С НОВЫМ ГОДОМ!
вестник ПИР № 30

для индустрии гостеприимства

20 декабря 2007 года
Выпускается с мая 2007 года

Содержание:
Официально
Аналитика
Отельная мозаика

Архив вестника

 

Официально  
 

Правительством Москвы отменён ряд распоряжений о строительстве гостиниц

В соответствии с распоряжениями Правительства Москвы № 2814-РП от 18 декабря 2007 г. в связи с окончанием сроков действия договоров на право проведения предпроектной проработки  земельных  участков для строительства объектов гостиничного хозяйства, ряд ранее изданных распоряжений признаны утратившими силу. С текстом распоряжения, а также с подробным списком объектов можно ознакомиться ЗДЕСЬ.
moshotel.ru

Приказ Минфина РФ от 21 ноября 2007 г. N 113н "О внесении изменения в приказ Министерства финансов Российской Федерации от 7 ноября 2006 г. N 136н "Об утверждении формы налоговой декларации по налогу на добавленную стоимость и Порядка ее заполнения"

В связи с изменением перечней операций, не подлежащих налогообложению НДС, и операций, облагаемых по нулевой ставке НДС, а также порядка предоставления налоговых вычетов по операциям с объектами недвижимости и порядка определения налоговой базы налоговыми агентами уточнен перечень кодов операций, используемых при заполнении налоговой декларации по НДС.
Приказ вступает в силу с представления налоговой декларации по НДС за первый налоговый период 2008 года.
Полный текст Приказа Минфина Вы можете посмотреть в программе ГАРАНТ по ссылке: -  http://www.garant.ru/hotlaw/doc/107710.htm?mail
ФРиО

Аналитика  
 

Тенденции

Санкт-Петербург: все сложнее привлекать иностранных туристов

Санкт-Петербургу в ближайшие годы придется нелегко на рынке въездного туризма, выразили мнение участники круглого стола "Перспективы развития въездного туризма на Северо-Западе", прошедшего в Петербурге, передает собственный корреспондент "Интерфакс-Туризм" на Северо-Западе.
Как констатировали специалисты туриндустрии, для Петербурга ужесточается конкуренция со стороны городов Балтии, а также Киева, становящегося для компаний из Москвы местом проведения деловых мероприятий, а для туристов - направлением туров выходного дня.
"В ближайшие годы туриндустрии Петербурга придется отстаивать свои конкурентные позиции на рынке", - сказала исполнительный директор Северо-Западного отделения Российского Союза Туриндустрии Юлия Рыбакова.
В своем выступлении Ю.Рыбакова выделила следующие тренды, проявившиеся в развитии въездного туризма в Петербурге в 2007г.
Во-первых, Петербург растет как конгрессная столица России, однако перспективы роста сдерживает отсутствие достаточного числа качественных выставочных и конгрессных площадок.
Во-вторых, в городе продолжается гостиничный бум, причем он вступил в новую фазу - на рынок приходят и начинают доминировать крупные международные гостиничные операторы. Петербург становится туристическим центром премиум-класса и все более дорогим для туристов. И эту тенденцию только усиливает укрепление курса рубля к доллару.
В-третьих, по словам Ю.Рыбаковой, закономерным образом смещается акцент в турпотоках - растет число деловых туристов и их удельный вес среди гостей Петербурга. При этом наблюдается спад турпотока из Европы на фоне увеличения числа прибытий из Азии (рост - 10-15% в год). Во въездном потоке увеличивается доля российских туристов.
По мнению участников круглого стола, в условиях недофинансирования программ продвижения и рекламы Петербурга на внешних рынках, туриндустрии города будет очень сложно выдерживать все возрастающую конкуренцию.
"Рассчитывать можно скорее на профессиональные объединения участников рынка, способные координировать и лоббировать интересы развития въездного туризма в Петербурге", - заключили они.
Интерфакс

Актуально

Рабочие за проживание в специальной гостинице в Москве будут платить 60-70 рублей в сутки

За границей из модульных конструкций строят летние лагеря, жилые дома и даже церкви. Их иногда можно увидеть и на столичных стройках. Вот только стоят они там пока незаконно. К сожалению, пока в России нет нормативной базы, регламентирующей проживание людей в таких модулях.
Два года назад был поднят вопрос о создании гостиниц для гастарбайтеров. Модульные городки были признаны самым подходящим вариантом. Один из таких городков стоит сейчас на строительной площадке генерального строительно-монтажного управления №2 на Беговой. Двухэтажное модульное здание спроектировано в Австрии. Там же сделаны все блоки в соответствии с новыми технологиями. Рабочим в такой гостинице будет исключительно удобно. В здании есть все для организации быта. Душевые кабинки, кухня, бытовая комната.
— Не кухня, а комната приема пищи, – уточняет управляющий делами строительно-монтажного управления № 2 Игорь Демин в интервью газете «Вечерняя Москва». – Мы планируем для всех строительных площадок организовать отдельную кухню, где будет готовиться горячее питание, которое затем будут развозить по стройкам. Поэтому готовить здесь не будут, хотя плитки есть и микроволновка для разогрева еды, и, конечно, чайник.
В комнатах для постояльцев четыре кровати в два яруса, стол со стульями и тумбочка. В коридоре оборудована зона отдыха с креслами и телевизорами. Как и каждой гостинице, здесь есть свои правила.
– Конечно, гостей приглашать можно, но с разрешения администрации, и уйти они должны до 23.00. Все хождения из комнаты в комнату тоже ограничены по времени – до 23 часов, - рассказал комендант гостиницы в интервью газете «Вечерняя Москва», - В комнате запрещено пользоваться электроприборами, хочешь погладить – иди в бытовую комнату, разогреть еду – на кухню. Захотел переехать в другую комнату – извести об этом администрацию гостиницы. Курящим придется травить свой организм в небольшом холле около входной двери. Если захочется развесить по стенам фотографии любимых женщин, то придется рассчитывать только на скотч: сверлить, долбить и дырявить стены категорически запрещено. А против половичков и ковриков на полу мы ничего не имеем.
Но здание пока пустует: проект такой гостиницы не имеет соответствующих согласований. Разъяснения дал заместитель председателя комитета межрегиональных связей и национальной политики города Москвы Евгений Чернецов:
– Сейчас мы ведем переговоры с пожарной службой. Необходимо понять, какие требования предъявляются к такому типу сооружений, закрепить эти требования официально, – сказал Евгений Чернецов. – Постараемся, чтобы в начале следующего гостиницы начали принимать жильцов. Такие гостиницы выгодны не только работодателям и рабочим, но и городским властям. Это упорядочит, сделает более прозрачной и контролируемой ситуацию с иногородней и иностранной рабочей силой.
За проживание в такой гостинице рабочий будет платить 60-70 рублей в сутки. Здесь же он будет и официально оформлен, соответственно, у работодателя не будет проблем с Федеральной миграционной службой. А окупится такая гостиница всего за 8 месяцев.
Metrinfo.Ru

Статистика

Отельеры получают доход с дефицита

Московский гостиничный рынок при разительном несоответствии растущего спроса и имеющегося предложения остается привлекательным для бизнесменов.
Гостиниц мирового класса в Москве всегда было мало. Между тем волна реконструкции старых советских гостиниц в столице нарастает одновременно с увеличением туристического потока. А заметного прибавления номерного фонда можно ожидать не раньше чем через три-четыре года. Поэтому удорожание постоя в московском отеле, а, следовательно, и рост доходности отельного бизнеса в ближайшем будущем гарантированы. По оценкам экспертов, стоимость размещения в столичных гостиницах в следующем году вырастет на 10-15%.
Номерной фонд гостиниц Москвы можно условно подразделить на гостиницы современного стандарта и гостиницы советского типа, большинство которых было возведено в период с 1950 по 1980 год. По данным официальной статистики, предложение гостиничного хозяйства Москвы представлено 203 гостиницами с совокупным номерным фондом 40,3 тысячи номеров (или примерно 68,4 тысячи мест). Во всем этом богатстве учитываются и пятизвездные отели, и отели более низкого уровня, в том числе корпоративные, и даже общежития, используемые в качестве гостиниц, проживание в которых не соответствует современным представлениям о комфорте. Эксперты компании Knight Frank, исходя из собственного представления о приемлемости комфорта, считают, что реально гостиницы Москвы могут предложить сегодня туристам не более 30 тысяч номеров. А эксперты консалтинговой компании Jones Lang LaSalle Hotels (JLL Hotels) оценивают московские реалии еще жестче. По их данным, номерной фонд современного стандарта в Москве насчитывает примерно 9,8 тысячи номеров.
Эти номера соответствуют российскому определению "пять звезд" или западному стандарту luxury (четыре плюс и пять звезд).
С бюджетными номерами - три звезды и ниже - в Москве гораздо хуже. Хотя их доля от общего количества гостиниц составляет 43%, основной спрос туристов приходится именно на них. А их число сокращается уже несколько лет. В этом году была закрыта на реконструкцию знаменитая гостиница "Украина" (1019 номеров). Чуть раньше столичные гости потеряли отели советского типа "Москва", "Минск", "Ленинградская", "Советская". На очереди "Пекин" и "Центральная".
Неудивительно, что процент заполняемости гостиничных номеров в Москве по мировым меркам довольно высок: почти 72% по итогам первого полугодия, по оценке JLL Hotels. И это несмотря на то, что столичные отели признаются одними из самых дорогих в мире.
Ситуация вряд ли изменится в обозримом будущем. Во-первых, отелей по-прежнему будет строиться мало. А отсутствие постоянного или, еще лучше, постоянно растущего потока обычных туристов приводит к тому, что даже если девелопер возьмется за проект, то это будет дорогой отель. В текущем году увеличение номерного фонда произошло в сегменте 4-5 звезд за счет открытия Ritz-Carlton Moscow, MaMaison Pokrovka Suite Hotel, «Бородино», Milan WEL Hotels & Resorts. А в секторе бюджетных гостиниц предложение отстает от спроса примерно в два раза.
Кроме того, гостиничный бизнес требует гораздо более высокой квалификации. Чтобы поставить дело на рельсы и обеспечить возврат инвестиций, хозяин и управляющий гостиницей должен кропотливо трудиться не один год. И даже когда расчетный показатель заполняемости достигнут, ежедневный контроль качества неизбежен.
Гостиничный бизнес страдает и болезнью, характерной для всего сектора столичного строительства: задержкой сдачи объектов в эксплуатацию. Только если сдачу бизнес-центров застройщики задерживают обычно на квартал или два, то гостиницы, как более сложные объекты, не менее чем на полгода. Виноваты в этом чиновники: трудности с оформлением документации, на которые застройщики уже устали жаловаться, характерны и для сегмента гостиничного строительства. Но городские власти демонстрируют оптимизм. Не беда, что разговоры о массовом строительстве гостиниц ведутся из года в год под аккомпанемент сноса существующих - принята новая схема размещения гостиниц, по которой к 2010 году в Москве будет открыто 353 новые гостиницы.
Эксперты предлагают потерпеть.
Газета «Газета»

Обзор

Дефицит отелей способствует быстрому развитию гостиничного бизнеса в Нижнем Новгороде

Нижний Новгород является одним из крупнейших культурных и туристических центров нашей страны, но с потоком туристов пока не справляется, особенно это касается гостиничного бизнеса. На такое положение дел поспешили отреагировать несколько крупных компаний.
Так, Группа компаний «Юмако» (Сочи) вложит $1 млрд. в создание сети отелей под брендом «Инфра-отель». Строительство планируется завершить к 2017 году, им будет заниматься крупный российский девелопер, название которого в «Юмако» не раскрывают, пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на официального представителя «Юмако» Ингу Макарову.
«Интурист» строит второй корпус гостиницы «Октябрьская». Об открытии отеля ранее заявляли представители сети Accor. Global Hyatt Corporation готова инвестировать средства в строительство отеля «5 звезд» в центре города.
Компания «Кеско» планирует вложить 500 млн. рублей в строительство гостиничного комплекса Double tree в центре.
Компания «Волга-инвест» намерена построить отель «5 звезд» на Гребном канале и передать в управление Kempinski. 
Компания «Русотель» вложит около $20 млн. в строительство гостиницы в Нижнем Новгороде. Отель расположится на улице Ошарской.
Intercontinental Hotels Group рассматривает возможность строительства отелей различного класса на территории Нижнего Новгорода.
Heliopark Group возводит два отеля: в Борском районе и на берегу Горьковского.
mail.ru

Кадры

В Ханты-Мансийске появится "Школа гостиничного сервиса"

10-11 декабря 2007 года в Ханты-Мансийске побывала Рейчел Шеклтон, управляющий директор компании IFH Russia, оказывающей консалтинговые услуги в сфере гостиничного бизнеса.
Как сообщили в пресс-службе горадминистрации, она посетила веллнесс-отель "Югорская Долина", гостиничный комплекс "На семи холмах", базу отдыха "Добрино" и гостиницу "Югра". Р.Шеклтон изучала гостиничную индустрию города с перспективой дальнейшего сотрудничества по вопросам обучения и развития персонала, в частности, по созданию учебного центра "Школа гостиничного сервиса".
УралИнформБюро

Мнения

К 2014 году гостиничные номера в Сочи подорожают практически вдвое

Для проведения олимпиады в Сочи потребуется увеличить гостиничный фонд города на 25 тыс. номеров, уверены аналитики компании GVA Swayer. Порядка 16% номеров должны быть расположены в гостиницах класса 1-2 звезды, 45% - в трехзвездочных отелях и 39% - в гостиницах высокого класса (4-5*).
В настоящее время, по данным директора проекта "Объединенная промышленная корпорация" Дмитрия Макарова, существующий гостиничный фонд Сочи насчитывает всего 30 тыс. номеров, что является явно недостаточным для проведения Олимпиады. При этом, как отмечает эксперт, "80% объектов сегодня непригодны для проживания".
Рынок гостиничной недвижимости в России в принципе не развит, и Сочи здесь не является исключением, отмечает директор Hotel Consulting & Development Group Александр Лесник. Однако, несмотря на существование свободной ниши и отсутствие конкуренции, о которой говорит гендиректор ГК "Юмако" Александр Удалов, инвесторы строить отели в России пока не спешат.
Отсутствие интереса инвесторов к строительству гостиниц эксперты объясняют высокими сроками окупаемости проектов. Как правило, отели окупаются не меньше, чем за 5-7 лет, что, по словам гендиректора Arthur Hotel Management Сергея Колесникова, в 2-3 раза выше сроков окупаемости проектов по строительству жилой недвижимости.
Вице-президент банка ВТБ Александр Ольховский уверен, что ситуацию в секторе гостиничной недвижимости в Сочи изменит Олимпиада-2014, которая будет стимулировать развитие рынка. Правда, как отмечают эксперты, инвесторы пойдут в Сочи не ради прибыли, а по своим "не экономическим" мотивам.
По словам вице-президента Федерации рестораторов и отельеров Вадима Прасова, сегодня по экономическим соображениям инвесторам выходить на рынок гостиничной недвижимости Сочи невыгодно. В условиях роста цен на землю и стройматериалы инвестиционные затраты возрастают многократно. Как отмечает Сергей Колесников, срок окупаемости проектов в Сочи из-за высоких затрат возрастает с 5-7 лет до нескольких десятилетий. "Подобную роскошь могут позволить себе лишь сумасшедшие", - подчеркивает эксперт. По мнению Сергея Колесникова, вместо строительства новых гостиниц высокого класса для Олимпиады будет вполне достаточно реконструировать уже существующие отели, так как Олимпийские игры не смогут на длительное время увеличить турпоток. С ним согласен и Вадим Прасов, который считает, что строить почти 10 тыс. номеров в 4-5* гостиницах - "утопия". После Олимпиады 2014 уровень загрузки таких отелей даже в сезон, который длится не более 3,5-4 месяцев, вряд ли будет достигать 100%.
Единственный возможный вариант использования отелей в межсезонье, говорит Вадим Прасов, – развитие конгрессного туризма, однако 25 тыс. номеров для проведения конгрессов и выставок слишком много.
Оценки экспертов не оптимистичны: после Олимпиады 2014 Сочи превратится не более, чем в "город пустующих отелей", однако прежде чем гостиницы окончательно опустеют, инвесторы поднимут цены на максимум, чтобы хоть как-то компенсировать затраты. По прогнозам участников рынка, 2014 год станет самым дорогим годом в истории Сочи.
Информационная служба ИА DAILYSTROY

Рейтинг

Лучшие отели Дублина

В январском номереThe Sunday Times Travel Magazine опубликована тройка лучших отелей Дубина, так что теперь туристы, приезжающие в столицу Ирландии, знают, где их ждут лучшие номера, еда и обслуживание.
1) The Shelbourne
Отель с вековой историей в марте этого года открылся после двухлетнего ремонта. Появившийся в 1824 году The Shelbourne считается одним из лучших отлей Дублина благодаря своим прекрасным барам и своей роли в жизни города. Именно здесь, в номере 112, в 1922 году создавалась конституция Ирландии. В 1950-х годах в отеле останавливалась Грейс Келли. Ремонт вернул отелю его лучшие черты: класс, престиж, а также пиво Гинесс.
2) The Dylan
Если The Shelbourne символизирует историю Дублина, то The Dylan - современный, дизайнерский отель. Облик его, однако, мало напоминает минималистичный хай-тек - в интерьерах чувствуется влияние георгианского стиля, азиатских мотивов и рококо. Отель расположен в викторианском особняке, а в номерах новейшие гэджеты соседствуют с вневременной роскошью. Одно из самых популярных мест в отеле - это бар.
3) Number 31
Запах хлеба всегда напоминает о доме. Возможно, именно белый хлеб, фрукты и содовая, которые подаются в отеле ежедневно в 13.00, заставляют гостей возвращаться снова и снова. А возможно это уют камина в гостиной? Этот отель на 21 номер занимает здание в георгианском стиле. Номера здесь простые, но комфортабельные, с высокими потолками, большим кроватями, мраморными ванными и деревянными ставнями.
Hotels.su News

Даты

Пятнадцатилетие отеля «Балчуг Кемпински Москва»

10 декабря отель “Балчуг Кемпински Москва” отметил свое пятнадцатилетие. На торжественном приеме собралось более 500 гостей.
Празднование проходило в удивительно теплой атмосфере. Собравшиеся не уставали восхищаться изысканными блюдами от шеф-повара отеля Нико Джованоли. Программа мероприятия была насыщенной и яркой. Выступление саксофониста Федерико Мондельчо и московского камерного оркестра во главе с дирижером Константином Орбеляном придавало особое очарование торжеству.
Этот вечер стал кульминацией в праздновании юбилея. На протяжении года гостей отеля ожидало немало сюрпризов: специально приготовленные торты и оригинальные коктейли, шампанское “Дон Периньон” в баре “Балчуг”, эксклюзивные меню в барах и ресторана отеля. Компании и супружеские пары, отмечающие в этом году 15-летие, могли рассчитывать на 15% скидку на проведение банкетов и праздничных мероприятий.
Открыв свои двери в 1992 году, отель “Балчуг Кемпински Москва” стал единственным в Москве пятизвездочным отелем, предлагающим самые высокие стандарты сервиса и качества предоставляемых услуг. И спустя 15 лет он продолжает быть одним из лучших, соединяя исконно русское гостеприимство с лучшими традициями европейского гостиничного бизнеса.
За 15 лет многое в России изменилось, но “Балчуг” всегда был в центре событий. Само местоположение отеля на берегу Москвы-реки напротив Кремля и Красной площади дало уникальную возможность не только наблюдать за изменениями и процессами, протекающими в политической, экономической и культурной жизни страны, но и активно участвовать в них.
Гостеприимные номера, конференц-залы и рестораны отеля видели множество важнейших встреч, переговоров, международных форумов, в которых принимали участие ведущие государственные деятели и бизнесмены. Среди них - король Иордании Абдула II, Принц Монако II, Президент Индии Абдул Калам, Президент Чешской Республики Вацлав Клаус, Михаил Горбачев, Бил Клинтон, Герхард Шредер, Бил Гейтс.
Вкладом в культурную жизнь столицы стали яркие светские мероприятия, регулярно проходящие в отеле. 150-летие Третьяковской Галереи, 140 лет Московской Консерватории...
Имя отеля облетело весь мир. И если вы хотите знать, кто из талантливых и интересных людей посетил Москву – взгляните на книгу посетителей “Балчуг Кeмпинcки Москва”. Подписи таких рок-звезд, популярных исполнителей и кино-кумиров, как Фил Колинс, Джо Кокер, Тина Тернер, Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Марайя Кэрри, Рикки Мартин, Ричард Гир и Том Хэнкс, скажут сами за себя.
Однако не было бы 15 успешных лет без высокопрофессиональной слаженной работы коллектива отеля и неразрывно связанной с ней благожелательности гостей и партнеров. И, конечно, признания клиентов, в том числе и мировой элиты, снова и снова выбирающих Балчуг в качестве своей московской резиденции, - подытожил прошедшие 15 лет деятельности отеля генеральный директор “Балчуг Кемпински Москва” Джанни ван Даален.
ProHotel.ru

Украина. Гостиница «Харьков» празднует юбилей

Гостиница “Харьков” отмечает семидесятилетие. Памятник архитектуры расположен на самой большой площади в Европе.
У него, как и у всех здешних сооружений, давняя и интересная история. За семьдесят лет гостиница не только успела сменить название и облик. Она стала неотъемлемой частью архитектурного ансамбля площади Свободы и одним из символов города.
В тридцатые годы прошлого столетия Харьков был столицей Украины, но его инфраструктура была далеко не столичной. Десять гостиниц на весь город, два колхозных и несколько частных заезжих дворов. Тогда и решили построить новую большую гостиницу. В харьковском областном архиве сохранилось несколько фотографий проектов тех лет.
Гостиницу построили по проекту архитектора Григория Яновицкого. Она получила название “Интернационал”. Уже через год проект занял первое место на всемирной выставке в Париже. Когда здание строили, на нынешней площади Свободы уже были Госпром, Дом проектов - теперешний университет Каразина, и Дом кооперации - академия Говорова. Гостиница удачно вписалась в стиль площади и дополнила архитектурный ансамбль. Во время Великой Отечественной войны здание серьезно пострадало.
После войны в Харькове было разрушено много памятников архитектуры. Однако восстановление гостиницы “Интернационал” было под контролем партии и правительства. Для ремонта и реконструкции здания привлекли автора проекта и группу архитекторов. Среди них был и Владимир Реусов.
В середине 50-х гостиница “Интернационал” стала гостиницей “Харьков”, но в справочниках тех лет сохранились оба названия. И старое долго следовало тенью за новым. В начале девяностых здание вновь пришлось восстанавливать - но уже по другим причинам. Десять лет назад гостиница была в плачевном состоянии, рассказывает ее нынешний владелец Александр Давтян, и в ремонт пришлось вложить немалые деньги.
Владельцы хотят вернуть гостинице старое название и сделать капитальный ремонт. Пятый корпус, который достроили в семидесятых годах, уже полностью отремонтирован, теперь дело за остальными.
В скором времени гостиница “Харьков” будет отвечать мировым стандартам, обещает руководство. Удобные номера, центральное кондиционирование, фитнес-центры, бассейн, спа-комплекс, рестораны и магазины. Не исключено и то, что фасад гостиницы приобретет первоначальный, довоенный вид.
Объектив

Отельная мозаика  
 

События

Организаторы Премии «Дальневосточное гостеприимство» готовы продемонстрировать, как нужно принимать гостей!

Региональная Премия «Дальневосточное гостеприимство», впервые организованная в 2006 году ресторанным агентством «Анонс» и Дальневосточной Ассоциацией рестораторов и отельеров, обещает стать эпохальным событием в индустрии региона по итогам уходящего года. Созданная ведущими рестораторами и отельерами Москвы, она оказалась не менее востребованной на Дальнем Востоке, где сектор HoReCa последние годы является одним из самых активно развивающихся.
Премия  «Дальневосточное гостеприимство-2007» - это логическое завершение целого цикла мероприятий, которые были реализованы во Владивостоке в течение года и собрали на своих площадках огромное количество участников из  крупнейших городов Дальнего Востока. Заведения индустрии питания и отели, которые стремились к тому, чтобы качество обслуживания в них соответствовало мировым стандартам, становились лауреатами фестивалей, проводимых ресторанным агентством «Анонс» и Дальневосточной Ассоциацией рестораторов и отельеров при поддержке Администраций Приморского края и города Владивостока. 
На этот раз вручение Премии станет и крупным культурным событием во Владивостоке: на Торжественную церемонию вручения наград Премии, которая состоится 8 февраля в большом конференц-зале в Администрации Приморского края, приглашены ведущие деятели индустрии гостеприимства, бизнеса, члены Администраций города и края, популярные журналисты и артисты.. Программа обещает быть не только масштабной – определятся  лауреаты 22-х номинаций – но и увлекательной, так как церемониальное действо будет перемежаться развлекательными номерами шоу-программы.
Для того чтобы  посетители кафе, ресторанов, баров и гостиниц сами могли оценить их работу на протяжении декабря и января длится голосование жителей Владивостока, Уссурийска, Находки, Хабаровска и Южно-Сахалинска на ведущих дальневосточных порталах. Если в прошлом году в голосовании было зарегистрировано три тысячи человек, то по итогам прошедших двадцати дней принято уже почти две тысячи голосов только по заведениям Владивостока. Можно сделать вывод, что на этот раз в определении претендентов на награды примет участие, как минимум, в два-три раза большее количество человек, чем в 2006 году.
Это еще раз подчеркивает востребованность мероприятий, проводимых во Владивостоке в рамках программы  «Дальневосточное гостеприимство».  Одноименная региональная Премия является среди них, несомненно, самой престижной и стильной, и непременно украсит собой столицу Приморья в феврале.
Проголосовать за понравившиеся заведения индустрии гостеприимства своего города можно с помощью Интернет-голосования на порталах:
www.primamedia.ru, www.dv.resto.ru  – для жителей Приморского края
www.moigorod.ru – для жителей Хабаровска
www.delovoysakhalin.ru, www.kapital-e.ru , www.sakh.com – для жителей 
Южно-Сахалинск
Пресс-служба премии «Дальневосточное гостеприимство 2007»

Выбран лучший Спа-отель Подмосковья

"Артурс SPA Отель" признан лучшим Спа-отелем Подмосковья по итогам ежегодного конкурса "Лучшая организация туристской индустрии в Московской области" на приз губернатора Московской области, сообщила начальник отдела рекламы и PR "Артурс Отель менеджмент" Наталия Петриченко.
Артурс SPA Отель, расположенный в 20 км от Москвы по Дмитровскому шоссе, входит в российскую гостиничную сеть "Артурс отели & курорты". Номерной фонд - 124 номера различной категории. Инфраструктура включает рестораны и кафе, спортивный комплекс, детский клуб, боулинг, бильярд, русские бани, конференц-зал и пр.
По словам собеседницы, особенностью гостиничного комплекса является большой Spa-центр, оборудованный в соответствии с мировыми стандартами австрийской компанией Thermarium. Spa-центр предлагает бассейн, различные сауны и бани, современные тренажеры и процедурные кабинеты.
Конкурс "Лучшая организация туристской индустрии в Московской области" на приз губернатора Московской области проводится среди организаций туристской индустрии в шестой раз. Представлены четыре основных номинации: гостиницы, пансионаты и дома отдыха, санатории и пансионаты с лечением, туристские фирмы, а также дополнительные номинации, среди которых представлена номинация лучший Спа-отель.
Интерфакс

Новости отельного мира

Строительство гостиницы "Москва" будет завершено к концу следующего года

Программа ввода в эксплуатацию в 2008 году новых московских гостиниц утверждена распоряжением главы столичного стройкомплекса Владимира Ресина, сообщили "Интерфаксу" в городской администрации.
В программе указано 28 гостиниц, строительство которых будет завершено следующем году. В частности, в четвертом квартале 2008 года в эксплуатацию будет введена воссозданная гостиница "Москва". Кроме того, планируется завершить строительство гостиницы на Краснопресненской набережной на 400 номеров, гостиницы на 350 номеров на Трифоновской улице.
"Таким образом, московский гостиничный фонд за год пополнится 5263 номерами", - рассказал собеседник "Интерфакса".
Он добавил, что согласно распоряжению первые заместители префектов округов, в которых возводят или реконструируют отели, будут обеспечивать личный контроль за ходом строительства.
Интерфакс

Иваново. Акции 3-х муниципальных гостиниц продадут в 2008 году на аукционе

Депутаты на внеочередном заседании Ивановской городской думы 18 декабря согласились с предложением мэра Александра Фомина акционировать три муниципальные гостиницы.
Всего в повестке дня значилось 17 вопросов, из них подавляющее большинство финансовые. При проведении приватизации 3-х муниципальных гостиниц они будут объединены в одно акционерное общество, акции которого будут проданы на аукционе.
Сколько конкретно получит бюджет, по мнению председателя гордумы Вячеслава Сверчкова говорить еще рано, но о желании купить акции гостиниц заявили несколько фирм. Если интересы города и предпринимателей совпадут, то казна Иванова в 2008 году может пополнится на несколько сотен миллионов рублей.
IvanovoNews.ru

Саратовский недостроенный гостиничный комплекс выставлен на продажу

Консалтинговая компания Blackwood выставила на торги строящийся в Саратове гостинично-офисный комплекс “Вавилон”.
Объект расположен на территории центральной части города — на улице Вавилова. Общая площадь 10-этажного комплекса составит 22 000 квадратных метров. В его состав войдут: гостиница категории “5 звезд”, офисные и торговые площади. Стоимость проекта — около 15-ти миллионов долларов.
Компания Blackwood была образована в 1991 году. Компания работает на рынке новостроек и вторичного жилья, оказывает застройщикам широкий спектр консалтинговых и агентских услуг — девелопмент и инвестиции, консалтинг и аналитические исследования рынка, агентские услуги в коммерческой и жилой недвижимости.
СаратовИнформ

Свердловская облдума одобрила продажу гостиницы "Эрмитаж"

Депутаты Свердловской облдумы на заседании во вторник одобрили отчуждение объекта госсобственности области - здания гостиницы "Эрмитаж" (Екатеринбург), сообщили агентству "Интерфакс-Урал" в пресс-службе законодательного собрания региона.
Стоимость объекта составляет 122,515 млн рублей. В настоящее время гостиница "Эрмитаж" находится в хозяйственном ведении специализированного ОГУП "Областной государственный центр технической инвентаризации и регистрации недвижимости". Интерфакс

В Ялте под видом многоярусных стоянок строят отели и гостиницы 

Ялтинские инвесторы берут землю под автостоянки, а строят гостиницы и отели. Очередной гостиничный комплекс возводится на территории бывшей волейбольной площадки, которую планировали под возведение многоярусного паркинга.
В 2003 году власти Ялты решили построить на месте волейбольной площадки возле башни с часами на улице Садовой многоярусную стоянку на 400 машин. Управление архитекторы согласилось с необходимостью ее создания, поскольку это было оптимальное место для разгрузки центральной части города. Однако летом 2005 года арендатор изменил целевое назначение участка.
В горсовете Ялты строительство гостиницы вместо стоянки назвали «лучшим вариантом». Как пояснил «Новому Региону» председатель комиссии по приватизации и коммунальному имуществу горсовета Дмитрий Беляев, когда принималось решение по волейбольной площадке, в Ялту только входили первые инвестпроекты, в том числе – многоярусные паркинги.
«Сама необходимость многоярусных паркингов не снимается. Хотя сам участок и его месторасположение достаточно ценное. Если там будет строиться гостиница, у нее будет подземный паркинг. Плюс за эти годы появилось достаточное количество проектов, куда заранее забиваются подземные паркинги. В принципе это решение проблемы и в центре города гораздо лучше, чтобы над землей стояла нормальная гостиница», – считает Беляев.
Официальный сайт мэрии Ялты сообщает, что новый гостиничный комплекс будет выдержан в духе старинных зданий и ориентирован на отдых семей с детьми. Застройщик – ООО «Зодиак-Омега»– планирует разместить в здании гостиницы «оригинальное детское кафе, которых сегодня так не хватает в Ялте». О планах по обустройству подземной автостоянки ничего не сообщается.
При этом в планах мэрии привлечь инвесторов к строительству трех многоярусных парковок на 400 машино-мест.
nr2.ru

Узбекистан: Частным гостиницам Самарканда запрещено принимать гостей во время выборов

Как сообщают источники ИА «Фергана.Ру», частные гостиницы класса B&B (bed & breakfast), располагающиеся в Самарканде, получили устное указание …приостановить свою деятельность до 5 января 2008 года.
Такой нелепый в условиях рыночной экономики запрет поступил изумлённым владельцам частного туристического сектора от местных властей, которые настоятельно рекомендовали либо вообще отказаться от удовлетворения уже имеющихся заявок, либо расселять прибывающих в это время гостей в гостиницах «Афросиаб» и «Президент Палас». Эти отели либо принадлежат государству, либо имеют значительную долю госсобственности. В них, кстати говоря, стоимость проживания значительно выше, чем в частных гостиницах.
Представители гостиничного бизнеса связывают это вмешательство государственной администрации в свою деятельность с опасениями властей упустить контроль над журналистами и независимыми наблюдателями, прибывающими сейчас в Узбекистан для освещения хода избирательной кампании. Напомним, за неделю до Нового года, 23 декабря, в Узбекистане должны состояться очередные президентские выборы.
Это первое прямое вмешательство государства в процесс извлечения прибыли в частном гостиничном хозяйстве. Подобная ситуация складывается и в других популярных туристических центрах Узбекистана.
Вполне естественно, отмечают источники ИА «Фергана.Ру», что вопрос о возмещении убытков гостиничным хозяйствам со стороны властей даже не стоит. Владельцы гостиниц сейчас пытаются хоть как-то объясниться со своими клиентами, уже запланировавшими встретить Новый год в Узбекистане, и надеются, что этот дикий запрет будет снят сразу же после выборов.
Следует отметить, что благодаря широкой рекламе узбекских новогодних туров в некоторых европейских странах, включая Россию, количество туристов, желающих встретить этот Новый год в «сказке Востока», значительно возросло. Стоимость пятидневного новогоднего тура, включающего экскурсии по Ташкенту, Самарканду и Бухаре, составляет 400-500 долларов на одного человека, без учета авиаперелета до Узбекистана и обратно.
Фергана.ру

В тему

Милан. На чердаке cемизвездочного отеля поселились бродяги

Десять бродяг поселились на чердаке миланской галереи "Витторио-Эмануэле II" (Galleria Vittorio Emanuele II), где находятся магазины таких марок, как Prada и Gucci. Свое пристанище они оборудовали всего несколькими этажами выше семизведочного отеля Galleria Townhouse, где стоимость проживания составляет 2,5 тысячи фунтов (более пяти тысяч долларов), сообщает The Telegraph.
Место проживания бездомных было обнаружено случайно, в ходе обычного обхода здания сотрудниками службы безопасности. До этого никто из охранников подъезда №11 не заметил ничего странного, даже когда бродяги заносили наверх холодильник, стиральную машину и кухонную мойку.
Вся бытовая техника была подключена к коммуникациям, вот только в уборную "жильцам" приходилось спускаться в ближайший Макдональдс.
Здание, принадлежащее городу, на ночь закрывалось, но "жильцы" сумели изготовить копии ключей и поднимались к себе на чердак на служебном лифте. Теперь городские власти собираются заложить вход на чердак кирпичом.
Были ли среди итальянских бродяг россияне, не сообщается.
Lenta.ru

Индустрия гостеприимства за рубежом

Отель в Китае лишили 5 звезд

Отель, недавно потерявший миллионы юаней из-за мошенничества, стал первым 5-звездочным отелем Китая, которого лишили его “звездного рейтинга в рамкам переоценки отелей, проводимой китайскими властями.
Shenzhen Grand View Hotel в провинции Гуаньчжоу признал, что его удобства и уровень услуг не соответствуют классу пяти звезд, но в будущем он намерен этот статус вернуть.
Китайская Национальная Туристическая Администрация (CNTA) начала пересматривать классификацию отелей, которая раньше присваивалась раз и навсегда. За примерно год, в течение которого проводилась переоценка, сотни отелей 4 звезд и меньше были “понижены” в классе. Теперь подобный пересмотр будет проводиться каждые пять лет.
Hotels.su News

Лондонский Savoy закрывается на ремонт

15 декабря отель Savoy в Лондоне (Великобритания) закрылся на 16 месяцев для проведения ремонтных работ стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов.
В отеле обновят номера, рестораны и другие помещения. Кроме того, будет создан новый бар The Beaufort и зимний сад, где гости отеля смогут насладиться традиционным чаем.
За проект отвечает дизайнер Пьер-Ив Рошон, более всего известный своими работами в отелях Four Seasons George V (Париж, Франция) и L'Hermitage (Монако)
С 18 по 20 декабря в Savoy проводит аукцион, на котором можно будет приобрести многие предметы, которым не нашлось места в новом отеле.
Hotels.su News

Каждый четвёртый французский отель находится в запущенном состоянии

Каждый четвертый французский отель находится в запущенном состоянии, а 24% постояльцев жалуются на грубое или некомпетентное обслуживание.
Такие данные обнародовал Комитет по модернизации французских отелей (Committee for Modernisation of the French Hotel Trade). Из 18 тыс. имеющих официальную классификацию отелей только к каждому шестому у постояльцев нет претензий. В большинстве гостиниц, срок эксплуатации которых превышает три года, выявлены случаи небрежного отношения к их внешнему и внутреннему виду. Кроме того, посетители жалуются на шум, отсутствие в номерах звукоизоляции, неприятные запахи и несоблюдение санитарно-гигиенических норм.
Не остался в стороне и персонал отелей. Свое недовольство его хронической некомпетентностью или недружелюбным отношением к постояльцам выразили 24% клиентов отелей и 38% посетителей гостиничных ресторанов.
За последние десять лет во Франции закрылись 1,5 тыс. отелей. В течение следующих пяти лет страна может потерять такое же их количество, предупреждают авторы доклада.
prian.ru

Израильские гостиницы на Мертвом море могут быть затоплены

Представители отелей Израиля обратились в суд, требуя обязать государство предпринять экстренные меры для предотвращения катастрофы.
Отельеры передали суду информацию о том, что повышение уровня воды в Мертвом море грозит затоплением гостиниц, находящихся на побережье. По их мнению, положение – кризисное. Оно может привести не только к значительному ущербу, но и к гибели людей. Виновниками опасного изменения уровня воды названы промышленные предприятия вблизи Мертвого моря. По данным истцов, в первую очередь затопление грозит гостинице "Мория", расположенной ближе других к соляным бассейнам, сообщает "Курсор". Отель защищен насыпным валом метровой высоты, однако в последние несколько недель вал уходит под воду. Дальнейшее бездействие приведет к тому, что насыпь полностью окажется под водой. Адвокат Фишер, представляющий владельцев гостиниц заявил, что для предотвращения затопления необходимо прекратить работы на соляных бассейнах, пока не будет создана эффективная система защиты отелей. В свою очередь адвокаты концерна "Предприятия Мертвого моря" отрицают какую-либо связь между производственной деятельностью и изменением уровня воды Мертвого моря.
Travel.ru

Отелей в Нью-Йорке станет больше

Цены на размещение в нью-йоркских остаются запредельно высокими: средняя стоимость составляет около $200-300 за ночь. Тем не менее, остается надежда, что эта проблема решится: на данный момент в городе идет строительство 59 отелей общей вместительностью 8 500 номеров.
Таким образом, гостиничная инфраструктура расширится более чем на 10%, сообщает АР. Масштабные работы спровоцированы преимущественно ростом спроса: Нью-Йорк остается самым посещаемым городом США, не считая Орландо. Между тем отелей в Нью-Йорке не так много, как в менее популярных Лас-Вегасе, Чикаго, Атланте и Лос-Анджелесе, согласно данным Smith Travel. Несмотря на то, что в город приезжает много бизнес-туристов, готовых платить большие суммы за размещение, обычные путешественники недовольны чрезмерно высокими ценами, особенно в центре. Именно поэтому новые гостиницы расположатся преимущественно в Бруклине, Квинсе, Бронксе и на Лонг-Айленде. Отели на Манхэттене, несмотря на запредельную стоимость, пользуются популярностью: их заполняемость составляет в среднем 85%, что на 20% выше общего показателя по стране. Некоторые специалисты полагают, что даже строительство новых гостиниц не поспособствует снижению цен. Другие считают, что падение курса доллара и общая экономическая стагнация повлекут за собой сокращение бизнес-туризма и снижение стоимости размещения. Аналитики сходятся в одном: какое бы количество новых номеров ни открылось в Нью-Йорке, они всегда будут заполнены как минимум на 90%. Отметим, что большой процент всего строительства приходится на долю компании McSam Hotel Group LLC: она планирует открыть 30 отелей на базе существующих зданий к 2009 году.
Travel.ru

Необычные отели

Гостиничные шедевры дизайнерской мысли

Основная функция отеля - предоставить ночлег и, по возможности, пищу путешественнику, но многие гостиницы представляют собой нечто большее - они стали настоящими произведениями искусства. Журнал Forbes опубликовал список лучших «дизайнерских» отелей мира.
Marques de Riscal (Риоха, Испания)
Этот отель на 43 номера, расположенный в винодельческом районе Испании, был создан по проекту архитектора Франка Гери (автора знаменитого музея Гугенхайм в Бильбао). Крыша отеля украшена розовыми, серебристыми и золотистыми пластинами. Его интерьер в бежевых и золотых тонах отличается минимализмом, а два крыла здания соединяются стеклянным проходом.
Winvian (Лчифилд Хиллс, Коннектикут, США)
Территория этого отеля занимает 113 акров, на которых расположены 18 тематических коттеджей, созданных пятнадцатью разными архитекторами. Один из самых необычных коттеджей носит название «Вертолетный». В нем даже находится вертолет (длиной 35 футов и весов 17 000 фунтов), который использовался для съемок фильма Top Gun. Для детей есть домик на дереве на высоте 35 футов.
The Keating (Сан-Диего, Калифорния, США)
Дизайном этого отеля занималась компания Pininfarina, отвечающая за внешний вид машин таких марок, как Ferrari и Maserati. Необычность этого отеля начинается с вестибюля с красными лакированными стенами и высокими потолками. В отеле 35 номеров со стенами из красного кирпича, круглыми окнами, телевизорами с плазменной панелью и электроникой от Bang & Olufsen.
Inn at Price Tower (Бартлсвилль, Оклахома, США)
Дизайн 21 номера этого отеля создан по проекту Венди Эванс Джозеф, архитектора музея Холакоста в Вашингтоне (округ Колумбия). Само семиэтажное здание из бетона и меди принадлежит авторству знаменитого Фрэнка Ллойда Райта - человека, оказавшего наибольшее влияние на развитие западной архитектуры в первой половине XX века. В каждом из номеров - окна во всю стену и мебель с медными деталями.
Faena Hotel and Universe (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Бывшее зернохранилище, сегодня это здание превратилось в отель (проект Филиппа Старка и модного аргентинского дизайнера Алана Фаены). Его вход обрамляет занавес, за которым находится ресторан El Bistro и гостиная, украшенная антикварными лампами. Среди элементов дизайна 110 номеров отеля - красные бархатные подушки, бархатные шторы и люстры 19 века.
Gaia Napa Valley Hotel and Spa (Долина Напа, Калифорния, США)
Этот отель, созданный Мики Менингом , поражает сразу - его вход украшен необычным изогнутым навесом из стали. Gaia Napa Valley Hotel & Spa - эко-отель, чье имя в переводе с греческого значит «мать-земля». В отеле 133 номера с выходом в Интернет, кабельным телевидением, холодильником и микроволновкой. Отель находится в долине Напа, известной своими виноградниками.
New Majestic Hotel (Сингапур)
Войдя в вестибюль отеля, гости видят абсолютно белые стены, винтажные веера Compton и покрытый медью потолок. Дизайном 30 номеров отеля занимались местные художники. В некоторых из номеров прямо по центру стоит ванна, а кровати подвешены к потолку. Дополняют обстановку старинная мебель из фрески в стиле поп-арт. Отель в находится в историческом районе Сингапура - Чайнатауне.
The Setai (Майами, Флорида)
Созданный малазийским архитектором Жаном Мишелем Гати, этот отель, расположенный на побережье, воплощает стиль шанхайского Ар Деко. Фасад отеля абсолютно белый, но внутри гостей ждут все оттенки серого, черные колонны с бронзовой мозаикой и полы из шанхайского мрамора. В отеле 125 номеров с ванной и полами из тика. Внутренний двор отеля залит оранжевым цветом.
Granados 83 (Барселона, Испания)
Этот авангардный отель создан для любителей приключений и хорошей кухни. Он занимает бывшее здание госпиталя. Оригинальные колонны покрыты сталью, красным мрамором, стеклом и железом. Для пола использовались белые и черные каменные плиты. В отделке всех 77 номеров использовались такие материалы как кожа, кирпич и мрамор. Мебель покрыта флуоресцентной железной обшивкой.
otel-e.com


Уважаемые читатели,
ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ!

Еженедельно выходит два Вестника:

Вестник для индустрии питания
(новости ресторанного бизнеса)
выходит по вторникам

Вестник для индустрии гостеприимства
(новости отельного бизнеса)
выходит по четвергам

Если Вы хотите изменить состояние подписки (изменить, добавить или удалить электронный адрес), воспользуйтесь ссылкой:
Управление рассылкой.

С уважением, Информационный Проект ПИР
www.pir.ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:
Журнал "ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН: БИЗНЕС И УПРАВЛЕНИЕ"
www.hospitality.ru