочую группу для выбора места будущей гостиницы, разработки ее проекта и подготовки пакета соответствующих документов.
regnum.ru

Пензенская область. В Каменке планируют открыть культурный центр со свадебными залами, гостиницей и рестораном

Культурный центр «Усадьба» будет создан на территории бывшего завода «Стройдеталь №5» в Каменском районе Пензенской области.
В выкупленном московской компанией административном корпусе планируется разместить несколько свадебных залов, торговый центр, ресторан на двух уровнях и гостиницу. Интерьер помещений стилизован под старину. Свадьбы будут проводиться по специальному театрализованному сценарию. Перед «Усадьбой» запроектирована фонтанная площадь, цветники и охраняемая автостоянка, сообщает «Каменская новь».
penzanews.ru

Ростов-на-Дону. Radisson опять продается

Хозяева ростовского Radisson SAS Don Hotel во второй раз пытаются продать гостиницу. Но просят теперь за нее в четыре раза меньше, чем два года назад, — всего 550 млн руб.
Объявление о продаже владелец гостиницы «Донотель» вывесил на сайте Юго-Западного банка Сбербанка (ЮЗБ) в разделе «реализация залогового имущества». Общая площадь отеля — 6764 кв. м, земельный участок — 0,1423 га.
ЮЗБ кредитовал строительство Radisson SAS Don Hotel, но проблем с обслуживанием кредита у заемщика нет, он выставил объект на продажу самостоятельно, используя интернет-площадку Сбербанка, сказал «Ведомостям» топ-менеджер ЮЗБ. Исполнительный директор группы «Донской причал» (в нее входит «Донотель») Саркис Гогорян тоже говорит, что по кредитам Сбербанка «никаких просрочек нет». Открывая отель в апреле прошлого года, Гогорян сообщил, что компания инвестировала в проект $40 млн (около 1 млрд руб. на 1 апреля 2008 г.) собственных и заемных средств. Условия кредита стороны не раскрывают. Собеседник «Ведомостей» в ЮЗБ предполагает, что компания «перестраховывается, чтобы после продажи полностью погасить долг» перед банком.
Бывший заместитель директора краснодарского агентства недвижимости Lex Realty Дмитрий Редько, впрочем, говорит, что отель изначально строили, чтобы продать как готовый бизнес. Первый раз гостиницу продавали, еще не открыв, — осенью 2007 г., Lex Realty было агентом «Донотеля». По его словам, купить отель по предложенной цене в 37 млн евро (1,98 млрд руб. на 1 сентября 2007 г.) была готова московская компания, но в последний момент продавец поднял цену в полтора раза и сделка сорвалась.
Цену вчетверо ниже, чем два года назад, гендиректор Macon Realty Group Илья Володько сейчас считает «очень выгодной». По его мнению, за такой актив можно просить больше: $23 млн (733,7 млн руб.) — «приемлемая цена для инвестора», уверен он. Radisson SAS Don Hotel — единственный отель под прямым управлением международного оператора (Rezidor Hotel Group) на юге России (Radisson SAS Lazurnaya Hotel Sochi и Radisson SAS Lazurnaya Peak Hotel управляются по мастер-франшизе), а «международный оператор — гарантия успешного бизнеса», объясняет Володько. Инвесторы обычно выжидают еще большего снижения цен на такие объекты и не важно, сколько средств было в него инвестировано, говорит старший вице-президент Jones Lang LaSalle Hotels Марина Смирнова. По ее мнению, вряд ли сейчас отель быстро уйдет по объявленной цене.
В этом году заполняемость номеров в рождественские каникулы «была самой низкой», но сейчас у отеля дела идут «хорошо, как никогда», рассказывал генеральный управляющий отелем Томаш Майшик в начале мая.
«Донской причал» имеет также компании, занятые в ресторанном, туристическом и строительном бизнесе. Однако в конце декабря 2007 г. «Росгосстрах» застраховал объекты группы (Radisson SAS Don Hotel, рестораны «Евразия» и «Ван», четыре прогулочных судна, плавучий ресторан) на год на более чем 781 млн руб., говорится в официальном пресс-релизе страховщика и самой компании.
Справка: Начало строительства второго гостиничного комплекса в Ростове, который возьмет в управление Rezidor Hotel Group, – Radisson Grand Hotel на ул. Береговой компания «Стар девелопмент» (девелоперское подразделение «Панавто») перенесла на апрель 2010 г. Стоимость проекта компания оценивает более чем в 90 млн евро. Общая площадь гостиничного комплекса должна составить свыше 64 000 кв. м, он будет рассчитан на 588 номеров. Соглашение на 20 лет подписано 2 июля 2008 г. и вступит в силу с момента открытия отеля. Для сведения: в Radisson SAS Don Hotel 81 номер, стоимость проживания – от 6800 до 29 500 руб. в сутки. ООО «Донотель» эксплуатирует Radisson SAS Don Hotel совместно с Rezidor Hotel Group. Учредитель (данные ЕГРЮЛ): Такуни Гогорян (100%).Входит в группу «Донской причал», у которой наряду с «Донотелем» 10 компаний, занятых в ресторанном, туристическом и строительном бизнесе.
vedomosti.ru

Донецку для футбольного чемпионата "Евро-2012" не хватает 800 гостиничных номеров

Дефицит гостиничных мест в Донецке, необходимых для приема гостей Чемпионата Европы по футболу 2012 года, составляет 800 номеров, сообщил Донецкий городской голова Александр Лукьянченко на пресс-конференции в Донецке.
"На сегодняшний день общий дефицит составляет 800 номеров. Это без привлечения гостиничного фонда Донецкого области, города Днепропетровска, Днепропетровской области, с которыми подписаны договора, Запорожья и Запорожской области, с которыми также подписаны договора", - сказал мэр.
Он отметил, что в Донецке прошла инвентаризация всех отелей.
"В процессе работы мы определились со сроками. Возобновлено строительство второй очереди гостиницы "Виктория", там 139 номеров. Далее мы договорились с фирмой "Домус", что офисно-торговый комплекс "Грин-Плаза" перепроектируется и высотная часть, 18 этажей, - это будет гостиница на 210 номеров. Прошли переговоры с владельцами гостиницы "Шахтер", - отметил Лукьянченко.
Планируется, что строительство гостиницы "Грин-Плаза" завершится в 2010 году, второй очереди гостиницы "Виктория" - в первом полугодии 2011 года, капитально-восстановительный ремонт гостиницы "Шахтер" - в 2010 году.
Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2012 года должен пройти в Польше и на Украине. Исполком УЕФА 13 мая на заседании в Бухаресте определил города, в которых пройдут матчи финальной части "Евро-2012". Это польские Варшава, Познань, Вроцлав и Гданьск, а также украинский Киев. Донецк, Львов и Харьков до 30 ноября должны показать, что выполняют график подготовительных работ - в противном случае они лишатся права принимать матчи.
Ранее УЕФА отмечало, что в Донецке существуют сложности с гостиничным комплексом. В связи с этим городские власти Донецка и собственники гостиниц должны предоставить в УЕФА не позднее 31 августа письменные гарантии о том, что строительство и ремонт соответствующих гостиничных сооружений и инфраструктуры будут завершены до ноября 2011 года.
rian.ru

Беларусь предлагает инвесторам из Саудовской Аравии строить гостиницы для гостей чемпионата мира по хоккею 2014 года

Беларусь заинтересована в инвесторах из Саудовской Аравии для реализации проектов в различных сферах, заявил в Минске первый заместитель премьер-министра Беларуси Владимир Семашко в ходе встречи с министром финансов Саудовской Аравии Ибрагимом Абдулазизом аль-Ассафом.
"Мы надеемся, что из вашей страны (Саудовской Аравии - ИФ) пойдут определенные инвестиции", - сказал В.Семашко, подчеркнув, что в последние 5-6 лет Беларусь переживает "инвестиционный бум", характеризующийся ежегодным приростом инвестиций в основной капитал в размере 20-30%.
Первый вице-премьер обратил внимание на протекающий в стране процесс либерализации экономики и принятие ряда решений по улучшению инвестиционной привлекательности республики.
По словам В.Семашко, Беларусь может предложить потенциальным инвесторам различные проекты, связанные как с производственной сферой, так и с инфраструктурой. Он напомнил о том, что Беларусь ведет работу по подготовке к чемпионату мира по хоккею, который пройдет на ее территории в 2014 году. "Нам необходимы современные отели, торговые и развлекательные комплексы", - добавил первый вице-премьер, заверив, что белорусское правительство будет оказывать поддержку совместным проектам.
Он выразил надежду на то, что визит делегации Саудовской Аравии в Минск и подписание конвенции об избежании двойного налогообложения и соглашения о взаимной защите инвестиций будет способствовать активизации сотрудничества между странами.
В.Семашко заметил, что для Беларуси активизация сотрудничества "очень важна в этот непростой период - финансово-экономический кризис". Он пояснил, что для страны крайне важно как удержаться на рынках сбыта, где страна традиционно присутствует, так и найти новые рынки с целью диверсификации экспорта белорусских товаров.
Первый вице-премьер добавил, что Беларусь приложит все усилия для того, чтобы Саудовская Аравия стала рынком сбыта белорусской продукции. Он пояснил, что Беларусь может поставлять в Саудовскую Аравию сельхозпродукцию, автомобильную, дорожную, карьерную технику и другую продукцию. В.Семашко также заметил, что белорусская продукция может быть востребована и в третьих странах, которым Саудовская Аравия оказывает помощь.
Первый вице-премьер считает необходимым наладить обмен делегациями деловых кругов двух стран и дальше расширять правовую базу для сотрудничества.
Министр финансов Саудовской Аравии отметил, что подписанные в Минске документы направлены на усиление сотрудничества между странами. "Мы наши торгово-экономические отношения начинаем практически с нуля, и они (документы - ИФ) призваны перевести в практическую плоскость наше желание сотрудничать", - сказал он.
Следующим шагом, на взгляд главы делегации Саудовской Аравии, должно стать "наполнение сотрудничества со стороны деловых кругов". Поэтому он призвал спланировать графики обмена визитами деловых кругов двух стран. Ибрагим Абдулазиз аль-Ассаф высоко оценил процессы либерализации экономики в стране. По его словам, это "важный индикатор и позитивный сигнал для любого инвестора".
interfax.by

Открылись

в Башкортостане

У Каповой пещеры в Башкортостане открылась гостиница
Около одной из популярнейших достопримечательностей Республики Башкортостан - Каповой пещеры - открылась гостиница "У Каповой".
Об этом сообщил "Интерфакс-Туризму" руководитель отдела туризма республиканского Министерства молодежной политики, спорта и туризма Владимир Кучук. По его словам, гостиница может принять 30-35 человек в одно- и трехместных номерах. Стоимость размещения в одноместном номере 900 рублей, в двух- или трехместном - 700 рублей.
Капова пещера - очень популярный экскурсионный объект. В ней много залов, гротов, галерей, есть подземные озера и реки и, главное, наскальные рисунки первобытных людей. Однако, туристы не могли задержаться здесь больше, чем на день, поскольку остановится было негде. Сейчас места в гостинице выкупаются на неделю-две вперед. У Каповой пещеры также заканчиваются сплавы по реке Белой.
interfax.ru

в Пскове

Гостиница «Фаворит» открылась недавно в историческом центре г. Пскова, на набережной реки Великой.
Гостиница состоит из 3-х номеров типа «Комфорт», оснащенных спутниковым TV, холодильником, феном, телефоном с выходом на городские и междугородние номера и сан.узлом с душевой кабиной, и 6 номеров типа «Комфорт плюс», оснащенных спутниковым TV, холодильником, кондиционером, феном, телефоном с выходом на городские и междугородние номера и сан.узлом с душевой кабиной. Во всех номерах удобная двуспальная кровать и дополнительное место. Адрес гостиницы «Фаворит»: Псков, ул. Детская д. 1 Б.
pskov.allcafe.info

в Ярославле

В Некрасовском районе Ярославской области открылась новая гостиница и состоялась презентация новой турпрограммы "Соль великая", сообщили в администрации Некрасовского муниципального района.
"В субботу состоялась презентация турпрограммы для турфирм и СМИ "Соль Великая" в поселке Некрасовский на Соляном острове на реке Солонице, где будет представлен весь процесс солеварения, - сказал собеседник агентства. - В пятницу в селе Вятское открылся первый в районе гостиничный комплекс".
В районе размещается лечебно-оздоровительный комплекс "Сахареж", больница восстановительного лечения и спа-отель "Большие соли", санатории "Малые соли", "Золотой Колос", гостиничная база "На Бабайках", дом охотника-рыболова "Келнать" - всего на 1 310 мест размещения, но гостиницы такого уровня, как вводимая в Вятском – до сих пор не было.
По словам собеседника, на Соляном острове разместился варничный двор XVII века, состоящий из соляной варницы и соляного амбара. Здесь можно увидеть весь процесс солеварения от добычи соляного рассола из колодца до получения соли с использованием ямы-печи. В соляном амбаре представлена экспозиция засолки и соления продуктов - различные емкости для соления, бондарные изделия. В ходе экскурсии посетителям расскажут об истории засолки впрок продуктов на Руси.
В комплекс также входит дом солевара, где показан быт тружеников этого промысла, а также размещена выставка солонок - от старинных берестяных до современных. Для туристов разработана экскурсия по острову, посвященная геологической истории формирования соляных залежей.
Как сообщил "Интерфаксу" учредитель компании-инвестора ООО "Ярославская инвестиционно-финансовая компания" Олег Жуков, комплекс в Вятском включает два корпуса гостиниц на 70 мест, первую очередь ресторана на 60 мест. Инвестиции составили 120 млн рублей. Вторая очередь ресторана на 120 мест будет запущена в декабре. По уровню комфортности гостиница может претендовать на уровень не менее чем три звезды. Он отметил, что комплекс введен в эксплуатацию, но открытие для посетителей состоится через два месяца.
Вятское называют памятником под открытым небом, где насчитывается более 50 архитектурных памятников истории и культуры сельского каменного зодчества XVIII-XIX веков - купеческие особняки, храмы, в том числе старообрядческие. Село было крупным торговым центром, в нем проживало много старообрядцев, оно также славилось бондарями и огуречниками. В Вятском работает Музей русской предприимчивости.
interfax.ru

Новости от компаний  
 

В Максима Хотелс наступил Новый Год!

Невиданное событие произошло в середине лета, в 30-градусную жару - неожиданно для всех наступил Новый Год. Так сеть отелей Максима Хотелс встретила 5-летний юбилей.
В это трудно поверить, однако все доказательства налицо: Снегурочка зажгла… украшенную елку, куранты оповестили всех о начале Нового Года в жизни Максима Хотелс и ее друзей, а Дед Мороз раздал подарки Гостям праздника. Для проживающих в отелях Дед Мороз припас несколько сюрпризов: заморозил цены на проживание до 2010 года, пустил невидимые нити волшебного Wi-Fi в каждый номер отелей, приготовил сказочные ужины и включил их бесплатно к уже существовавшим завтракам.
Выстроил «чудо-терем» - Максима Панораму отель. Новая гостиница находится в центре города, на улице Мастеркова, 4 (метро Автозаводская).
Генеральный директор компании, Игорь Викторович Нестеренков, объявил о начале антикризисного Нового Года в жизни Максима Хотелс и ее партнеров.
Пятый Новый Год компании был встречен вместе с самыми близкими и верными друзьями – давними партнерами, ведущими турагентствами и журналистами сферы гостеприимства.
maximahotels.ru

Индустрия гостеприимства за рубежом  
 

Новости

Шоковая терапия для турецких отелей

Принятие Министерством поправки к закону об обложении предприятий налогом на добавленную стоимость, согласно которой все объекты туристической инфраструктуры, кроме отелей 4 и 5 звезд, теперь должны будут платить не 8 процентов НДС, а 18.
Председатель Союза Отельеров Турции, Ахмет Барут, заявил "Подобное решение показывает, что в нашей стране крайне нездоровое отношение к такому стратегически важному сектору экономики, как туризм. Принятие подобного решения посреди сезона является неверным шагом".
Помощник Туристического Союза Отельеров Средиземноморья, Юсуф Хаджисюлейман, отметил “Это крайне неверное решение. Отелям будет очень сложно потребовать от туристов на 10% больше денег за все съеденное и выпитое. Сегодня гости отелей и так отправляются на отдых почти без денег”.
Председатель Профессиональных Управляющих Отелей, Волкан Шимшек, также отметил “Повышение НДС посреди сезона повергло нас в шок. Времени у отельеров на изменение системы управления нет. Как такое вообще возможно? Мы должны повышать цены в это кризисное время? Все убытки лягут на плечи отелей”.
Говоря о том, что это повышение налогов никак не скажется на ценах отелей, потому что из-за кризиса во всем мире отели снижают цены, г-н Шимшек отметил “Это приведет к резкому падению качества. Турция станет страной дешевого туризма”.
tourexpi.com

Гостиницы получат домен .hotel

International Hotel & Restaurant Association (IH&RA - Международная ассоциация отелей и ресторанов) недавно заявила о поддержке инициативы компании dotHOTEL создать домен .hotel в качестве нового домена верхнего уровня для гостиничной индустрии.
Во время заседания совета IH&RA в Барселоне, которое состоялось в прошлом месяце, идея создания домена .hotel, в качестве домена верхнего уровня, была рассмотрена и полностью поддержана. "Мы убеждены, что создание доменного имени .hotel станет значительным шагом вперед для гостиничной индустрии" - сказал Президент IH&RA Хасан Аиди (Ghassan Aidi).
Специалисты компании dotHOTEL считают, что одобрение Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN) домена верхнего уровня .hotel откроет перед отельерами новые маркетинговые возможности и придаст мировой индустрии гостеприимства больше безопасности, доверия и надежности.
"Домен верхнего уровня .hotel сделает имена сайтов отелей более интуитивно понятными, а клиентам придаст большую уверенность", - заявил соучредитель dotHOTEL Йоханнес Ленц-Хоуличек (Johannes Lenz-Hawliczek). - "Мы рады сотрудничать с IH&RA в проекте создания виртуального дома для индустрии гостеприимства".
Согласно данным IH&RA, в настоящий момент существует более миллиона доменных имен, содержащих слово "hotel". В результате доменная зона ".com" переполнена и многие отели - особенно вновь открывающиеся – вынуждены прибегать к сложным комбинациям при регистрации доменного имени (пример "название отеля-город-hotel.com), что в свою очередь усложняет продвижение такого сайта. Представители ассоциации утверждают, что доменная зона .hotel улучшит их видимость и результаты поисковой выдачи, а также увеличит доверие в глазах потенциальных клиентов.
Ранее RB.ru сообщали со ссылкой на The Wall Street Journal, что такие крупные компании как Marriott International встревожены перспективой выкладывать миллионы долларов для защиты своих брендов и готовы выступить с протестом против регистрации прав на домен верхнего уровня .hotel. Они утверждают, что новые доменные имена открывают широкие возможности для интернет-мошенничества и резко увеличат расходы на ведение бизнеса в интернете. Они также отмечают, что нынешний экономический спад - крайне неудачный момент для этого шага. Компании опасаются, что если они не зарегистрируют свои торговые марки на этих доменах, то это обязательно сделают киберсквоттеры, что повлечет за собой снижение доверия к марке.
ProHotel.ru

Гостиницы сами себе пишут отзывы и попадают в "черный" список

Ведущий туристский сайт TripAdvisor.com, аккумулирующий отзывы туристов о десятках тысяч гостиниц по всему миру, продолжает борьбу с участившимися ложными отзывами об отелях, сообщает Associated Press.
Отели используют различные ухищрения, чтобы поднять свой рейтинг в системе, начиная с простейшего написания отзывов сотрудниками отелей, заканчивая наймом pr-агентств и предоставлением скидок туристам, пишущим положительные отзывы.
Портал TripAdvisor использует специальные предупреждения, которые он ставит рядом с названиями отелей, которые пишут положительные отзывы о себе или очерняют своих конкурентов.
«Мы знаем, что 23 миллиона отзывов на портале TripAdvisor оставлены реальными туристами, - комментирует Брук Ференцик, представитель TripAdvisor. – Большинство отельеров понимают риск того, если они опубликуют ложную информацию на TripAdvisor».
Если TripAdvisor установил предупреждение возле имени отеля, то о том, чтобы снять его, отелю придется договариваться в индивидуальном порядке, обещая, что подобных инцидентов не повторится. «Данное предупреждение серьезно влияет на репутацию отеля», - комментирует Лиза Кляйн Перо, Профессор по маркетингу Корнелловского Университета.
TripAdvisor использует различные методы для предотвращения ложных комментариев: отзывы проверяются модераторами перед публикацией, используется автоматизированная система для анализа, также любой пользователь портала может пожаловаться на недостоверный отзыв.
Однако эксперты отмечают, что до сих пор удается выловить не все комментарии, поэтому часто туристы больше доверяют не отзывам, а журналистам или гостиничным критикам перед выбором отеля для путешествия.
frontdesk.ru

Отель Neptune в Шри-Ланке перейдет в сеть Heritance

Гостиничный оператор Aitken Spence объявил об обновлении своей самой старой гостиницы - Neptune Hotel в Берувеле (Шри-Ланка) и о её переходе в бренд премиум-класса Heritance.
Heritance Hotels & Resorts - это коллекция курортов с уникальной архитектурой, передающей историю отеля и страны, в которой он находится.
В настоящее время популярный семейный отель Neptune, построенный в 1973-76 годах, закрыт на ремонт. После открытия ему будет присвоено название Heritance Mahagedera hotel. Отель будет соответствовать современным стандартам качества, при этом в своем оформлении и атмосфере сохраняя черты культуры Шри-Ланки.
Aitken Spence - крупнейший гостиничный оператор в Шри-Ланке (10 отелей) и четвертый крупнейший оператор на Мальдивах (8 отелей). В настоящее время компания направила свой взор на Индию, где она уже представлена двумя гостиницами и собирается открыть ещё несколько отелей в скором будущем.
hotels.su

Египетские гостиницы снижают цены из-за кризиса

Египетские гостиницы и туристические компании продолжают снижать цены на свои услуги, стараясь привлечь иностранных туристов, поток которых снижается из-за мирового финансового кризиса и распространения вируса гриппа A/H1N1, пишет египетская газета "Аль-Масри аль-Яум".
В Египте было зафиксировано 112 случаев заражения человека вирусом A/H1N1. При этом медикам удалось вылечить 93 заболевших, 19 человек до сих пор остаются в больницах. Практически все заболевшие прибыли в Египет из Европы и США, поэтому в аэропортах страны были резко усилены меры контроля за пассажирами. В случае подозрения на заражения опасным вирусом, прибывших в Египет иностранцев и местных граждан незамедлительно направляют в больницы.
По информации издания, в египетских курортах на Красном море, прежде всего Шарм-эш-Шейхе и Хургаде, цены на гостиничные номера упали на 15-20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
"Доходы туристического сектора продолжают снижаться по причине распространения вируса A/H1N1 (на 8,5%), а также из-за финансового кризиса, который заставил многих туристов пересмотреть свои планы на этот год", - считает бывший генеральный секретарь туристической палаты Египта Махмуд Салем.
По его словам, снижение цен на гостиничные номера объясняется жесткой борьбой за клиентов на египетском рынке.
Ранее министр туризма Египта Зухейр Гарана сообщил, что в первой половине 2009 года поток иностранных туристов в Египет снизился на 8,7%, что привело к снижению доходов туристического сектора почти на 10 %.
В 2008 году Египет посетили порядка 13 миллионов иностранных туристов. Доход от туристической деятельности превысил 10 миллиардов долларов.
rian.ru

Открылись

в Куала-Лумпуре

14 июля в Малайзии открылся Thistle Port Dickson Resort - первый английский отель в Куала-Лумпуре
Это первый отель Thistle за пределами Великобритании. Порт-Диксон находится всего в часе езды южнее Куала-Лумпура и в четырех часах езды от Сингапура. Новый отель предлагает постояльцам 251 уютный номер, лужайку на берегу моря, на которой может уместиться 2000 гостей, просторный зал для торжеств, два теннисных корта, три ресторана, два бара и три открытых бассейна, один из которых расположен на пляже.
Это единственный отель подобного уровня и возможностей в регионе, пишет AsiaTravelTips. Владельцы отеля полагают, что удачное расположение на берегу моря и пышная растительность дают ему идеальные условия для дальнейшего расширения спектра услуг и улучшения сервиса – от водных видов спорта до экологических экскурсий.
travel.ru

в Ланкастере

Группа «Interstate Hotels & Resorts» объявила об открытии своего нового отеля «Lancaster Marriott» на площади Penn, включающего 299 номеров и предоставляющего полный набор услуг, а также Конференц-центра «Lancaster County» площадью 8 361кв. м.
Группа «Interstate» была активно вовлечена в разработку проекта Конференц-центра в течении более десяти лет, включая анализ возможностей реализации проекта, контроль за исполнением и разработку маркетинговой стратегии для увеличения экономической выгоды. Отель стоимостью $177 млн и Конференц-центр – это результат совместной деятельности Департамента реконструкции города Ланкастера, руководства Конференц-центра и частной компании-застройщиком Penn Square Partners. «Interstate Hotels & Resorts» управляет обоими составляющими проекта.
«Ланкастер со своей богатой историей, шармом Старого света и уникальными традициями очень популярен среди путешествующих по региону; эти новинки – эксклюзивный отель и Конференц-центр – предлагают притягательный вариант размещения и туристов, и командировочных,» говорит Томас Ф.Хьюитт, председатель и главный администратор «Interstate». «Расположившись в центре Пельсинвании, занимая более 8000 кв м площади и располагая пространством, достаточным для размещения группы в 5000 человек, этот ультрасовременный комплекс – удобное и доступное место для деловых встреч. К тому же это послужит магнитом для миллиона туристов, приезжающих насладиться природной красотой и достопримечательностями голландской деревни в Пенсильвании.
hotres.ru

в Чешме

Компания The Rezidor Hotel Group, одна из самых быстро растущих и динамичных компаний в мировой гостиничной индустрии, представляет новый отель Radisson Blu Resort & Spa в турецком городе Чешме.
Гостиница расположена в уникальном регионе, которое выбирают для отдыха в основном местные жители и европейцы. Отель находится на берегу Эгейского моря, которое славится безупречной голубизной своих кристально-чистых вод.
Отель Radisson Blu Resort & Spa, Cesme предлагает своим гостям 312 номеров, включая 42 многокомнатных номера категории люкс, 2 королевских люкса и 4 смежные виллы. Стильный дизайн номеров, в отделке которых использована палитра светлых тонов, передающих теплоту яркого средиземноморского солнца, и современное техническое оснащение гарантируют постояльцам максимально комфортный отдых. В каждом номере имеется бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет, климат-контроль и телевизор с ЖК-дисплеем. А прекрасный вид на Эгейское море или ухоженные ландшафтные сады – еще одна приятная деталь хорошего отпуска.
На территории отеля расположены два фешенебельных ресторана, где гостям предлагаются как местные деликатесы, так лучшие блюда мировой кухни. В основе меню ресторана Element, интерьер которого выполнен в теплых ярких тонах, блюда эгейской и мировой кухни. Второй ресторан отеля, Blue, расположен у самого побережья. Здесь гости могут полакомиться лучшими блюдами средиземноморской кухни. Бар The Citrus Lobby Bar, расположенный в холле отеля, удобное место для встреч с друзьями, где можно расслабиться, побаловать себя различными коктейлями или немного перекусить. На берегу моря расположен другой бар, The Sands Beach Bar, предлагающий специальное меню и широкий выбор напитков. Также гости могут отдохнуть в баре у бассейна под открытым небом Aqua Pool Bar или весело провести время в ночном клубе отеля.
Забыть о бесконечных стрессах современной жизни и по-настоящему расслабиться можно в спа-комплексе Dulcis Thermal Spa & Hammam (общая площадь - 3500 м²).
Отель The Radisson Blu Resort & Spa, Cesme предлагает также самые лучшие в Чешме возможности для проведения различного рода мероприятий. Конференц-центр отеля, площадь которого составляет 1039 м², оснащен всем необходимым оборудованием. Актовый зал, рассчитанный на 600 гостей, является идеальным местом для проведения выставок, крупных корпоративных мероприятий, частных приемов и свадеб (общая площадь почти 600 м²). К услугам бизнес-туристов в отеле имеется 5 различного размера комнат для проведения деловых встреч и переговоров, а также Бизнес центр, который предлагает полный спектр услуг и административную поддержку.
hospitality.ru

Необычные отели  
 

В Голландии открылся отель в самолете Эриха Хонеккера

Самолет Ил-18, который 28 лет перевозил лидера ГДР Эриха Хонеккера, превратился в роскошный отель, способный принять не более двух постояльцев.
Самолет был построен в 1960 году и до 1988 года служил личным авиатранспортом главы Восточной Германии. Некоторое время после своего списания авиалайнер находился в небольшом городке на границе между ГДР и ФРГ и служил баром. Впоследствии его купил предприниматель Бен Тийсен, заплатив €25 000. Еще порядка €450 000 бизнесмен вложил в его реконструкцию.
Отель открылся в аэропорту города Апелдорна неподалеку от Амстердама. Он включает только один двухместный номер-люкс с кухней, баром, сауной, джакузи и беспроводным интернетом. Как сообщает портал «ПРИАН», конструкция гостиницы предусматривает возможность ее переоборудования в конференц-центр на 15 человек.
arendator.ru

В тему  
 

Гостей отеля на Бермудах научат готовить

Отель Cambridge Beaches Resort & Spa на Бермудах предлагает своим постояльцам принять участие в кулинарном уик-энде.
Он будет организован в рамках программы, созданной специально для путешественников, мечтающих о поездках, в которых можно приобрести новый волнующий опыт. Кулинарный уик-энд пройдет с 5 по 8 ноября. Руководить процессом готовки будет Лори Эриксон - консультант по здоровому образу жизни, автор недавно вышедшей кулинарной книги. Она расскажет о том, как готовить вкусную и полезную пищу, поддерживающую здоровье в идеальном состоянии.
Кулинарные классы будут доступны всем. Новичков здесь обучат азам кулинарии, а гастрономическим гуру расскажут, как сделать домашнюю еду не только вкусной, но и полезной, сообщает Focus on Travel News.
Пакет Cooking Well Weekend, включающий в себя трехдневные кулинарные классы, дегустацию вина, 50-минутный массаж, 20%-ную скидку на все spa-процедуры и занятия йогой и пилатесом, стоит $229 на человека.
Дополнительно требуется оплатить минимум три ночи в отеле. Цены за номера в Cambridge Beaches Resort & Spa начинаются от $385 (с завтраками). Приобретение пакета Cooking Well Weekend также позволяет оплачивать все последующие за кулинарным уик-эндом ночевки с 50%-ной скидкой.
Travel.ru


Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить, добавить или удалить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru