вестник ПИР № 39 (70)

для индустрии гостеприимства

20 ноября 2008 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Официально
Новости ФРиО
Аналитика
Отельная мозаика
Новости от компаний
Индустрия гостеприимства за рубежом
В тему

Архив вестника

 

Официально  
 

Подписана Программа совместных действий о сотрудничестве в области туризма между Россией и Кипром

В рамках визита в Россию Президента Кипра Димитриса Христофиаса, состоялось подписание Программы совместных действий Федерального агентства по туризму и Министерства торговли, промышленности и туризма Кипра на период 2009 -2010 гг. по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в области туризма.
С российской стороны документ подписан Руководителем Федерального агентства по туризму Анатолием Ярочкиным, с кипрской - Министром торговли, промышленности и туризма Республики Кипр Антонисом Пасхалидесом.
Программа предполагает сотрудничество в области развития туристского обмена, продвижения национального турпродукта, поддержки национальных туристских выставок, подготовки профессиональных кадров для туриндустрии, туристского законодательства и капиталовложений в сферу туризма.
Эффективность подобных Соглашений подтверждают данные статистики. В рамках Программы совместных действий на 2007-2008 года, количество прибытий туристов из Кипра в Россию в 2007 году выросло на 30%, а количество российских туристов, посетивших Кипр, увеличилось на 25%.
Основная задача представителей кипрского турбизнеса показать всесезонный турпродукт, включающий в себя самые разнообразные виды туризма.
russiatourism.ru

Новости ФРиО  
 

ФРиО запустила новый сайт по совершенствованию школьного питания

Федерацией Рестораторов и Отельеров, как Федеральным оператором мониторинга проектов по совершенствованию школьного питания, запущен в эксплуатацию сайт www.mon-pit.ru
В настоящее время идет наполнение сайта. Члены ФРиО! Ждем Ваших статей о проблемах индустрии питания организованных коллективов и инновационных технологических решениях.
new.frio.ru

Очередная встреча рестораторов и отельеров

1 Декабря в деловом клубе «Собрание» состоится встреча рестораторов и отельеров России, посвященная теме" Управление бизнесом в условиях кризиса".
Место проведения: Деловой клуб «Собрание» Москва, ул. Петровка д.23/10 стр.5, помещение III
Время проведения: с 11-00 до 18-00
Регистрация по телефону:(499)409-51-36,8-926-336-11-16
Встреча будет проходить в форме общения:обмена опытом и предложений.
new.frio.ru

Аналитика  
 

Обзор

Краткий обзор гостиничного рынка Москвы. Итоги III квартала 2008 г.

Предложение на гостиничном рынке Москвы
На конец III квартала 2008 года в Москве насчитывалось порядка 228 гостиниц совокупным номерным фондом более 36 тыс. номеров, из которых:
• Класс люкс (5 звезд) – 2853
• Бизнес-класс (4 звезды) – 6791
• Средний класс (3 звезды) – 15375
• Экономический класс (1-2 звезды) – 9466
• Мини-отели (менее 50 номеров) – 1880
Как и в предыдущие периоды, основную долю в структуре номерного фонда занимают гостиницы категории «3 звезды» (42%), но именно отели среднего класса являются наиболее востребованными, особенно среди туристов, посещающих Москву с экскурсионно-познавательными целями.
В сентябре на российском рынке коммерческой недвижимости стали проявляться последствия мирового кризиса ликвидности. В последние годы столичный гостиничный рынок развивался довольно медленными темпами и являлся наиболее слабым сегментом на рынке коммерческой недвижимости. С учетом кризиса стоит ожидать, что динамика роста еще более замедлится, новые объекты будут появляться на рынке еще реже. При этом, скорее всего, в сложившихся условиях привлекательными для инвесторов будут только проекты отелей высокого класса. В итоге увеличение совокупного номерного фонда в ближайшие годы по-прежнему будет происходить в основном за счет отелей верхнего сегмента.
Основная часть гостиниц Москвы сконцентрирована в Центральном и Северо-Восточном округах. В совокупности на эти округа приходится чуть менее половины столичного гостиничного фонда (49%). В III квартале 2008 года существенного изменения совокупного номерного фонда не произошло, крупных гостиничных объектов открыто не было. За 9 месяцев 2008 года было открыто порядка 8 гостиниц, что пополнило столичный номерной фонд на более чем 800 номеров. До конца 2008 года планируется открытие 6 гостиниц с совокупным номерным фондом порядка 1 тыс.номеров. Таким образом по итогам 2008 года столичный номерной фонд пополнится не более чем на 2 тыс. номеров.
Планы правительства Москвы по вводу большого числа гостиниц, в том числе в 2008 году, в очередной раз себя не оправдали. Инвесторы по-прежнему не стремятся в гостиничный сегмент в целом, а в условиях мирового финансового кризиса, скорее всего, данная тенденция только усугубится. При этом многие проекты, в состав которых должны были войти гостиничные площади, возможно, будут «заморожены».
С каждым годом в Москве появляется все больше отелей, которые находятся под управлением профессиональных гостиничных операторов.

Спрос на гостиничном рынке Москвы.
По сравнению с предыдущими периодами, в III квартале 2008 года на столичном гостиничном рынке спрос на гостиничные номера был несколько ниже. Загрузка московских гостиниц не превышала 50%-55%.
Невысокий уровень загруженности столичных отелей связан с сокращением потока иностранных туристов с начала 2008 года на 10-15%, что, в свою очередь, обусловлено высокой стоимостью проживания в отелях среднего и экономического класса при низком уровне сервиса и качестве обслуживания. Как и в предыдущие периоды, основную долю в структуре туристических потоков составляют бизнес-туристы, которые обеспечивают стабильный спрос на номера в гостиницах категории 4-5 звезд. Доля поездок в столицу, совершаемых с деловой целью, растет, и в настоящее время достигла около 40% от общего въездного потока. Однако стоит отметить, что доля делового туристического потока в летние месяцы несколько снижается.
По прогнозам столичного правительства, по итогам 2008 года Москву поток иностранных туристов в Москву должен составить порядка 4,5 млн. человек, т.е. показатели 2007 года должны увеличиться на 14%. К 2010 году данный показатель должен достичь 5 млн. человек, в связи с чем, в течение последующих периодов спрос на гостиничные номера будет продолжать расти.
Увеличение туристического потока, а также необходимость привлечения в Москву большего количества иностранных и российских туристов обуславливают необходимость повышения качества обслуживания и строительства большого количества гостиниц, в первую очередь в среднем ценовом сегменте.

Стоимость проживания в гостиницах Москвы.
Несмотря на то, что в разгар летнего сезона загрузка московских гостиниц была чуть ниже обычного уровня, в целом, стоимость проживания в гостиницах как верхнего, так и среднего сегментов, а также в отелях эконом класса в III квартале выросла по сравнению с предыдущим периодом. В течение июля-августа цены оставались на стабильно высоком уровне, однако, в сентябре, в связи с началом проведения различных выставочных мероприятий стоимость проживания в столичных гостиницах выросла в среднем на 20%.

Основные тенденции и события гостиничного рынка Москвы.
Влияние мирового финансового кризиса, низкие темпы развития рынка, сохранение дефицита гостиничных мест. События, которые происходят на мировых финансовых рынках, несомненно, влияют на рынок столичной коммерческой недвижимости, в том числе и на гостиничный сегмент. Многие компании «замораживают» или продают свои проекты, в состав которых входят гостиничные площади. В связи с этим, стоит ожидать, что сроки открытия многих гостиниц могут переноситься, что повлияет на темпы прироста столичного номерного фонда. В результате развитие столичного гостиничного рынка, которое не отличалось высокой динамикой в благоприятных экономических условиях, в нынешней ситуации осложнится еще больше.
Таким образом, в связи с низкими темпами строительства и ввода новых гостиничных площадей, в ближайшие годы дефицит гостиничных мест сохранится, в первую очередь в среднем сегменте, который в условиях кризиса стал еще менее привлекательным для инвесторов и девелоперов.
Выход на рынок новых игроков и гостиничных операторов, расширение деятельности представленных в Москве и России управляющих компаний. В III квартале 2008 года ряд компаний объявили о своих намерениях инвестировать средства в столичный гостиничный рынок. Помимо этого, зарубежные и российские гостиничные операторы заявили о выходе на столичный рынок как с новыми так и с уже представленными брендами.
• В течение 7-8 лет финская компания Sokotel (дочерняя структура финской S-Group) планирует инвестировать порядка 600-700 млн. евро в развитие сети гостиниц Sokos в России.
• К 2011 году на территории торгово-развлекательного центра «Крокус Сити» планируется возвести пятизвездочный luxury-отель. Предположительно, управление объектом будет осуществлять компания Kempinski AG.
• Компания «Энергогарант Капитал-строй» планирует реализовать проект строительства гостиничного комплекса «Кемпински Березки Москва» на Клязьминском водохранилище недалеко от поселка Поветники.
• «Панавто» планирует возвести трехзвездочную гостиницу на 826 номеров на месте старого автосалона компании. Управление отелем будет осуществлять международная компания Rezidor Hotel Group.
• Корпорация Far East Organization планирует приобрести какой-либо из старых отелей на 500 номеров в Москве или Санкт-Петербурге. После приобретения объекта Far East Organization намерена реконструировать его в пятизвездочную гостиницу под брендом Fullerton.
• Компания «РосИнвестОтель» планирует построить в Подмосковье SPA-отель на 240 номеров и wellness-отель на 120 номеров. Открытие многофункциональных гостиничных объектов проводиться в рамках проекта по развитию сети гостиниц категории «4 звезды» под управлением «РосИнвестОтель».
• Компания «Софт-проект» планирует развивать в Москве, Подмосковье и других крупных городах России гостиничные сети под брендами Iris Congress Hotel и Gold Orchard Hotels. Отели уровня «3-4 звезды» будут работать под маркой Iris Congress Hotel, под брендом Gold Orchard Hotels компания представит на рынке апарт-отели.
Несмотря на финансовый кризис, гостиничный рынок Москвы, скорее всего, останется привлекательным для иностранных игроков. Появление новых гостиничных проектов, строительство гостиниц в составе многофункциональных комплексов В III квартале 2008 года был анонсирован ряд гостиничных проектов, которые планируется реализовать в ближайшие годы. При этом многие из заявленных к строительству отелей войдут в состав многофункциональных комплексов, офисно-гостиничных и выставочных центров.

Однако необходимо учитывать события, происходящие на рынке, которые связаны с мировым финансовым кризисом. Сроки и масштабы реализации многих заявленных проектов могут быть изменены. Ряд крупных российских компаний уже объявили о том, что «замораживают» часть своих проектов, и, скорее всего, в ближайшее время эта тенденция продолжится.
becar.ru

Мнения

Приток резидентов в особые зоны не сократился из-за мирового кризиса

Приток резидентов в особые экономические зоны (ОЭЗ) не сократился из-за мирового кризиса, но руководитель РосОЭЗ Андрей Алпатов не исключает, что сложности с привлечением кредитов могут затянуть строительство объектов в туристско-рекреационных зонах.
Такое мнение Алпатов высказал в интервью, опубликованном на сайте РосОЭЗ. "Интерес бизнеса к ОЭЗ не снизился. Только в октябре у нас прошло несколько экспертных советов, где было принято около 30 новых резидентов. В их числе - крупная французская компания и две итальянские. Они будут действовать в промышленно-производственных зонах (ППЗ) "Алабуга" и "Липецк". Есть проекты и для технико-внедренческих зон (ТВЗ)", - сказал Алпатов.
К настоящему времени в России зарегистрированы уже около 130 резидентов особых экономических зон.
В то же время, кризис заставляет более подробно анализировать бизнес-планы компаний, которые стремятся стать резидентами. В частности, необходимо выяснять, располагают ли они собственными ресурсами для осуществления заявленного проекта, а если рассчитывают на заемные средства, насколько серьезны гарантии, что они эти средства получат, отметил глава агентства.
"Поскольку с кредитами сейчас действительно проблема, есть опасение, что в будущем году замедлится динамика по туристско-рекреационным зонам, где строительство многих объектов идет за счет заемных средств. Что касается прямых инвестиций в промышленное производство, мы думаем, что они будут поступать в запланированном объеме", - сказал Алпатов.
Он напомнил, что особые зоны были задуманы как система наибольшего благоприятствования для бизнесменов, при которой государство финансирует строительство необходимой инфраструктуры и создает оптимальный деловой климат для бизнеса, в том числе налоговые и таможенные преференции.
"Массовый приток резидентов начинается, когда государство выполняет обязательства по созданию инфраструктуры. На сегодня государство вложило в инфраструктурные проекты 30 миллиарда рублей. Эти деньги, соответственно, сэкономили резиденты. При строительстве крупного промышленного объекта вложения государства позволяют экономить примерно 20% средств собственника", - рассказал Алпатов.
По его словам, государство существенно облегчает и ускоряет также оформление земельных участков, которые обходятся резидентам "в десятки раз ниже рыночной цены".
"При утверждении проекта мы подписываем с резидентом специальное соглашение. В нем все четко определено. Вначале резидент является арендатором, и арендные ставки не превышают 2% от кадастровой стоимости в год. Когда строительство предприятия завершено и начинается выпуск продукции, а объем инвестиций соответствует проектному, резидент получает разрешение выкупить землю на условиях, определенных заранее, по фиксированной цене. Он может и продолжать оставаться арендатором, если выкуп земли ему пока невыгоден. Выбор полностью за резидентом", - пояснил глава РосОЭЗ.
Алпатов напомнил также, что сейчас обсуждаются поправки в действующий закон об ОЭЗ, которые создадут режим еще большего благоприятствования для резидентов зон.
Так, предлагается разрешить в технико-внедренческих зонах производить опытные партии разработанной там высокотехнологичной продукции.
Планируется также снизить в три раза установленную законом "плату за вход" в промышленно-производственные ОЭЗ - сейчас обязательный объем инвестиций составляет не менее 10 миллионов евро.
РИА Новости

Отельная мозаика  
 

Новости

Новый номер журнала "Гостиница и ресторана: бизнес и управление"

Вышел в свет 7-й номер журнала "Гостиница и ресторана: бизнес и управление":
- События в гостиничном бизнесе
- ПИР 2008: через кризис к новым звездам
- На заметку инвестору: Бурятию
- В Китай на большу стирку
- Мнения экспертов: Вы готовы к кризису?
- Мягкие напольные покрытия для номеров
- Набираем персонал с "нуля"
- Бумажные крылья успеха - Полиграфия в отеле (часть 2)
www.hospitality.ru "

Долги вынуждают "Интурист" продавать долю в гостинице "Пекин"

Высокая долговая нагрузка вынуждает ВАО "Интурист" искать покупателей на доли в своем гостиничном бизнесе. В частности, речь идет о продаже 15-20% гостиницы "Пекин".
В ведущуюся с прошлого года реконструкцию "Пекина" необходимо вложить $300 млн, долговая же нагрузка девелопера проекта — "Системы-Галс" достигает $1,2 млрд, из которых по кредиту на $700 млн уже получен margin call от ВТБ, пишет сегодня газета "Коммерсантъ".
"Обсуждается возможность продать миноритарный пакет не только в "Пекине", но и в наших отелях в Сирии и Италии, находящихся на стадии строительства или реконструкции",— сообщил изданию президент "Интуриста" Александр Арутюнов, отказавшись назвать компании, с которыми ведутся переговоры. Рыночная стоимость 15-20% гостиницы "Пекин" (128 номеров) сегодня составляет $75-80 млн.
ВАО "Интурист" владеет 65% столичной гостиницы "Космос" и 100% отелей "Пекин" в Москве, Savoy в Карловых Варах, Azzurro Italia в Пизе и комплекса "Алтай-Resort". Акционерами ВАО являются АФК "Система" (65,1% акций), правительство Москвы (25%), ГАО "Москва" (8,7%). Оборот по US GAAP в первом полугодии 2008 года — $379,4 млн (из них гостиничный бизнес — $44,8 млн), выручка — $236,9 млн, чистая прибыль — $7,5 млн.
Pron.ru

Первые торговые площади в гостинице "Москва" передадут арендаторам до конца 2008 года

Первые торговые площади в гостинице "Москва" передадут арендаторам до конца 2008 года, рассказал в среду РИА Новости заместитель генерального директора компании "ДекМос", которая является заказчиком реконструкции гостиницы, Борис Евсеев.
"До конца этого года мы планируем передать арендаторам торговые помещения, находящиеся на первых трех этажах "Москвы", - отметил он.
По словам Евсеева, всего "ДекМос" намерена передать арендаторам 17,72 тысячи квадратных метров помещений торговой галереи гостиницы "Москва".
"Эти помещения будут переданы арендаторам в подготовленном для отделки виде. Отделкой будут заниматься сами арендаторы", - пояснил он.
Гостиница "Москва" была построена в 1935 году по проекту архитекторов Щусева, Савельева и Стапрана. В 2003 года гостиница закрылась на реконструкцию, в рамках которой ее общая площадь должна увеличиться с 98 тысяч квадратных метров до 185,5 тысячи квадратных метров.
Планируется, что обновленная "Москва" будет включать в себя 221 гостиничный номер и 235 апартаментов. Помимо торговых помещений, гостиница будет содержать конгресс-холл на 1 тысячу человек, рестораны и офисную недвижимость.
РИА Новости

Мэр Москвы пообещал построить гостиницу в нижегородской Балахне

Мэр Москвы Юрий Лужков пообещал построить гостиницу в городе Балахна Нижегородской области - на родине освободителя Москвы от поляков Кузьмы Минина, где открыл культурно-досуговый центр "Дом Москвы".
"Мы еще поразмышляем и попробуем сделать на берегу Волги красивую гостиницу", - сказал Лужков.
"Дом Москвы" строился 16 месяцев и обошелся в 270 миллионов рублей. В новом культурном центре расположены краеведческий музей, музей народного ополчения, библиотека с читальным залом, киноконцертный зал на 240 мест, кафе, видеотека, компьютерный класс, изостудия, театральная студия, два спортивных зала. Лужков считает, что "этот комплекс будет хорошо востребован".
"Это событие связано с нашей благодарной памятью сынов Отечества, которые во времена смуты и государственного бессилия, существовавшего в России, взяли на себя и мужество, и смелость, и государственную мудрость, чтобы позвать народ на защиту от захватчиков. Принимайте подарок от правительства Москвы и всех москвичей", - сказал Лужков, открывая "Дом Москвы".
Столичный градоначальник считает, что гостиница и музей, который разместится в "Доме Москвы", будут способствовать развитию туризма в Балахне.
По его мнению, хотя Балахна не является музейным городом, но будет притягательна для тех, кто интересуется российской историей, так как это родной город Кузьмы Минина, одного из вдохновителей нижегородского ополчения 1612 года, освободившего Москву от польских интервентов.
Представители городов, находящихся на пути следования нижегородского ополчения, возложили цветы к памятнику Кузьме Минину, который установлен напротив "Дома Москвы". Московский мэр и нижегородский губернатор Валерий Шанцев посадили возле культурного центра саженцы елей.
РИА Новости

В Рыбинске до 2010 года в развитие туризма вложат почти 1 млрд рублей

В Рыбинске Ярославской области до 2010 года в развитие туризма планируют инвестировать более 998,5 млн рублей, сообщили «Интерфаксу» в администрации Рыбинска.
Данные инвестиции предусмотрены программой «Развитие туризма в городском округе город Рыбинск на 2009-2010 годы», уточнил собеседник агентства.
Он отметил, что «Рыбинск растянут вдоль Волги на 22 км, а исторические достопримечательности размещены на двух берегах реки. Поэтому требуется много времени для ознакомления с историческими и архитектурными памятниками города».
«Программа позволяет сконцентрировать турпродукт в центральной части города и на левом берегу», - подчеркнул собеседник.
По его словам, часть инвестиций будет направлена на реставрацию памятников архитектуры и развитие брэндовых музеев Рыбинска, в том числе: музея Мологи, музея Волголага, музея «Нобелей и Нобелевского движения».
Возможно, некоторые музеи поменяют прописку и передуют в центральную часть города, для того, чтобы у туристов была возможность в одном месте получить качественный турпродукт, рассказал собеседник агентства.
В результате реализации программы, отметил он, предполагается к 2010 году увеличить въездной поток со 113 тыс. до 140 тыс. человек в год, увеличить количество экскурсантов круизных теплоходов с 15,5 тыс. до 18 тыс. человек, уровень заполняемости гостиниц увеличить с 30% до 35%; а количество мест в гостиницах - с 509 до 569.
«На эти цели будет направлено более 998,51 млн рублей, в том числе из местного бюджета – 25,28 млн рублей, из областного - 1,53 млн рублей, остальные средства планируется привлечь из внебюджетных источников, - уточнил собеседник. - Предполагается, что в качестве основных инвесторов выступят представители гостиничного бизнеса».
ИНТЕРФАКС-ЦЕНТР

В Ростове Ярославской области в конце года откроется новая гостиница

В Ростове Ярославской области в преддверии Нового года откроется первая очередь гостиницы "Русское подворье", сообщила "Интерфаксу" директор ресторанно-гостиничного комплекса новой гостиницы Зоя Горюнова.
По ее словам, гостиница располагается в историческом центре Ростова в 30 метрах от Кремля. Первая очередь рассчитана на 17 мест и состоит из 3 двухместных номеров, 1 номера люкс и 1 двухкомнатного номера.
"Проживание в "Русском подворье" обойдется туристам от 1,8 до 3 тыс. рублей в сутки", - сообщила З.Горюнова.
Она отметила, что интерьер ресторана, рассчитанного на 40 мест и расположенного на первом этаже комплекса, выполнен в стиле русской избы. "В отличие от других ресторанов города, меню "Русского подворья" состоит исключительно из блюд традиционной русской кухни", - рассказала З.Горюнова.
По ее словам, планируется, что полный ввод в эксплуатацию гостиницы ожидается к концу 2009 года. "В целом, комплекс сможет предложить своим посетителям сорок номеров", - добавила З.Горюнова.
Как сообщалось ранее, на сегодняшний день Ростов единовременно может принять около 800 человек. В городе есть гостиница "Усадьба Плешанова" 3*, гостиница "Боярский двор" 3*, гостинца "Московский тракт", построенная совместно с правительством Москвы.
ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ

Третий российский «Кемпински» - в Нижнем Новгороде

В начале прошлого месяца был заложен первый камень в строительство нижегородской гостиницы «Kемпински Плаза Нижний Новгород», открытие которой запланировано на 2011 год.
«Kемпински Плаза Нижний Новгород» станет третьим российским отелем «Кемпински», после московского «Балчуг Кемпински Москва» и петербургского «Кемпински Мойка, 22», и первой пятизвездочной гостиницей в городе, пишут «Ведомости». Местным партнером компании выступает ООО «Волга-Инвест», которая планирует инвестировать в строительство гостиницы 3,5 миллиарда руб.
Как рассказал «Ведомостям» вице-президент группы отелей «Кемпински» в России и странах Восточной Европы Джанни ван Даален, «Кемпински» в данном случае, как и во всех других отелях, будет выступать только оператором. В Нижнем Новгороде компания планирует открыть многофункциональный гостиничный комплекс, который вместит номера и апартаменты класса люкс, деловой центр с конференц-залами и офисами и народный театр. Возможно, здесь также появится фуникулер, с помощью которого можно будет спускаться с высокой Верхне-Волжской набережной к отелю. По словам господина Джанни ван Даалена, компания также планирует открыть вторую гостиницу в Москве и курортный комплекс в 11 км от столицы, а также отели в Сочи и Новосибирске.
hotels.su

В Новгородской области появится первый в стране курортный городок

Строительство первого в России курортного городка начнется летом 2009 года на берегу Валдайского озера в Новгородской области, сообщил руководитель Федерального агентства по туризму РФ (Ростуризм) Анатолий Ярочкин.
По его словам, четырехсторонний договор о создании курортного города был подписан в минувшую субботу между Новгородской областью, Ростуризмом, Валдайским муниципальным образованием и ЦНИИ Курортных зданий и комплексов.
Как отметил А.Ярочкин, курортный комплекс рассчитан на прием одновременно 6 тыс. человек, и будет состоять из отелей, ресторанов, конгресс-центров. На территории в 220 га всего разместится 250 различных туристических объектов, в том числе «Старорусская деревня» - имитация улицы России 19 века. Береговая линия нового комплекса продлится на 2,7 км. Все здания будут не выше 5 этажа.
По данным главы Ростуризма, на строительство будет потрачено 18 млрд. рублей, из которых 8 млрд - частные вложения. Часть средств в виде кредитов будет вложена «Внешэкономбанком». На строительство курортного городка уйдет не менее трех лет, уточнил А.Ярочкин.
interfax.ru

Российский архитектор предложил проект плавучей "Аэрогостиницы"

Известный российский архитектор Александр Асадов предложил концепцию «Аэрогостиницы», которая может быть реализована как в открытом море, так и в обычном водном резервуаре.
Проект включает в себя главный корпус диаметром 200 метров, который крепится к своеобразным спицам, похожим на спицы велосипедного колеса, и поддерживается тремя опорами. Зеленые насаждения в центральном корпусе помогут создать висячие сады над водой. Внутри конструкции расположатся отели, кафе, рестораны и бары, пишет издание World Architecture News. Доступ в отель будет осуществляться воздушным или водным путем. Данный проект уже привлек внимание арабских инвесторов, поскольку служит более дешевой альтернативой искусственным островам.
Prian.ru

Новости от компаний  
 

«АЗИМУТ Отель Кострома» принял слет Российского клуба Hummer

«АЗИМУТ Отель Кострома» был выбран местом для ежегодного слета членов автомобильного клуба Hummer, прошедшего с 5 по 10 ноября.
Раз в год члены клуба выбирают город для проведения встречи. В этом году выбор пал на Кострому. На время праздника в отель съехалось 80 представителей клуба на 30 автомобилях Hummer.
В рамках мероприятия Hummer-Клуб провел благотворительную акцию для детей-сирот из детдома в Макарьеве, прошли показательные выступления лучших пилотов Hummer на территории песчаного карьера «Легион» в Паново.
После Hummer-show прошел «Праздник русской бани», организованный для Гостей в уникальном банном комплексе «АЗИМУТ Отель Кострома». Во время праздника Гости на практике изучили старинные обычаи парения с медом, льдом, солью, травами и настоями, могли прыгнуть после парной в подогреваемый на костре Котел омоложения и узнать старинные секреты здоровья, описанные в русских сказках.
Генеральный директор «АЗИМУТ Отель Кострома» Александр Зубков: «Мы регулярно организуем прием VIP-гостей и постоянно дополняем программу мероприятий новыми опциями. Такое количество пилотов уникальных авто «АЗИМУТ Отель Кострома» принимает впервые».
«АЗИМУТ Отель Кострома» расположен в 300 км от Москвы на въезде в Кострому среди живописных волжских пейзажей. Небольшой уютный отель предлагает 90 комфортных номеров и бунгало, с возможностью парковки личного автомобиля в непосредственной близости от него. На территории отеля находится уникальный деревянный комплекс старорусских бань. Бизнес-путешественники найдут в отеле все необходимое для деловых поездок: 2 полностью оборудованных конференц-зала вместимостью от 20 до 12 человек, круглосуточный бизнес-центр, бесплатный WiFi и банкетные залы для проведения корпоративных мероприятий.
АЗИМУТ Сеть Отелей

Rezidor открывает новую гостиницу Park Inn Almaty Airport

Компания The Rezidor Hotel Group представляет свою первую гостиницу Park Inn в Казахстане.
Гостиница на 133 номера будет расположена на территории Международного Аэропорта в одном из крупнейших мегаполисов страны, городе Алматы. Открытие запланировано на первый квартал 2009 года.
Отель находится в 14 км от центра города, в 5 км от железнодорожного вокзала Алматы -1 – транзитного пункта из Сибири в Центральную Азию, а также в километре от Кульджинской трассы, по которой осуществляются грузоперевозки в Китай и обратно.
Помимо 133 комфортабельных номеров гостиница Park Inn Almaty Airport предложит своим гостям ресторан, бар, конференц-зал и комнаты для переговоров.
«Контракт на управление отелем Park Inn в Алматы отвечает выбранной нами стратегии развития компании в странах СНГ. На этом рынке мы были пионерами среди международных игроков и изначально рассматривали СНГ как важнейший, динамично растущий регион с огромным потенциалом роста», - комментирует Курт Риттер, президент Rezidor Hotel Group.
The Rezidor Hotel Group является одним из самых крупных и успешных операторов гостиниц, расположенных при аэропортах. В августе была открыта Radisson SAS Hotel Zurich Airport рассчитанная на 330 номеров, оформленных известным итальянским архитектором Маттео Туном.
Rezidor Hotel Group

HELIOPARK открыл новый офис продаж в Интернете

HELIOPARK Hotels & Resorts открыл новый офис продаж в сети Интернет www.heliopark.ru.
В новых экономических условиях HELIOPARK Hotels & Resorts стремится максимально выстроить свою работу как в режиме работы b2c – бизнеса с прямыми потребителями, так и b2b - бизнеса с корпоративными клиентами и партнерами.
Наших гостей, наших партнеров мы приближаем к столь необходимому on-line. Кроме того, необходимо более эффективно задействовать Интернет как наиболее перспективную площадку рекламы и продвижения услуг отелей сети и всего того, в чем мы можем быть полезны нашим гостям и партнерам.
В новых условиях с нашего сайта можно распечатать ряд необходимых документов, получить исчерпывающую информацию по отелям и услугам, специальным предложениям по ценам.
В режиме реального времени можно забронировать номера в отелях сети, оценив, насколько выгодно текущее предложение.
Для оптимизации бизнеса с помощью Интернет-технологий мы предлагаем RSS как оперативный канал новостей и спецпредложений.
До конца года мы планируем провести ряд семинаров, где расскажем своим партнерам, как компании могут усовершенствовать свои бизнес-процессы, способы продвижения совместно с HELIOPARK. А также получить дополнительные знания по разным аспектам продаж услуг сети отелей.
heliopark.ru

Индустрия гостеприимства за рубежом  
 

Новости

Открытие пяти новых гостиниц под брендом Novotel в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Менее чем за два месяца компания Accor открыла пять новых гостиниц под брендом Novotel, в таких странах Азиатско-Тихоокеанского региона, как Китае, Малайзии, Вьетнаме и Индии, что позволило увеличить общее число гостиниц в регионе под этим брендом до 86.
Таким образом, пятерка новых отелей выглядит следующим образом: Novotel Beijing Sanyaun, Novotel Halong Bay (оба в Китае), Novotel Kota Kinabalu (Малайзия), Novotel Hyderabad Airport (Индия) и Novotel Nha Trang (Вьетнам), открывающийся в ближайшее время.
Компания не собирается останавливаться на достигнутом и в ближайшие два года планирует открыть еще 19 гостиниц Novotel в данном регионе. География будет достаточно обширна и включать в себя Мумбаи и Нью-Дели в Индии, Джакарту, Пеканбару и Лампунг в Индонезии, Кучинг в Малайзии, Улан-Батор в Монголии, Кристинчерч в Новой Зеландии, Тайпей в Тайване, Бангкок и Пхукет в Тайланде и Хой Ан и Пху Коуч во Вьетнаме.
Кстати, что открытие первого объекта Novotel в Азиатско-Тихоокеанском регионе - Novotel Singapore состоялось в 1982 году.
prohotel.ru

Имение Тургенева во Франции могут переделать под гостиницу

Во Франции выставлено на продажу имение Ивана Тургенева "Ясени" в Буживале.
Мэрия города, возможно, планирует использовать здание с целью организации гостиничного бизнеса.
Так считает Александр Звигильский, хранитель музея, председатель "Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран", сообщает Lenta.ru со ссылкой на газету "Коммерсант". Имение, построенное в 1874 году, находится в неопределенном юридическом статусе. В 1983 году в имении был организован музей, но, из-за отсутствия средств на его содержание, он находится под угрозой закрытия. В прошлом году ассоциация выделила средства на проведение восстановительных работ в усадьбе. Тем не менее, по данным прессы, в настоящее время у усадьбы отсутствует арендатор.
fontanka.ru

Lotte Hotel Seoul открывает «женский этаж»

Lotte Hotel Seoul, один из отелей коллекции WORLDHOTELS, недавно представил новый «женский этаж», став, таким образом, первым корейским отелем, посвятившим целый этаж слабому полу. 22-ой этаж главного здания гостиницы включает клубную лаунж-зону и 22 номера (21 люкс и 1 сьют).
Реконструкция главного здания Lotte Hotel Seoul проводилась с 2007 года. В проекте участвовали 4 известных дизайнерских фирмы, занимающиеся гостиничным оформлением: SOM, Wilson & Associates, HBA, и Babey Moulton. Каждый этаж отеля оформлен в своём стиле. В настоящий момент полным ходом идёт третья часть работ по обновлению отеля.
Wilson & Associates создали пышное, элегантное и модное помещение. Известный французский флорист Кристиан Торту также принимал участие в создании убранства интерьера. Главной темой этажа является природа, с акцентом на такие детали, как цветы, деревья и лес. Все номера оснащены джакузи и фенами. Также в номерах гостьи найдут косметику от L'Occitane, полотенца и тапочки разного размера, натуральные напитки и небольшую шкатулку для личных вещей.
Лаунж-зона на женском этаже оформлена под библиотеку. Здесь представлено 800 книг по кулинарии, моде, путешествиям, архитектуре, красоте и дизайну интерьеров. Есть также специальные магазины, где можно получить информацию по фильмам, мюзиклам и концертам.
Открытие этажа отель отпразднует «женскими неделями», которые пройдут в начале декабря, марта и июня. Гостьи, останавливающиеся в отеле в данные периоды, получат специальный купон на посещение процедур по уходу за ногтями и букет цветов от Кристиана Торту.
hotels.su


Актуально

Европейские бизнесмены переориентируются на отели 3-4*

В связи с кризисом на европейском рынке делового туризма растет интерес к размещению в отелях 3-4*, сообщил топ-менеджер управляющей компании Azimut Hotels Europe Кристиан Кетлиц, дочерней структуры российской гостиничной сети "Азимут Сеть Отелей .
По его словам, последние 6 лет загрузка в отелях этой категории в Германии все время растет, а в условиях кризиса – особенно, так как немецкие и международные компании, командирующие своих сотрудников, сокращают расходы во многом за счет проживания.
"Для отелей категории 3-4* загрузка по итогам 2007 года составила в среднем 66%", что превышает показатели отелей 5*", - сказал К. Кетлиц.
Как заметил собеседник, не удивительно, что такое положение дел привлекает иностранных инвесторов, в том числе, российский бизнес.
"Только за последние два месяца российская гостиничная сеть "Азимут" открыла два новых отеля - в Мюнхене и в Кельне, - сказал топ-менеджер компании "Азимут отель Европа". – По нашим прогнозам, тенденция стабильной загрузки отелей в стране сохранится".
"В кельнском отеле мы ожидаем, что около 80% наших гостей составят деловые туристы и посетители событий - конференций, выставок и февральского карнавала, а 20% – туристы, интересующиеся историей, культурой и архитектурой города", - добавил К.Кетлиц.
Главная достопримечательность Кельна – готический Домский Собор Св.Петра и Богоматери постройки XIII-XIX в. с башнями высотой 157 м. По данным офиса по туризма Кельна за 2007 год, Собор посетило около 7 млн туристов. Это - самая посещаемая достопримечательность Германии.
"Я думаю, у нового "русского" отеля не будет проблем с загрузкой, - заметил собеседник. - Немцы, особенно деловая публика, не так консервативны и не так подвержены влиянию известных брендов, как принято считать. Они любят открывать для себя новые места, в том числе и отели".
Как рассказал К.Кетлиц, предполагается, что около 70-75% постояльцев составят жители Германии, остальные – в порядке убывания – американцы, англичане, итальянцы.
"Теперь, я уверен, среди наших гостей появятся и гости из России, поскольку отель войдет в недавно открывшуюся новую систему он-лайн бронирования сети "Азимут", - отметил топ-менеджер.
Член Совета директоров компании "Азимут" Игорь Романов уверен, что доходность европейских отелей 4* компании удастся повысить за счет русской "динамики" и оптимизации их деятельности.
"Наш отель в Мюнхене, который открыли к осени, началу оживления деловой активности, с первых же дней оказался загружен не на 90%, а на все 100%, - сказал И. Борисов. – Что касается отеля в Кельне, мы рассчитываем на главный капитал, которым обладает собственник – это деловые контакты и репутация владельцев отеля, которые нарабатывались не один десяток лет".
ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ

Тенденции

Всё больше американских отелей становятся «некурящими»

В связи с растущим беспокойством общества относительно опасности пассивного курения количество отелей, запрещающих курить внутри помещения, увеличилось в три раза за последние 3 года, говорится в анализе американского издания USA TODAY данных Американской Автомобильной Ассоциации (ААА).
Как показывают данные AAA, в США более 8.300 «некурящих» средств размещения, что почти на 6 тысяч больше, чем в 2005 году. Более 7 тыс. из них - отели, мотели, гостиницы-«постоялые дворы» (inns) и B&B, остальные - кондоминиумы, коттеджи и другие сдаваемые в аренду средства размещения.
ААА предлагает самый большой список «некурящих» отелей, но, несомненно, их общее число в стране выше. По словам Джо МакИнерни, президента Американской Гостиничной Ассоциации (American Hotel & Lodging Association), «Запрет на курение в отеле - верное действие, поскольку он защищает гостей и работников отеля от вреда пассивного курения».
Два года назад Westin Hotels & Resorts объявили о том, что пойдут навстречу гостям, требующим обеспечения здоровой атмосферы в отелях. Westin стали первой гостиничной цепочкой, запретившей курение на территории своих 90 отелей в США.
Несколько месяцев спустя Marriott, крупнейшая гостиничная компания в стране, ввела запрет на курение в более 2.500 своих американских гостиницах. The Ritz-Carlton, Walt Disney, Gaylord, Comfort Suites и Cambria Suites также стали «некурящими» цепочками США.
По словам Надин Айала, представляющей Starwood Hotels & Resorts Worldwide, к концу следующего месяца все отели Sheraton и Four Points в США - а их 264 - также введут запрет на курение.
Больше всего некурящих гостиниц в Калифорнии (1040). Во Флориде 444 таких гостиницы, в Техасе - 408. Рост числа отелей для некурящих идет рука об руку со все большим количеством законов, запрещающих курение в гостиницах и других общественных местах.
Многие из тех, кому часто приходится путешествовать по делам, поддерживают данную тенденцию, в том числе потому, что в тех отелях, где курение разрешено, запах дыма зачастую ощущается даже на этажах и в помещениях для некурящих. Июльское исследование J.D. Power and Associates показало, что 89 % из 53 тыс. опрошенных предпочитают останавливаться в отелях для некурящих. Два года назад их число составляло 79 %.
Неудивительно, что многие курильщики, наоборот, предпочитают гостиницы, где можно курить. В свою очередь, отели не хотят отказываться от номеров для курящих, боясь потерять часть клиентов.
Что же ждет курильщика в случае нарушения запрета на курение в отеле? Штраф может быть достаточно высоким. Например, многие «некурящие» отели Radisson и Country Inns & Suites берут штраф в размере $250 за курение в номере. В Westin данный штраф составит $200. Высокие размеры штрафов связаны с необходимостью тщательной обработки номеров для некурящих, которую приходится выполнять каждый раз после того, как клиент покурил в комнате.
hotels.su

Исследования

Самая неудачная неделя для гостиниц США за последний год

Гостиничная индустрия США в период со 2 по 8 ноября понесла серьезнейшие потери в годовом исчислении с точки зрения трех основных показателей оценки деятельности, сообщает агентство STR.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года средняя стоимость номера в американской гостинице за неделю снизилась на 3,5% к 8 ноября остановившись на отметке US$105 в сутки (для сравнения в течение той же недели 2007 года эти цифры составляли порядка US$109.66).
Более того показатели заполняемости в течение той же недели снизились на 14,2%, до 56,9% по состоянию на 8 ноября (66.4% в 2007 году), тогда как RevPAR опустились на 17,2%, финишировав на отметке US$60.25 (US$72.76 в 2007).
«Проводившиеся на прошлой неделе президентские выборы очень сильно повлияли на итоговый результат», - говорит вице-президент STR Брэд Гарнер (Brad Garner). «Уровень заполняемости в понедельник и вторник упал на 20%, и в оставшиеся дни недели плавно перешел к минус 10%».
Гостиницы Хьюстона ( штат Техас) оказались единственными среди основных гостиничных рынков США продемонстрировавшими положительный результат заполняемости (в размере 9,3% по сравнению с прошлым годом) и 5% увеличение показателей ADR.
prohotel.ru

Рейтинг

10 лучших отелей Австралии и Южнотихоокеанского региона

Forbes Traveler опубликовал список 10 лучших отелей Австралии, Новой Зеландии и Южнотихоокеанского региона, составленный группой из 400 экспертов.
Когда речь заходит об отелях, данный регион можно назвать одним из самых разнообразных в мире: здесь есть и высококлассные городские гостиницы и простые жилища в окружении дикой природы, модные пляжные отели и старомодные деревенские гостиницы, поэтому каждый найдет для себя что-то интересное.
Blanket Bay (Отаго, Новая Зеландия). Пешие прогулки, верховая езда, каякинг, лыжи, рыбалка - все эти развлечения всего в нескольких минутах от отеля. Высокие окна позволяют наслаждаться пейзажем, известным по саге «Властелин Колец».
Bora Bora Lagoon Resort (Бора-Бора) стоит в уединении на собственном «моту» (небольшом песчаном острове) на внешнем краю рифа, вдали о толп туристов, заполонивших самый фотогеничный остров региона. Этот курорт - настоящая тропическая нирвана для тех, кто ищет сдержанное, но очень комфортабельное место для отдыха.
Four Seasons Hotel Sydney. Благодаря видам из окон любого из 314 обновленных номеров 43-этажного отеля Four Seasons вы точно не забудете, что находитесь в Сиднее. Он располагается прямо в центре причала Circular Quay, справа от него - «паруса» Сиднейского Оперного Театра, который ни с чем нельзя спутать.
Huka Lodge (Таупо, Новая Зеландия) спрятан в дождевом лесу по соседству с рекой Вайкато возле Роторуа (новозеландский ответ Йеллоустонскому национальному парку). Сюда приезжают, чтобы расслабиться.
Le Meridien Bora Bora (Бора-Бора). Гостиница по максимуму оснащена техникой: спутниковое телевидение, mp3 плееры, высокоскоростной интернет и DVD-библиотеки для романтического ночного просмотра фильмов.
Среди других гостиниц, вошедших в список: Lilianfels Blue Mountains Resort & Spa (Катумба, Австралия), Lizard Island (север Квинсленда, Австралия), The Observatory Hotel (Сидней), Palazzo Versace (Квинсленд) и Park Hyatt Sydney (Сидней).
arttravel.ru

Открылись

в Дубаи

Крупнейший отель в Дубаи Atlantis The Palm, находящийся на знаменитом искусственном острове Палм Джумейра (Пальмовый остров), открылся 20 ноября.
Несмотря на то, что отель принимает посетителей и участников конференций уже с сентября 2008 года, официальное открытие намечено именно на ноябрь. "Отель знаменит как своим расположением, так и размерами – 1,373 тысячи стандартных номера и 166 сьюит. Помимо этого, особой достопримечательностью называют подводные номера с видом в океан: сквозь стеклянные стены жители комнат могут наблюдать за подводным миром лагуны Ambassador", - уточнили в пресс-службе. Как добавили в пресс-службе, планируется, что в церемонии примут участие голливудский актер Роберт де Ниро, телеведущая Опра Уинфри, кутюрье Жан-Поль Готье, актриса Линдси Лохан, фотомодель Наоми Кемпбелл, теннисист Роджер Федерер. В вечер открытия в отеле выступит австралийская певица Кайли Миноуг.
riarealty.ru

в Каппадокии

Открывшийся этим летом в Каппадокии отель на 158 мест, Cappadocia Cave Resort, провел официальную церемонию открытия на прошлой неделе.
Владелец отеля, Мустафа Чанкая, заявил о том, что отель внесет большой вклад в развитие области Каппадокия и указал на то, что бизнес слоганом стала фраза "Все начинается с мечты". Г-н Чанкая начал строительство отеля в 2006 году и ровно через два года отель открыл свои двери гостям.
news.turmir.com

в Стамбуле

В Стамбуле открылся отель Park Hyatt: Park Hyatt Istanbul - Macka Palas, разработанный знаменитым нью-йоркским дизайнером Эндрю Гарднером.
Новая гостиница послужит настоящим брильянтом в коллекции отелей Hyatt. Он идеально расположен в фешенебельном жилом и торговом районе Нисантаси недалеко от множества дизайнерских домов моды и ультрамодных баров и ресторанов. Также на первом этаже гостиницы располагаются бутики Emporio Armani и Gucci. Park Hyatt Istanbul - Macka Palas сочетает историческую архитектуру стиля ар деко и инновационный дизайн интерьера. Hyatt Hotels & Resorts от всей души приглашают Вас в Стамбул тем более, что кроме прекрасного отеля, Hyatt предлагает специальную акцию по программе постоянных клиентов Hyatt - остановитесь в отелях Hyatt 2 раза до конца года и получите бесплатную ночь в любом из отелей.
arttravel.ru

Отель из трех стен открылся на Карибском море

Необычный отель "Jade Mountain" распахнул двери на Карибском острове Сент-Лючия. Отель расположен на самом берегу моря и с первого взгляда поражает воображение: у него всего три стены. Четвертая стена - воздушная, "сотканная" из чудесного морского пейзажа. Ник Трубецкой, канадский потомок русских дворян и управляющий отелем, убежден: в удивительно мягком и ласковом климате Сент-Лючии подобная архитектурная дерзость вполне оправдана. С виду отель почти незаметен. Во всяком случае, никому не придет в голову, что это роскошнейшая из местных гостиниц. Скорее, появится мысль о крытой парковке, выстроенной в стиле тотального минимализма. Но, попадая внутрь, мало кто может удержаться от крика удивления. "Мне хочется, чтобы мои гости могли получить от отеля нечто большее, нежели удобный номер, предоплаченное меню и миниатюрный кусочек мыла в душе, - говорит Ник. - Отель должен будить страсти!"
"Jade Mountain" действительно способен разбудить в людях многое.
Питер Жан Поль, менеджер отеля, свидетельствует, что, бывает, гости плачут от восторга, а то и прыгают, как дети, увидев это творение. Когда засыпаешь и просыпаешься, открытый всем морским ветрам, когда круглые сутки в гостиную заглядывают горы-близнецы Питон Маунтинз, а закаты и рассветы происходят прямо у тебя в номере, волей-неволей становишься другим человеком. Деталь, завершающая картину, - причудливый бассейн, дающий полное ощущение персонального водопада на пороге номера. Удивительно, что при такой в прямом смысле открытости не нарушается уединенность каждого гостя. Интерьер выполнен с таким инженерным искусством, что увидеть человека "с улицы" практически невозможно. А звук льющегося водопада отлично маскирует внешние шумы. Стоит это удовольствие от 1 250 до 2 050 долларов в сутки.
Fashiontravel.ru

В тему  
 

Один из отелей Дубая опубликовал руководство по этикету для постояльцев

Один из самых популярных отелей Дубая опубликовал руководство по этикету для своих постояльцев, после того как двое британцев были осуждены за проведения любовных игрищ на пляже.
Руководства по этикету, описывающие ненадлежащее поведение на публике, за которое постояльцев могут арестовать, будут разложены на обеденных столах перед проведением завтрака. Отныне гости отеля должны сдерживать себя в проявлении чувств, т.к. нечто большее, чем поцелуй в щеку может привести к привлечению полицейских.
Началось все с того, что пара англичан, не состоящих в браке - Мишель Палмер и Винс Акорс - были обвинены в оскорблении общественной морали. Арестованы нарушители общественного порядка были неподалеку от аэропорта Дубая.
В качестве наказания пару приговорили к трем месяцам тюремного заключения, а также оштрафовали на 200 евро за нахождение в общественном месте в нетрезвом виде. После освобождения из тюрьмы туристы должны быть депортированы из ОАЭ, где за подобные правонарушения в прошлом году уже были арестованы более 230 британцев.
Дело в том, что в отеле каждую пятницу, начиная со времени проведения позднего завтрака, в неограниченном количестве подают еду и алкогольные напитки, стоимость которых включена в плату за проживание в отеле, что безусловно расхолаживает гостей.
Что касается пьянства, руководство по этикету предупреждает: «Распитие алкогольных напитков не является частью мусульманской культуры. За нахождение в нетрезвом виде на территории отеля постояльцы будут наказаны». По вопросу публичного проявления чувств, как уже было сказано выше, руководство настоятельно рекомендует сдерживать себя в проявлении чувств в публичных местах.
Подобные руководства, отныне находящиеся в свободном доступе, также проконсультируют постояльцев отеля по поводу правил вождения в ОАЭ, дресс-кода, публичного проявления чувств, нахождения в нетрезвом и виде и осветят правила хорошего тона.
destinations.ru


Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить, добавить или удалить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru