вестник Отель № 46 (406)

для отельной индустрии

10 декабря 2015 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Новости ФРиО
Индустрия гостеприимства в России
Индустрия гостеприимства за рубежом
Необычные отели
Интересные факты
Анонсы событий

Архив вестника

 

Новости ФРиО  
 

Минэкономразвития подготовило отрицательное заключение ОРВ на повышение штрафов для мини-отелей и гостиниц

Минэкономразвития России выпустило отрицательное заключение об ОРВ на проект Минкультуры России, предполагающий десятикратное увеличение штрафов и вводящий приостановление деятельности на 90 дней для мини-гостиниц, расположенных на территории проведения чемпионата мира по футболу FIFA 2018 г. и Кубка конфедераций FIFA 2017 г.

Наказания предполагается ввести за отказ в проведении классификации объектов туристической индустрии, при том, что везде она осуществляется в добровольном порядке. Но с 1 июля 2015 г. вступили в силу требования об обязательной классификации отелей (хостелов, мини-отелей и т.д.), находящихся на территории субъектов, в которых будут проводиться вышеуказанные спортивные соревнования.

А уже с 1 декабря этого года проектом нового закона планируется ужесточение ответственности, сразу в 10 раз. Для должностных лиц от 70 000 до 100 000 руб. (сейчас от 7 000 до 10 000), для юридических лиц от 500 000 до 700 000 руб. (сейчас – от 40 000 до 50 000 рублей). А также вводится новое административное наказание – приостановление деятельности на срок до 90 суток.

Согласно данным Росстата, ежемесячный оборот одного индивидуального предпринимателя, оказывающего услуги временного размещения граждан, составляет 169 300 тыс. руб. По официальной статистике в субъектах участниках Чемпионата находится порядка 5 000 средств размещения.

Директор Департамента оценки регулирующего воздействия Вадим Живулин отметил, что Минэкономразвития категорически против такого повышения штрафов, не говоря уже о приостановлении деятельности, после которого малый бизнес не сможет восстановиться.

Подробная информация – здесь.

Источник: www.frio.ru

Индустрия гостеприимства в России  
 

НОВОСТИ

Более половины бюджетных отелей Москвы требуют реконструкции

Международная консалтинговая компания JLL изучила возможности для инвесторов в нижних ценовых сегментах гостиничного рынка Москвы и пришла к выводу, что более половины номерного фонда в этих сегментах утрачивает свою конкурентоспособность

Вопреки всеобщему представлению о преобладании в Москве дорогих гостиниц, более 60 % качественного предложения составляют объекты нижних ценовых сегментов – от «эконом» до верхнего предела среднего сегмента. Согласно подготовленному JLL отчету, сегодня в российской столице насчитывается около 14 тыс. номеров нижних ценовых сегментов, которые соответствуют современным стандартам качества. А еще порядка 19 тыс. номеров располагаются в так называемом «советском» фонде – крупных отелях на 100 и более номеров.

Порядка 3 тыс. номеров из них расположены в центральном районе города – в пределах Третьего транспортного кольца или вблизи Садового кольца, а несколько гостиниц даже внутри него. Располагаясь так выгодно, они все равно плохо востребованы, так как не могут предоставить того сервиса, к которому привыкли современные туристы.

По словам руководителя департамента гостиничного бизнеса компании JLL Татьяны Веллер, за прошедший год загрузка таких объектов составляла 55-60 %, а средний тариф находился на уровне 2,5-3 тыс. руб., тогда как качественные гостиницы таких же сегментов демонстрировали заполняемость на уровне 70-75 % при среднем тарифе в 4-5 тыс. руб.

В 2015 г. на основных рынках России – в Москве, Санкт-Петербурге и Сочи – заметно активизировался внутренний деловой и туристический спрос. Сюда едет все больше тургрупп из стран с невысоким уровнем платежеспособности. Рынок должен поддерживать новый объем спроса адекватным предложением в сегментах среднем и ниже. Однако, как показывает практика, даже при экономичном размещении туристы не готовы жертвовать качеством.

При этом качественных отелей эконом-сегмента международного уровня в центре Москвы по-прежнему очень мало. В ближайшие 4 года в столице в среднем и эконом-сегментах должны открыться еще 15 гостиниц на более чем 3,7 тыс. номеров. Но все они появятся за пределами Садового кольца, ближе к Третьему транспортному кольцу (ТТК) или за ТТК.

Таким образом, сегодня в городе появилась ниша для приобретения, реновации и, возможно, ребрендинга несовременных, нереконструированных гостиниц, прежде всего, «советского» стандарта. С учетом того, что для Москвы характерен высокий барьер для входа новых гостиничных проектов низкого сегмента ввиду цен на землю, административных сложностей и сроков проведения строительных работ, инвесторам может быть интересно приобретение такого действующего, но морально устаревшего объекта.

Это вполне оправданная стратегия, так как многие из этих отелей находятся в привлекательных с точки зрения гостиничного спроса местах. Не случайно, по словам Татьяны Веллер, если еще 7-8 лет назад многие инвесторы хотели владеть только пятизвёздниками в имиджевых целях, то сегодня популярен массовый продукт и тщательный расчет в инвестировании.

Источник: RATA-news

Сеть отелей эконом-класса в Санкт-Петербурге построят вьетнамцы

Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко пригласил вьетнамских инвесторов принять участие в строительстве сети гостиниц эконом-класса.

Государственная компания «Сайгон-турист» выразила желание стать участником этого проекта. Первые гостиничные объекты могут быть запущены уже к Чемпионату мира по футболу в 2018 г. Договоренности о сотрудничестве между Северной столице и Социалистической Республикой Вьетнам достигнуты в ходе визита в эту страну питерской делегации. Также планиется открытие регулярного прямого авиасообщения между Ханоем (или Хошимином) и Санкт-Петербургом.

В ходе недавнего визита в города на Неве делегации из Бахрейна, губернатор Северной столицы, пригласил к развитию гостиничной сети города и арабских инвесторов. По данным администрации города, совокупный номерной фонд средств размещения в Санкт-Петербурге в настоящее время насчитывает более 30,5 тыс. номеров. При этом в городе работают 30 гостиниц известных международных операторов с фондом около 9 тыс. номеров.

Нишу бюджетных средств размещения активно заполняют малые средства размещения (до 50 номеров), а также мини-отели (до 15 номеров) и хостелы, в том числе расположенные в жилищном фонде. Номерной фонд мини-отелей и хостелов в Санкт-Петербурге составляет более 6 тыс. номеров. Согласно программе подготовки города к ЧМ-2018 планируется дополнительно подготовить за счет внебюджетных источников гостиницы, не менее чем на 1 тыс. номеров общего номерного фонда.

Между тем, Северная столица переживает предновогодний бум. Практически все гостиничные номера на период празднования Нового года в Санкт-Петербурге раскуплены. В этом году Северная столица вернулся к докризисным показателям по количеству иностранных туристов, а число российских туристов выросло по сравнению с предыдущим годом на 20 %. Всего власти ожидают, что по итогам 2015 г. город посетит 6,5 млн туристов, что является для города абсолютным рекордом.

Источник: Hotelier.PRO

Double Tree by Hilton приходит в Казань

В конце 2015 г. в столице Татарстана открывается Double Tree by Hilton Казань.

Четырехзвездочный отель расположен в самом центре Казани, недалеко от основных достопримечательностей города – Кремля, Драматического театра и Национального музея республики. «Double Tree by Hilton Казань» – это уникальный проект, аналогов которому в городе нет. Отель располагает 93 номерами площадью от 27 до 75 кв. м с дизайнерскими интерьерами и принципиально новым уровнем сервиса.

Для гостей предусмотрено все необходимое, чтобы сделать пребывание в гостинице максимально удобным и приятным. Корпусная и мягкая мебель, ковролин, текстиль, постельное белье, светильники поставленные компанией «ОтельПроект», все это соответствует проекту и стандартам сети Hilton.

Источник: hotelier.pro

Подведены итоги отельной премии «Звезда Броневика 2015»

Определены победители и лауреаты ежегодной премии в области гостеприимства «Звезда Броневика», организованной системой онлайн-бронирования Bronevik.com.

Церемония награждения прошла 3 декабря на глубине 65 м в столичном музейном комплексе «Бункер-42 на Таганке». В этом году организаторы «Звезды Броневика» решили вывести ежегодную отельную премию на новый уровень. Впервые она вышла за рамки онлайн конкурса.

«Мы старались на базе нашей «Звезды» создать информационную и коммуникационную площадку для обмена опытом в сфере гостеприимства», – рассказывает директор проекта Bronevik.com Дмитрий Алиферка, – «Это новый опыт для нас. И надеемся, что он оказался полезным для участников премии. Мы еще раз поздравляем всех победителей с заслуженным результатом! И конечно, лауреатов, ведь им удалось выйти в финал и пройти первый этап экспертного голосования – получить высокую оценку профессионалов туристической отрасли».

Организаторы премии приняли более 430 заявок на участие от отелей России и Республики Беларусь, зарегистрированных в системе Bronevik.com. В рамках народного голосования за отели отдано 23 163 голоса. Определение победителей заняло 46 дней. Только 12 отелей смогли получить звание «Звезды Броневика 2015» в различных номинациях.

«Перед присутствующими стоят архиважные задачи: сплотиться, подняться, строить и развивать целые туристические направления, бронировать и еще раз бронировать на Bronevik.com! «Звезда Броневика» укажет нам верное направление!» – открыл торжественную церемонию Владимир Ильич Ленин. Из рук вождя мирового пролетариата победителям и лауреатам предстояло получить престижные награды и дипломы. Вестником Броневика в этот вечер стал продюсер шоу «Уральские пельмени» Сергей Нетиевский.

Помимо главного приза и дипломов, для финалистов конкурса предусмотрены дополнительные бонусы: страницы отелей-победителей на Bronevik.com отметят специальным знаком «Звезда Броневика»; в течение месяца эти отели будут занимать 1-2 строку поисковой выдачи на сайте. Кроме того, всем финалистам будут отправлены специальные знаки качества «Броневик рекомендует».

Победителями премии в различных номинациях стали:

Лучший отель для семейного отдыха
Победитель: Экодом, Адлер
Лауреаты: Эмеральд, Витязево; Ракурс, Ульяновск

Выбор гурманов
Победитель: Купеческий, Красноярск
Лауреаты: Гранд Отель ВИДГОФ, Челябинск; Алмаз, Челябинск

Лучший вид из окна
Победитель: AZIMUT (АЗИМУТ) Нижний Новгород, Нижний Новгород
Лауреаты: Премиум отель Лагуна, Липецк; Амакс Сафар Отель, Казань

Самый романтичный отель
Победитель: Плаза, Липецк
Лауреаты: Этажи (апартаменты), Екатеринбург; Екатеринин двор, Сургут

Лучший отель для загородного отдыха
Победитель: Байкальская Ривьера, Улан-Удэнский район
Лауреаты: Терийоки, Зеленогорск; Гранд Петергоф СПА, Петергоф

Лучший отель для гостей из Китая
Победитель: Пекин, Минск
Лауреаты: Милан, Москва; Купеческий Дворъ, Иркутск

Лучший отель для авиаэкипажей
Победитель: Гранд Отель ВИДГОФ, Челябинск
Лауреаты: Hilton Garden Inn Krasnoyarsk, Красноярск; Аэротель Домодедово, Московская область

Лучший отель Республики Беларусь
Победитель: Европа, Минск
Лауреаты: Виктория Олимп Отель, Минск; Пекин, Минск

Лучший business-travel отель в Москве
Победитель: Best Western Plus Vega Hotel & Convention Center, Москва
Лауреаты: AZIMUT (АЗИМУТ) Москва Тульская, Москва; Дизайн отель, Москва

Лучший региональный business-travel отель
Победитель: Невский Форум, Санкт-Петербург
Лауреаты: Президент Отель, Уфа; Невский Экспресс, Санкт-Петербург

Лучший отель для конференций в Москве
Победитель: DoubleTree by Hilton Hotel Moscow – Marina, Москва
Лауреаты: Courtyard by Marriott Moscow Paveletskaya, Москва; Courtyard Marriott Moscow City Center, Москва

Лучший региональный отель для конференций
Победитель: Crowne Plaza St. Petersburg Airport, Санкт-Петербург
Лауреаты: Байкал Бизнес-Центр, Иркутск; Триумф, Обнинск

Источник: www.frontdesk.ru

Индустрия гостеприимства за рубежом  
 

НОВОСТИ

AccorHotels купил бренды Swissotel, Fairmont и Raffles

Оператор AccorHotels объявил сегодня о покупке FRHI Holdings Ltd., владеющего брендами Swissotel, Fairmont и Raffles. Сумма сделки составит 2,9 млрд долларов.

«Это невероятная возможность добавить в наше портфолио три престижных бренда – Fairmont, Raffles и Swissotel, и огромный шаг вперед для AccorHotels, – сказал Себастьян Базен, Президент AccorHotels. – Это даст нам твердое лидерство среди операторов люксовых отелей, ключевом сегменте в вопросах глобального присутствия, потенциала роста и прибыльности». Группа трех брендов включает 115 отелей на 43 тыс. номеров. В дополнение 40 отелей находятся в процессе девелопмента.

AccorHotels оплатит 840 млн долл наличными, а остальная сумма будет покрыта 46,7 млн акций Accor. При этом французский оператор получает двух ближневосточных инвесторов, текущих владельцев FRHI Holdings. Qatar Investment Authority (QIA) получит долю 10,5 % в Accor, а Kingdom Holding саудовского миллиардера Принца Аль-Валида ибн Талала – 5,8 %. Данная сделка требует утверждения собранием акционеров AccorHotels, которое состоится во второй половине 2016 г.

Напомним, что чуть ранее в этом году на мировом гостиничном рынке было объявлено о другом крупном соглашении по покупке Marriott International оператора отелей Starwood Hotels & Resorts за 12,2 млрд долл.

Источник: www.frontdesk.ru

Группа отелей Louvre Hotels поглотила сеть Nordic Hotels

На международном рынке продолжает развитие тренд слияний и поглощений. Было объявлено о поглощении группой отелей Louvre сети Nordic Hotels.

В Louvre Hotels Group вольются 25 отелей в 11 городах Германии. Общий номерной фонд приобретенной сети составляет 1 816 комнат. Сделка поможет группе отелей удвоить свое присутствие в ФРГ. Louvre Hotels Group является вторым крупнейшим европейским оператором отелей. Ранее группа отелей провела ребрендинг 9 объектов Motel One на Première Classe.

Оператор Louvre в 2009 г. объединил усилия с сетью Golden Tulip и управляет такими брендами как: Première Classe, Campanile, Kyriad, Tulip Inn, Golden Tulip, Royal Tulip и Concorde Luxury Hotels. Портфолио группы насчитывает 1 100 отелей на 80 тыс. номеров.

Источник: www.frontdesk.ru

Отельеры Марокко предложат специальные цены для российского рынка

В 2015 г. в Марокко въехали порядка 31 тыс. российских туристов, это на 38 % меньше, чем в 2013, когда страну посетили 50 тыс. наших сограждан.

Об этом на пресс-конференции в Москве сообщил представитель головного офиса по туризму Марокко Жалаль Имани. «Это очень низкий показатель, не отражающий туристических возможностей Марокко и огромного потенциала российского рынка», – подчеркнул он. По его словам, национальный турофис в 2016 г. планирует выйти на планку 100 тыс. гостей из России, а в течение ближайших трех лет довести их число до 300-400 тыс.

Прибывшие в Москву представители марокканской туротрасли провели переговоры с туроператорами, среди которых Coral Travel, «Анекс Тур», «Пегас Туристик», и пришли к выводу, что значительное повышение спроса на Марокко вполне реально. «Радует, что и российские игроки разделают наши амбиции», – поделился г-н Имани. Он выразил уверенность, что россияне, помимо прекрасных пляжей, оценят и национальную кухню Марокко, и гостеприимство населения, и культурно-историческое наследие страны.

Президент регионального совета по туризму Агадира Салах Еддин Бенхамман признал, что туристические власти Марокко запоздали с рекламной кампанией в России. Ежегодно страна принимает порядка 10 млн туристов со всего мира, только из Франции прибывает по 3,5 млн в год. «Поэтому цифра в 100 тыс. россиян по итогам 2016 г. видится вполне достижимой, в том числе за счет новых отелей. До 60 % гостиниц уровня 4-5* в Агадире предлагают привычное для туристов из России обслуживание all inclusive. К тому же, для поездки в Марокко россиянам не требуется оформление визы», – уточнил он.

Рекламная кампания Марокко в России стартует в марте-апреле. «Для нас Россия – приоритетное направление. В 2016 г. мы инвестируем в продвижение на российском рынке больше средств, чем собираемся потратить во Франции», – сказал Жалаль Имани. Продвигать предполагается не только пляжный отдых, но и культурно-экскурсионные программы. Пока речь идет о чартерах только на морской курорт Агадир, но со временем могут появиться рейсы и в Марракеш, входящий в число самых посещаемых городов мира.

Источник: RATA-news

Лондону готовят самый большой в Европе Hampton by Hilton

Отель расположится на прилегающей к лондонском аэропорту Stansted территории.

На территории, прилегающей к лондонском аэропорту Stansted, гостиничный оператор Hilton Worldwide планирует возвести самый крупный в Европе отель Hampton by Hilton, сообщает портал buyingbusinesstravel.com.

Проект Hampton by Hilton Stansted Airport подразумевает 357 номеров, а так же туннель, соединяющий гостиницу с авиагаванью. Объем инвестиций в проект оценивается в 68 млн долларов.

Источник: www.cre.ru

Необычные отели  
 

Американцы построят подводный передвижной отель

Американская компания Planet Ocean Underwater Hotel собирается построить первый в мире подводный отель, способный к передвижению. Как сообщает Fox News, он будет располагаться на глубине 30 футов (около 9 м).

Цена проекта – 20 млн долларов. Как уточняет Daily Mail, место для гостиницы еще не определено, но, вероятнее всего, она будет располагаться у берегов Гавайских островов или Египта. Гостям отеля будут доступны 12 номеров с панорамными окнами. Кроме того, гостиница сможет передвигаться под водой, чтобы не попадать в эпицентры ураганов или штормов.

В каждом номере, помимо кровати и холодильника, будет обустроена просторная гостиная зона и ванная. Сутки в гостинице обойдутся от трех до шести тысяч долларов. Кроме того, за три миллиона долларов любой желающий сможет приобрести номер в собственность. Прототип отеля в настоящее время строится у берегов острова Ки Уэст в штате Флорида, позднее он будет отбуксирован на Кубу.

Источник: lenta.ru

На Камчатке туристов поселят в отеле из снега и льда

Отель из снега и льдин наподобие эскимосских домиков иглу построят для размещения туристов на Камчатке уже в будущем году.

«В 2016 г. здесь будет представлен принципиально новый вид отдыха – отель, созданный из снега и льда в виде домиков эскимосов», – комментирует руководитель агентства по туризму Камчатского края Геворк Шхиян. Уточняется, что возводить уникальный отель начнет в феврале 2016 г. камчатская компания, которая организует активные туры по полуострову.

Расположить рекреацию предложили в районе Верхне-Паратунских горячих источников в долине реи Паратунка Елизовского района в 50 км от Петропавловска-Камчатского. Ближайшим населенным пунктом будет поселок Термальный в 20 км. «Диаметр больших иглу внутри составит примерно 6 м, маленьких – не более 3,5 м. Применяемые технологии заимствованы из практики сооружения подобных отелей в Канаде и Скандинавии», – отметил Махаев.

Ориентировочная дата открытия снежной гостиницы – 1 марта, заявил представитель компании Эдуард Махаев. Внутри каждой иглу для комфорта отдыхающих будет сооружен помост из снега, укрытый пенополистиролом и настоящими шкурами животных. Туристы смогут спать на них в теплых спальниках. Изюминкой станет посуда для холодных блюд и прохладительных напитков, выполненная изо льда.

Источник: МИР24

Интересные факты  
 

Facebook не способствует привлечению гостей в отели

Активная деятельность в социальных сетях мало влияет на количество гостей и рост доходов отелей, показало исследование, проведенное компанией по разработке программного обеспечения eviivo.

Через посты на Facebook на сайт гостиницы переходят всего около 3,3 % пользователей, из них оформляют бронирование всего 0,75 %. Для сравнения: 74 % заказов обеспечивают такие сайты, как Expedia, Hotels.com, Laterooms и Booking.com.

Проанализировав данные 5,6 тыс. небольших отелей, эксперты eviivo пришли к выводу, что 59 % из них регистрируют страницу на Facebook с целью увеличить объем бронирований. Четверть опрошенных считают, что соцсети «очень важны» для их бизнеса, 36 % проводят на этих сайтах пять или более часов в неделю. Около 22 % респондентов ежемесячно оплачивают на них рекламу.

Путешественники в свою очередь рассказали, что при поиске гостиницы руководствуются сайтами с отзывами вроде TripAdvisor (44 %) либо рекомендациями друзей (39 %). Facebook в качестве источника информации используют всего 8 % опрошенных.

«Удивительно, но более 10 % небольших отелей в Великобритании отказываются от сотрудничества с крупными тревел-сайтами, эффективность которых доказана на практике. Объекты, размещающие рекламу на Expedia или Hotels.com, отмечают ежегодный рост онлайн-продаж до 80 %, в то время как у «молчунов» наблюдается сокращение объема заказов на 1,5 %», – рассказал Томас Мессетт, директор по маркетингу eviivo. По его словам, на страницу маленькой независимой гостиницы, как правило, подписано не более 1 тыс. человек, и почти все они – местные жители.

Источник: buyingbusinesstravel.com.ru

«Простите, но с татуировкой нельзя»

Национальное агентство по туризму Японии после проведенного правительственного опроса выяснило, что подавляющая часть японских отелей не пускает татуированных посетителей в общественные бани и бассейны.

Данный запрет действует как на местных жителей, так и на туристов, 56 % отелей по всей стране считает, что в их заведениях татуировкам не место. Только 31 % заведений пускает татуированных купальщиков безоговорочно. Представители 13 % отелей заявили, что готовы пустить людей с татуировками в общественные зоны купания только в том случае, если они прикроют нательные рисунки.

Основная причина того, почему японцы не разделяют увлечение европейцев татуировками в том, что нательные рисунки в стране Восходящего солнца ассоциируются с принадлежностью человека к преступной группировке якудза, которая занимается организацией проституции, наркоторговлей и отмыванием денег.

Источник: prohotelia.com.ua

Анонсы событий  
 

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Мероприятие Первого Клуба Профессионалов Гостеприимства

11 декабря. Отель «Англетер»

Основная тема – «Экономия и эффективность в условиях кризиса». Вы узнаете о применении инновационной технологии твёрдых моющих средств, об экономии в комплектации отеля гигиеническими решениями и о выгодах от внедрения решений от компаний-спикеров.

По окончанию семинаров будет организован праздничный фуршет с подарками и призами, а также Церемония награждения «Звезда Гостеприимства».

Мероприятие бесплатное. ОБЯЗАТЕЛЬНО зарегистрироваться по e-mail: info@comfortprofi.ru до 3 декабря.

Подробная информация – здесь.


Еженедельно выходит 4 Вестника:

Вестник ПИР
(для профессионалов ресторанного бизнеса)

Вестник Moscow Coffee and Tea Expo
(для профессионалов индустрии кофе и чая)

Выходят по вторникам.

Вестник Отель
(для профессионалов отельного бизнеса)

Вестник MBS
(для профессионалов барной индустрии)

Выходят по четвергам.

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить или добавить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

Если Вы хотите отписаться от получения Вестника, воспользуйтесь ссылкой:
Отписаться

С уважением, ПИР
www.pirexpo.com

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru